JUMO DELOS HP Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für JUMO DELOS HP
Inhaltszusammenfassung für JUMO DELOS HP
- Seite 1 JUMO DELOS HP Präzisions-Druckmessumformer Precision Pressure Transmitter Convertisseur de pression de précision Betriebsanleitung Operating Instructions Notice de mise en service 40505400T90Z000K000 V2.00/DE-EN-FR/00645231/2024-05-15...
-
Seite 3: Präzisions-Druckmessumformer Mit Schaltkontakten Und Anzeige
JUMO DELOS HP Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige Betriebsanleitung 40505400T90Z000K000 V2.00/DE/00645231/2024-05-15... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ..........6 Warnende Zeichen . - Seite 6 Inhalt 7.5.2 Editierte Offseteinstellung ............23 Filterzeitkonstante (Dämpfung) einstellen (DamP) .
- Seite 7 Inhalt Wartung, Reinigung, Rücksendung, Entsorgung ....43 10.1 Wartung..............43 10.2 Reinigung .
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Warnende Zeichen GEFAHR! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Stromschlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG! Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Personenschaden eintre- ten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 9: Einleitung
Einleitung 2 Einleitung Beschreibung Der hochpräzise, elektronische Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige ist prädestiniert für den Einsatz an Prüfständen, Laborausstattungen sowie für den Sondermaschinenbau. Hier besteht oft die Forderung nach einer präzisen Messung und einer an die Messaufgabe angepassten Konfigura- tion. -
Seite 10: Blockschaltbild
2 Einleitung Der Druck wird digital angezeigt. Der Messbereich lässt sich individuell konfigurieren. Je nach Ausführung stehen folgende Ausgänge zur Verfügung: • 1 PNP Schaltausgang • 2 PNP Schaltausgänge • 1 PNP Schaltausgang + 1 Analogausgang 4 bis 20 mA •... -
Seite 11: Geräteausführung Identifizieren
Teile-Nummer Eingang Nennmessbereich Spannungsversorgung Ausgang Fertigungsnummer Herstelldatum (Jahr und Kalenderwoche) Bestellangaben Grundtyp 405054 JUMO DELOS HP – Präzisions-Druckmessumformer mit Schaltkontakten und Anzeige Grundtypergänzung ohne Sonderausführung Eingang 0 bis 160 bar Relativdruck 0 bis 600 bar Relativdruck Ausgang 1× PNP-Schaltausgang 2× PNP-Schaltausgang 1×... -
Seite 12: Lieferumfang
Öl- und fettfrei Kalibrierzeugnis Dieses JUMO-Produkt ist unter amerikanischem und kanadischem Patent lizensiert. Käufer des JUMO-Produkts außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada sollen JUMO über vorgesehene Verkäufe der Produkte in die USA und nach Kanada informieren. Werkseinstellung: Der Analogausgang ist frei konfigurierbar. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Allgemein Referenzbedingungen DIN 16086 und DIN EN 60770 Sensorsystem Dünnfilm-Technologie zulässige Lastwechsel > 10 Millionen Lage Montagelage beliebig Kalibrationslage Gerät senkrecht stehend, Prozessanschluss unten Nullpunktkorrektur vor Ort oder über Setup möglich (20 % vom Nennmessbereich) Anzeige positiv beleuchtetes Display Ausrichtung... -
Seite 14: Ausgang
4 Technische Daten Ausgang Alle Analogausgänge in Dreileitertechnik; Schaltausgänge: Open-Collector, PNP-Schaltung Analogausgang Strom Ausgang 475 4 bis 20 mA und 1× PNP-Schaltausgang Ausgang 476 0 bis 20 mA und 1× PNP-Schaltausgang Spannung Ausgang 477 0 bis 10 V und 1× PNP-Schaltausgang Messbereichsskalierung (turn down) Sprungantwortzeit (Analogeingang) -
Seite 15: Mechanische Eigenschaften
4 Technische Daten Mechanische Eigenschaften Prozessanschluss Werkstoff Edelstahl 316 L Prozessdichtung Das Messsystem ist verschweißt und somit dichtungslos Sensor Werkstoff Edelstahl 630 Gehäuse Werkstoff Edelstahl 316 L Gewindehülse M12 × 1 Edelstahl 316 L Gehäusedichtung VMQ Silikon; FDA-konform Anzeige PA (Polyamid) Verschlussschraube des Bedien- elementes Werkstoff... -
Seite 16: Elektrische Daten
4 Technische Daten VORSICHT! Die für das Gerät angegebene Schutzart wird nur mit verschlossener Bedienöffnung (1) erreicht. Elektrische Daten Hilfsenergie Spannungsversorgung U Nennspannung DC 24 V 0 bis 20 mA, Dreileiter (Ausgang DC 12 bis 30 V 476) 4 bis 20 mA, Dreileiter (Ausgang DC 12 bis 30 V 475) 0 bis 10 V, Dreileiter (Ausgang 477) DC 14 bis 30 V... -
Seite 17: Montage
Montage 5 Montage Allgemeines VORSICHT! Sachschaden Die Verträglichkeit des Gerätes mit dem Messmedium muss geprüft werden, siehe Kapitel 4 „Technische Daten“, Seite 11. Montageort • auf leichte Zugänglichkeit für die spätere Bedienung achten • Befestigung muss sicher und vibrationsarm sein •... -
Seite 18: Abmessungen
5 Montage ±160° Abmessungen Typ 405054/000-... Ø 42 Prozessanschlüsse, nicht frontbündig G 1/2 1/4-18 NPT 20 Nm 30 Nm 1/4-18 NPT G 1/2 G 1/4 G 1/2... - Seite 19 5 Montage 20 Nm 20 Nm G 1/4 G 1/2 Profildichtung DN G 1/4 Profildichtung DN G 1/2 Prozessanschlüsse, frontbündig G 1/2 20 Nm Ø 18 G 1/2 Profildichtung DN G 1/2 O-Ring 15,1 × 1,6...
-
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Installationshinweise GEFAHR! Personenschaden durch Stromschlag Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden! Die Lastkreise müssen auf die jeweils maximalen Lastströme abgesichert werden, um eine Zerstörung des Gerätes zu verhindern. Die Elektromagnetische Verträglichkeit entspricht EN 61326. An die Spannungsversorgung des Gerätes keine weiteren Verbraucher anschließen. -
Seite 21: Farbbelegung Rundstecker M12 × 1
6 Elektrischer Anschluss Farbbelegung Rundstecker M12 × 1 Farbbelegung: Anschlussleitung Rundstecker M12 × 1 1 BN Braun 2 WH Weiß 3 BU Blau 4 BK Schwarz 5 GY Grau Die Farbbelegung ist nur für A-codierte Standardkabel gültig! -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Schnelleinstieg HINWEIS! Das ist ein Vorschlag, damit das Gerät in kurzer Zeit zuverlässig konfiguriert werden kann. Wenn Sie die Einstellmöglichkeiten dieser Liste vor Beginn der Konfiguration prüfen, können „Timeouts“ während der Konfiguration vermieden werden. 1. Das Gerät montieren. ... -
Seite 23: Gerät Entriegeln (Code-Eingabe)
7 Inbetriebnahme Gerät entriegeln (Code-Eingabe) Zum Schutz vor unbefugter Bedienung ist das Gerät mit einem Code geschützt. Der Code ist auf 0072 (Werkseinstellung) eingestellt. Er kann nur mit dem Setup-Programm geändert werden. Wird der Code mit dem Setup-Programm auf 0000 gesetzt, ist das Gerät ungeschützt. Entriegeln Verschlussschraube Kombiwerkzeug... -
Seite 24: Bedienung Abbrechen
7 Inbetriebnahme Bedienung abbrechen 1. Kombiwerkzeug länger als 3 Sekunden drücken oder 2. „Timeout“ abwarten (keine Aktion länger als 60 Sekunden) Einheit des Messwertes wählen (Uni.P) 1. Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. „Drehen“, bis die untere Zeile „Uni.P“ anzeigt. 3. -
Seite 25: Nullpunkt (Offset) Einstellen (Off.p)
7 Inbetriebnahme Darstellungs- und Einstellmöglichkeiten des Gerätes Messbereich Einheit Anzeige Anfang Ende 0 bis 160 bar 160,0 0,00 16,00 2321 100,0 0 bis 600 bar 600,0 0,00 60,00 8702 100,0 Nullpunkt (Offset) einstellen (Off.P) 7.5.1 Automatische Offseteinstellung Mit dieser Einstellung wird der aktuelle Messwert als neuer Nullpunkt übernommen. HINWEIS! Die automatische Offseteinstellung ist nur bei Geräten mit Relativdruck-Messbereich möglich! 1. -
Seite 26: Filterzeitkonstante (Dämpfung) Einstellen (Damp)
7 Inbetriebnahme Filterzeitkonstante (Dämpfung) einstellen (DamP) Mit der Filterzeitkonstanten (Dämpfung) kann der Messwert „beruhigt“ werden. Kleine Filterzeitkonstante: Der Messwert wird schneller aktualisiert. Große Filterzeitkonstante: Der Messwert wird langsamer aktualisiert. Der Wert wird in Sekunden mit zwei Nachkommastellen eingegeben. 1. Das Gerät entriegeln. ... -
Seite 27: Skalierung Des Ausgangssignals Einstellen
7 Inbetriebnahme Skalierung des Ausgangssignals einstellen Kundenspezifische Skalierung Oft ist es wünschenswert, einen Teil des Nennmessbereiches auf das Ausgangssignal zu skalieren. Beispiel: Das Gerät hat einen Nennmessbereich (1) von 0 bis 160 bar und das Ausgangssignal 4 bis 20 mA (3). Soll Der Anwender wünscht: Sein „Messbereich Anwender“... -
Seite 28: Anfangswert Der Skalierung Einstellen (Sc.lo)
7 Inbetriebnahme Nennmessbereich Messbereich Anwender Ausgangssignal Skalierung Anfang Skalierung Ende 7.8.1 Anfangswert der Skalierung einstellen (Sc.Lo) HINWEIS! Nur bei Geräten mit Analogausgang kann das Ausgangssignal skaliert werden! Einstellbereich: 0 bis 75 % des Nennmessbereiches Werkseinstellung: Messbereichsanfang Beispiel: Das Gerät hat einen Messbereich von 0 bis 160 bar. Das Ausgangssignal des Geräts ist 4 bis 20 mA. -
Seite 29: Fehlersignal Einstellen
7 Inbetriebnahme 3. „Drücken“ (- blinkend, Sc.Lo fest) HINWEIS! Der Wert wird „Stelle für Stelle“ eingegeben! Fehlersignal einstellen (S.Err) HINWEIS! Nur bei Geräten mit Analogausgang wird bei Messbereichsüber- oder -unterschreitung ein Fehlersignal ausgegeben! Einstellen 1. Das Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. -
Seite 30: Schaltfunktion Einstellen (B.fct)
7 Inbetriebnahme 7.10 Schaltfunktion einstellen (B.Fct) 7.10.1 Hysterese (Schaltdifferenz) 1. Das Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. „Drehen“, bis die untere Zeile „B.Fct“ anzeigt. 3. „Drücken“ Hysterese Schließer (no) (Schaltdifferenz) = oberer Grenzwert (Werkseinstellung) Hysterese Öffner (nc) (Schaltdifferenz) = unterer Grenzwert Verhalten des Relais •... -
Seite 31: Fenster
7 Inbetriebnahme 7.10.2 Fenster Verhalten des Relais • Fensterfunktion Schließer (no) • Fensterfunktion Öffner (nc) Schaltpunkt (Sp) Rückschaltpunkt (RSp) Hysterese (Schaltdifferenz) Schließer (no) Öffner (nc) 1. Das Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. „Drehen“, bis die untere Zeile „B.Fct“ anzeigt. 3. -
Seite 32: Schaltpunkt Einstellen (B.sp)
7 Inbetriebnahme 7.11 Schaltpunkt einstellen (B.Sp) Kapitel 7.10 „Schaltfunktion einstellen (B.Fct)“, Seite 28 Einstellbereich: 0 bis 100 % des Nennmessbereiches Werkseinstellung: 50 % vom Nennmessbereich Einstellen 1. Das Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. „Drehen“, bis die untere Zeile „B.Sp“ anzeigt. 3. -
Seite 33: Schaltverzögerung Einstellen (B.dly)
Einstellbereich: 0,00 bis 99,99 s Werkseinstellung: 0,00 s Einstellen Die Schaltverzögerung ist nicht bei jeder Schaltflanke wirksam. Gilt nur für JUMO DELOS SI und JUMO DELOS HP. 1. Das Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. „Drehen“, bis die untere Zeile „B.DLY“ anzeigt. -
Seite 34: Anzeige-Ausrichtung Einstellen (D.dir)
7 Inbetriebnahme 7.15 Anzeige-Ausrichtung einstellen (D.Dir) Einstellbereich: std = Standard = Gerät aufrecht turn = gedreht = Gerät über Kopf Werkseinstellung: std Einstellen 1. Das Gerät entriegeln. Kapitel 7.2 „Gerät entriegeln (Code-Eingabe)“, Seite 21 2. „Drehen“, bis die untere Zeile „D.Dir“ anzeigt. 3. -
Seite 35: Software-Version Des Bedienteils Anzeigen (Sw.di)
7 Inbetriebnahme Pro.2 = Der Messwert wird in Prozent des skalierten Messbereiches angezeigt, siehe Kapitel 7.8.1 „Anfangswert Skalierung einstellen (Sc.Lo)“, Seite 26 Kapitel 7.8.2 „Endwert der Skalierung einstellen (Sc.Hi)“, Seite 26 Beispiel: Der Messbereich des Gerätes wurde auf 0 bis 400 bar eingestellt, der skalierte Messbereich ist 400 bar. Wenn das Gerät einen Druck von 200 bar misst, so wird 50 % angezeigt. -
Seite 36: Nullpunkt (Offset) Einstellen (Off.p)
7 Inbetriebnahme 7.19 Nullpunkt (Offset) einstellen (Off.P) 7.19.1 Automatische Offseteinstellung Am Gerät siehe Kapitel 7.5.1 „Automatische Offseteinstellung“, Seite 23 per Setup-Programm nicht möglich 7.19.2 Editierte Offseteinstellung Am Gerät siehe Kapitel 7.19.2 „Editierte Offseteinstellung“, Seite 34 per Setup-Programm 1. Das Gerät mit dem PC verbinden. 2. -
Seite 37: Bedienen
Bedienen 8 Bedienen Bedienelemente Verschlussschraube Bedienelement 1. Verschlussschraube (1) abschrauben. 2. Bedienelement (2) mit beiliegendem Kombiwerkzeug (oder Schraubendreher 0,5 × 3 oder Innen- sechskantschlüssel SW2) „drehen/drücken“. LCD-Anzeige 8.2.1 Messmodus (Normalanzeige) Beispiel: Das Display leuchtet gelb. 8.2.2 Einstellmodus Beispiel: Das Display leuchtet rot. -
Seite 38: Ebenen
8 Bedienen Bedienung Weiter Kombiwerkzeug kürzer als 1 Sekunde drücken (< 1 s) Ja (übernehmen) Kombiwerkzeug kürzer als 1 Sekunde drücken (< 1 s) Nein (Abbruch) Kombiwerkzeug länger als 3 Sekunden drücken (> 3 s) Timeout keine Aktion für länger als 60 Sekunden (> 60 s) HINWEIS! Um vom Einstellmodus in den Messmodus zurückzukehren: - Nein (Abbruch) drücken oder... -
Seite 39: Parameter
8 Bedienen Parameter 8.4.1 Eingang Parameter Anzeige Einstellbereich Einheit Druck (% siehe Kapitel 7.16 „Anzeige-Einheit einstellen (D.Uni)“, Seite 32) Offset ±20 % vom Messbereich (Nullpunktkorrektur) Hinweis: Automatische Offset-Korrektur siehe Kapitel 7.5 „Nullpunkt (Offset) einstellen (Off.P)“, Seite 23 Dämpfung 0,00 bis 99,99 s (Filterzeitkonstante) Die Dämpfung wirkt sich auf das Verhalten des Analogausgangs der Anzeige und auf die Schalt-... -
Seite 40: Binärausgang 1
8 Bedienen 8.4.3 Binärausgang 1 Parameter Anzeige Einstellbereich Schaltfunktion Hysterese Schließer (nur bei Schaltausgang) Hysterese Öffner Fenster Schließer Fenster Öffner siehe Kapitel 7.10 „Schaltfunktion einstellen (B.Fct)“, Seite 28 Schaltpunkt 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich (nur bei Schaltausgang) siehe Kapitel 7.10 „Schaltfunktion einstellen (B.Fct)“, Seite 28 Rückschaltpunkt 0,00 bis 100,00 % vom Nennmessbereich... -
Seite 41: Anzeige Und Bedienung
8 Bedienen Parameter Anzeige Einstellbereich Schaltverzögerung 0,00 bis 99,99 s (nur bei 2. Schaltausgang) siehe Kapitel 7.10 „Schaltfunktion einstellen (B.Fct)“, Seite 28 Die Standardeinstellung ist fett markiert. 8.4.5 Anzeige und Bedienung Parameter Anzeige Einstellbereich Anzeigeposition Std = normal (für Normalbetrieb) turn = um 180°... -
Seite 42: Anschluss
8 Bedienen Anschluss DC 24 V Spannungsversorgung DC 24 V Druckschalter, Typ 405054 USB/TTL-Umsetzer, Notebook/PC Bestandteil von Teile-Nr. 00456352 4-polige Kabeldose (gerade), M12 × 1, mit 2 m PVC-Kabel, Teile-Nr. 00404585 oder 4-polige Winkeldose, M12 × 1, mit 2 m PVC-Kabel, Teile-Nr. 00409334 Verbindungsleitung, Teile-Nr. -
Seite 43: Setup-Programm Starten
8 Bedienen 8.5.2 Setup-Programm starten Start/Programme/JUMO-Geräte/Setup-Programm JUMO DELOS SI, HP DELOS SI, HP Anzeige mögliche Ursache Maßnahme Meldung tritt bei aktivem Setup auf. Anzeige erlischt automatisch, sobald das Gerät nicht mehr am Hinweis: Setup angeschlossen ist. obere Anzeige: „Set“ untere Anzeige: „Com“... -
Seite 44: Fehler Und Störungen Beheben
Fehler und Störungen beheben 9 Fehler und Störungen beheben Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme • Messbereichsüber- oder -unter- Anderen Messbereich konfigurieren, schreitung siehe Kapitel 7.4 „Einheit des Mess- wertes wählen (Uni.P)“, Seite 22 • Fühlerbruch Gerätefehler: 1, 6, 7, 8: Gerät an Service zurück- senden, Anschrift siehe Rückseite •... -
Seite 45: Wartung, Reinigung, Rücksendung, Entsorgung
Wartung, Reinigung, Rücksendung, Entsorgung 10 Wartung, Reinigung, Rücksendung, Entsorgung 10.1 Wartung Der Druckmessumformer ist wartungsfrei. Daher sind Reparaturen ausschließlich vom Hersteller vorzunehmen. 10.2 Reinigung Das verwendete Reinigungsmittel darf das Material und die Dichtungen nicht angreifen. Mechanische Beschädigungen, insbesondere der Membran, müssen vermieden werden. Die Schutzart des Gerätes ist zu beachten. - Seite 46 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...