Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kodak i55
Inhaltszusammenfassung für Kodak i55
- Seite 1 / i65 Scanner Benutzerhandbuch A-61527_de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aufstellen des Scanners ........8 Installieren der Kodak Treibersoftware ..... . . 9 Anschlüsse . - Seite 3 Verwenden des TWAIN-Treibers ......35 Dialogfeld „Eigenschaften des Kodak-Scanners“ ....35 Schaltflächen des Dialogfelds „Eigenschaften des Kodak-Scanners“...
- Seite 4 6 Fehlerbehebung ......... . 83 Kontrollleuchten und Fehlercodes .
-
Seite 5: Einführung
• Kodak i55 - Desktop-Farbscanner (simplex) • Kodak i65 - Desktop-Farbscanner (duplex) Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen und Anweisungen zur Verwendung der Kodak Scanner i55 und i65 mit dem TWAIN- oder ISIS-Treiber. Die Angaben in diesem Handbuch gelten für beide Scannermodelle, sofern nicht anders angegeben. -
Seite 6: Scanner-Funktionen
MSDS Sicherheitsdatenblätter (Material Safety Data Sheets, MSDS) für Chemikalien finden Sie auf der Kodak-Website unter www.kodak.com/ go/msds. Für den Zugriff auf die Sicherheitsdatenblätter benötigen Sie die Katalognummer des jeweiligen Produkts. Diese sowie Angaben zum Zubehör finden Sie im Abschnitt „Zubehör und Verbrauchsmaterialien“... -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Für Benutzer
Vorgesetzte sollten die Einhaltung der Vorschriften in der Praxis überprüfen und sie verbindlich in die Beschreibung des Gerätebetriebs für die Kodak Scanner i55 und i65 bzw. anderer mechanischer Geräte aufnehmen. Sicherheitsstandards Die Kodak Scanner i55 und i65 Scanner entsprechen den nationalen und Genehmigungen der und internationalen Vorschriften für Gerätesicherheit und... -
Seite 8: Umweltinformationen
Sie sich an Ihren Kodak Partner, wenn Sie weitere Informationen benötigen. • Die Kodak Scanner i55 und i65 enthalten Blei im Lot der Platine, ein Glasobjektiv und Quecksilber in den Lampen. Die Entsorgung dieses Materials unterliegt möglicherweise Umweltschutzrichtlinien. -
Seite 9: Japan
Japan Dies ist ein Produkt der Klasse B gemäß dem Standard des Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Wenn es in der Nähe eines Radio- oder Fernsehempfängers in einer Wohnumgebung betrieben wird, kann es Funkstörstrahlungen verursachen. Installieren und verwenden Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen im Benutzerhandbuch. -
Seite 10: Erste Schritte
2 Erste Schritte Lieferumfang Öffnen Sie zunächst die Verpackung und prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit: • Kodak i55 oder i65 Scanner (mit Einzugsfach und Flachbettabdeckung) • Ausgabefach • Einzugsmodul • USB 2.0-Kabel • Netzteil • Netzkabel (verschiedene) • Begrüßungspaket:... -
Seite 11: Systemanforderungen
Systemanforderungen Im Folgenden sind die empfohlenen Systemkonfigurationen für die Kodak Scanner i55 und i65 aufgeführt. Die folgenden Bedingungen sollten für den Scanner idealerweise gegeben sein: • Intel Pentium IV-Prozessor mit 2,5 GHz: - 512 MB RAM zum Scannen von Dokumenten mit einer Länge von höchstens 35,56 cm in Farbe, Graustufen oder Bitonal bei einer... -
Seite 12: Installation
Installation des Kodak Treibers abzuschließen. 8. Installieren Sie weitere mitgelieferte Anwendungen (optional). WICHTIG: • Installieren Sie die Kodak Treibersoftware auf dem Host- Computer, bevor Sie den Scanner anschließen. • Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit USB 2.0 verwenden. -
Seite 13: Installieren Der Kodak Treibersoftware
Treibersoftware Scannertreiber mit TWAIN- und ISIS-Treiber für USB- und SCSI II- Verbindungen. 1. Legen Sie die Installations-CD für den Kodak i55/i65 Scanner in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. HINWEIS: Wenn die CD nicht automatisch startet, klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop. - Seite 14 3. Klicken Sie auf Ja. Das Begrüßungsfenster wird angezeigt: 4. Klicken Sie auf Weiter. Die Software-Lizenzvereinbarung wird angezeigt: 5. Lesen Sie die Vereinbarung und klicken Sie auf Ich stimme der Vereinbarung zu, um fortfahren zu können. A-61535_de Mai 2006...
- Seite 15 6. Geben Sie Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens ein und klicken Sie auf Weiter. 7. Nach Abschluss der Installation wird das folgende Dialogfeld geöffnet: 8. Klicken Sie auf Fertigstellen. A-61527_de Mai 2006...
-
Seite 16: Anschlüsse
USB- oder eine SCSI-Verbindung verwenden. USB-Verbindungen Prüfen auf USB-Anschluss Überprüfen Sie nach der Installation der Kodak Treibersoftware, ob ein USB 1.1- oder USB 2.0-Anschluss vorhanden ist. • Wählen Sie USB-Test. Das Tool zur USB-Überprüfung prüft Ihr Betriebssystem und Ihre Hardware, um festzustellen, ob Sie eine USB-Karte installieren müssen. -
Seite 17: Anschließen Des Usb-Kabels
Anschließen des USB- WICHTIG: Installieren Sie jetzt die Kodak Treibersoftware, falls Sie Kabels dies noch nicht getan haben. Im Folgenden wird erläutert, wie das USB-Kabel an Ihren PC und an den Scanner angeschlossen wird. Suchen Sie den USB-Anschluss am PC. Wenn Sie eine USB 2.0-Karte installiert haben, verwenden Sie diesen Anschluss. -
Seite 18: Scsi-Verbindungen
SCSI-Verbindungen WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist, während Sie die unter „SCSI-Verbindungen“ beschriebenen Schritte ausführen. Schließen Sie das SCSI-Kabel wie unten dargestellt an. 1. Stecken Sie ein SCSI-Kabel in den SCSI-Anschluss. HINWEIS: Der Scanner verfügt über zwei SCSI-Anschlüsse. Es handelt sich dabei um eine SCSI II-Passthrough-Verbindung. -
Seite 19: Einstellen Des Scsi-Terminators
Einstellen des SCSI- Der Scanner wird mit einem integrierten SCSI-Terminator ausgeliefert. Terminators Der Schalter zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Terminators befindet sich am Scanner zwischen den SCSI-Anschlüssen. • Wenn der Scanner das letzte Gerät in der SCSI-Kette ist, stellen Sie den Schalter auf die Position „ON“. -
Seite 20: Bringen Sie Das Einzugs- Und Ausgabefach An
3. Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in den Netzanschluss am Scanner. 4. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Bringen Sie das Einzugs- Eine genaue Beschreibung und Abbildungen zur Anbringung und Anpassung des Einzugs- und des Ausgabefachs finden Sie in Kapitel und Ausgabefach an. -
Seite 21: Einschalten Des Scanners Und Abschließen Der Kodak Treibersoft- Ware-Installation
Wenn die Treiberinstallation fehlschlug, lesen Sie den Abschnitt „Scanner funktioniert nicht“ in Kapitel 6, Fehlerbehebung. Installieren der Das Kodak Scan Validation Tool wird standardmäßig bei der Installation der Kodak Treibersoftware mitinstalliert. Anweisungen zur Installation Anwendungssoftware und Verwendung finden Sie unter „Überprüfen der Scanner-Installation“... -
Seite 22: Scanner-Komponenten
Scanner- Komponenten Frontansicht Verlängerungsbügel des Einzugsfachs Einzugskassette Seitenführungen Führungsbügel Flachbettabdeckung Kontrollleuchten ADF-Abdeckung Ausgabefach Verlängerungsbügel des Ausgabefachs Kontrollleuchten - Diese Leuchten zeigen den Scannerstatus an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kontrollleuchten“ weiter unten. Seitenführungen - Verschieben Sie die Seitenführungen in Anpassung an die Dokumentengröße. -
Seite 23: Eigenschaften Des Flachbetts
Eigenschaften des Flachbetts Referenz- markierung Glasauflage Referenz- rahmen Referenzmarkierung - Legen Sie das zu scannende Dokument bis zur Referenzmarkierung ein, um sicherzustellen, dass es vollständig gescannt wird. Glasauflage - Legen Sie das Dokument zum Scannen mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasauflage. Ausrichtungsrahmen - Der Rahmen der Glasauflage bietet eine Orientierungshilfe zum Ausrichten von Dokumenten auf dem Flachbett. -
Seite 24: Rückansicht
Rückansicht SCSI-Anschlüsse Netz- Strom- Terminator- SCSI-ID schalter anschluss USB-Anschluss Schalter Schalter Netzschalter - Hiermit schalten Sie den Scanner ein und aus. Netzanschluss - Hier wird das Netzkabel an den Scanner angeschlossen. USB-Anschluss - Hier wird der Scanner mit dem PC verbunden. SCSI-Anschlüsse - Zwei 50-polige High-Density-Anschlüsse für SCSI- Verbindungen mit dem Scanner. -
Seite 25: Verwendung Des Scanners
3 Verwendung des Scanners Ein- und Ausschalten • Drücken Sie den Netzschalter an der Rückseite des Scanners, um den Scanner ein- (I) oder auszuschalten (O). des Scanners Beim Starten des Scanners wird eine Reihe von Selbsttests durchgeführt. Nach Abschluss des Tests leuchtet die grüne Kontrollleuchte permanent. - Seite 26 So gehen Sie bei längeren Dokumenten (länger als 36 cm) vor: • Ziehen Sie den Verlängerungsbügel des Einzugsfachs auf die gewünschte Länge aus. Das Einzugsfach verfügt über Seitenführungen, die an die Größe des zu scannenden Dokuments angepasst werden können. So richten Sie die Seitenführungen aus: •...
-
Seite 27: Ausgabefach Anbringen Und Anpassen
Ausgabefach anbringen Im Ausgabefach werden die gescannten Dokumente nach dem Scannen mit dem automatischen Dokumenteneinzug gesammelt. und anpassen Stellen Sie vor dem Scannen sicher, dass das Ausgabefach richtig angebracht und angepasst ist. So bringen Sie das Ausgabefach an und passen es an: 1. -
Seite 28: Starten Und Anhalten Des Scanvorgangs
Starten und Anhalten Stellen Sie vor dem Starten des Scanvorgangs sicher, dass der Scanner betriebsbereit ist (die grüne LED leuchtet permanent). des Scanvorgangs Der Scanvorgang wird durch eine speziell für Ihr Anwendungsgebiet entwickelte Software gesteuert. Anweisungen zum Starten und Anhalten des Scanvorgangs finden Sie in der Dokumentation Ihrer Anwendungssoftware. -
Seite 29: Scannen Ihres Dokuments
Scannen Ihres Verwenden der ADF-Einheit Dokuments Dokumente in Standardgrößen sollten problemlos eingezogen werden. • Heben Sie den Führungsbügel an und legen Sie die Dokumente mit der beschrifteten Seite nach unten in das Einzugsfach des Scanners. Verwenden der Flachbettauflage Mit der Flachbettauflage können Sie alle Dokumente verarbeiten, die sich mit der ADF-Einheit nicht scannen lassen. -
Seite 30: Überprüfen Der Scanner-Installation
1. Wählen Sie Start>Programme>Kodak>Document Imaging>Scan Validation Tool. Das Dialogfeld „Scan Validation Tool“ wird angezeigt. Wählen Sie TWAIN (oder ISIS) als Treibertyp und Kodak Scanner i55/i65 als Treiber. Das Dialogfeld „Scan Validation Tool“ wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf das Scanner-Symbol, um das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Kodak-Scanners aufzurufen. - Seite 31 4. Klicken Sie auf OK. Dadurch wird die Software auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Werkseitig ist die Software für die Erfassung von Schwarzweißbildern eingestellt. Bei Verwendung des Kodak i55 Scanners wird jeweils eine Seite des Dokuments gescannt. Bei Verwendung des Kodak i65 Scanners werden jeweils beide Seiten des Dokuments gescannt.
- Seite 32 Das Fenster des Scan Validation Tools wird angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Option Bilder in Dateien speichern aktiviert ist und klicken Sie auf eines der vier Symbole, um die Bilder im Scan Validation Tool anzuzeigen. 6. Heben Sie den Führungsbügel an und legen Sie einige Beispieldokumente mit der beschrifteten Seite nach unten in das Einzugsfach des Scanners..
-
Seite 33: Anzeigen Von Testbildern
Anzeigen von Die von Ihnen gescannten Bilder befinden sich im TWAIN-Ordner auf Laufwerk C. Die Dateien werden gemäß der folgenden Namenskonvention Testbildern benannt: image0000001A.jpg ist ein Vorderseitenbild und image0000001B.jpg ist ein Rückseitenbild. Doppelklicken Sie auf die Datei, um das gescannte Bild zu öffnen und anzuzeigen. Da die werkseitigen Standardeinstellungen verwendet wurden, ist die Bildqualität möglicherweise nicht optimal auf Ihre Anforderungen abgestimmt. -
Seite 34: Bild Bearbeiten
Dieses Kapitel bietet eine Einführung in Konzepte, mit denen einige Benutzer möglicherweise noch nicht vertraut sind. Die Kodak Scanner i55 und i65 bieten die Möglichkeit, die Qualität der gescannten Bilder zu optimieren. Mit den hier beschriebenen Funktionen kann die Qualität des gescannten Bilds gegenüber dem Original verbessert werden. -
Seite 35: Auswählen Der Kameras
Der Kodak i65 Scanner ist ein Duplex-Scanner. Die Kameras sind in der Lage, Farb- und Bitonal-/Binärdaten gleichzeitig aufzuzeichnen. Das bedeutet, es werden beide Seiten von beidseitig bedruckten Dokumenten gescannt, wobei jeweils ein Farb- und ein Bitonal-/ Binärbild der Vorder- und der Rückseite erstellt werden. Auf diese Weise können Sie beide Seiten eines Dokuments in Farbe/Graustufen,... - Seite 36 Beispiel 2: Scannen eines zweiseitigen Farbdokuments, nur die Vorderseite, bitonal Wenn Sie nur die Vorderseite eines Farbdokuments in Schwarzweiß scannen möchten, wählen Sie folgende Kamera: Kamera-Auswahl Original - Seite 1 Ergebnis - Seite 1 • Wählen Sie Bitonal Vorderseite. Als Ergebnis erhalten Sie ein Bild der Vorderseite des Dokuments in Schwarzweiß.
-
Seite 37: Dialogfeld „Scan Validation Tool
Dialogfeld „Scan Das Scan Validation Tool (SVT) ist ein Diagnoseprogramm, das mit den meisten Kodak-Scannern geliefert wird. Über die Benutzeroberfläche des Validation Tool“ SVT können Sie auf alle Eigenschaften des Scanners zugreifen. Auf diese Weise können Sie überwachen, ob der Scanner einwandfrei funktioniert. -
Seite 38: Starten Des Scan Validation Tools
Geben Sie den Dateinamen ein oder wählen Sie Durchsuchen, um die Datei ScanValidation.exe zu suchen. 2. Wählen Sie TWAIN (oder ISIS) als Treibertyp und Kodak Scanner i55/i65 als Treiber. Das Dialogfeld „Scan Validation Tool“ wird angezeigt. 3. Doppelklicken Sie auf das Scannersymbol, um das Dialogfeld „Eigenschaften des Kodak-Scanners“... -
Seite 39: Verwenden Des Twain-Treibers
Verwenden des Der TWAIN-Treiber ist eine Software, die die Kommunikation mit dem Kodak Scanner ermöglicht. Er ist im Lieferumfang des i55 und des i65 TWAIN-Treibers Scanners enthalten. Zahlreiche Scan-Anwendungen unterstützen den TWAIN-Standard. Für diese Anwendungen kann der TWAIN-Treiber als Schnittstelle verwendet werden. -
Seite 40: Schaltflächen Des Dialogfelds „Eigenschaften Des Kodak-Scanners
Kamera übertragen. Wenn Farbe Vorderseite ausgewählt ist, werden die Werte auf die hintere Farbkamera übertragen. Diese Option ist nur für Kodak i65 Scanner verfügbar. OK - Speichert die Werte in allen Registerkarten. Abbrechen - Schließt das Dialogfeld, ohne die Änderungen zu speichern. -
Seite 41: Das Register „Bilderfassung
Detaillierte Informationen zu den Kameras finden Sie am Anfang dieses Kapitels unter „Auswählen der Kameras“. Der Kodak i65 Scanner besitzt jeweils eine Kamera für jede Seite des zu scannenden Dokuments. Mit den Kodak Scannertreibern können Sie die Einstellungen für jede Kamera getrennt festlegen. Einige Einstellungen gelten nur für bitonale Bilder und einige nur für... -
Seite 42: Scannen Bitonaler Bilder
Scannen von nitonalen Bildern. Binarisierung ist die Konvertierung von Graustufen- oder Farbbildern in ein bitonales Bild. Für die Konvertierung stehen mehrere Verfahren zur Auswahl. Zwei der Kodak Optionen sind iThresholding und adaptive Schwellenwertbestimmung. Sie gelten für gescannte Graustufenbilder und erzeugen bitonale elektronische Bilder. - Seite 43 Wenn die adaptive Schwellenwertbestimmung aktiviert ist, können die Kontrastwerte zwischen 1 und 100 liegen. Feste ATP aktiviert Schwellenwertbestimmung, ATP deaktiviert Feste Verarbeitung - Wird für Schwarzweiß- und andere kontrastreiche Dokumente verwendet. Es wird nur ein einziger Wert für den Schwarzweißübergang festgelegt. Der Schwellenwert kann über den gesamten Dichtebereich definiert werden.
- Seite 44 • Majority Rule (Mehrheitsabgleich) definiert den mittleren Pixelwert einer Matrix anhand der Mehrzahl der weißen bzw. schwarzen Pixel in der Matrix. Ohne Rauschfilter Lone Pixel (Einzelpixel) Bildfilter - Dient zur Verbesserung der Qualität von Bildern mit Rastermatrix-Text und/oder Bildern mit schattiertem oder farbigem Hintergrund, der durch Halbton-Rasterung erzeugt wurde.
- Seite 45 Schwellenwert - Wird für die Konvertierung eines Graustufenbilds in ein bitonales Bild verwendet. Der Schwellenwert ist eine Ganzzahl zwischen 0 und 255. Ein niedriger Schwellenwert führt zu einem helleren Bild und kann den Hintergrund sowie feine, nicht benötigte Informationen abschwächen. Ein hoher Schwellenwert erzeugt ein dunkleres Bild und kann blasse Bilder dunkler darstellen.
- Seite 46 Farbtabelle - Gilt nicht für bitonale Bilder. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt, „Scannen von Farbbildern“. Papierzufuhr - Bietet die folgenden Optionen: • ADF: Wählen Sie diese Option, wenn das Papier fortlaufend eingezogen werden soll. • Flatbed (Flachbett): Wählen Sie diese Option, wenn Sie Dokumente mit dem Flachbett scannen, die mit dem automatischen Dokumenteneinzug nicht gescannt werden können, z.
-
Seite 47: Scannen Von Farbbildern
Gammakorrektur von Bildern, die zwischen verschiedenen Geräten (Scanner, Drucker, Bildschirme usw.) übertragen werden. Sie können eine von drei Kodak-Standardfarbtabellen wählen: Bilder, Text und Text mit Bildern. Falls Sie mit der Helligkeits- und Kontraststeuerung eigene Farbtabellen erstellt haben, stehen diese ebenfalls zur Auswahl. -
Seite 48: Scannen Von Graustufenbildern
(Scanner, Drucker, Bildschirme usw.) übertragen werden. Die Auswahl der Farbtabelle legt fest, wie die Farben des gescannten Dokuments reproduziert werden. Sie können eine von drei Kodak- Standardfarbtabellen wählen: Bilder, Text und Text mit Bildern. Falls Sie mit der Helligkeits- und Kontraststeuerung eigene Farbtabellen erstellt haben, stehen diese ebenfalls zur Auswahl. -
Seite 49: Register „Papier
Für die simultane Ausgabe müssen jedoch dieselben Farb-/Graustufen- und bitonalen Beschneideoptionen pro Seite verwendet werden. • Bei Verwendung eines i55 Scanners kann nur eine Beschneideoption pro Dokument festgelegt werden. • Bei Verwendung eines i65 Scanners können zwei Beschneideoptionen pro Dokument festgelegt werden. - Seite 50 Beschneiden - Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Automatic (Automatisch): passt den Beschneidebereich automatisch an die verschiedenen Dokumentgrößen an. Die Anpassung erfolgt anhand der Bildränder. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie unterschiedlich große Dokumente in einem Stapel scannen. • Aggressive (Automatisch - Fein): Diese Option entfernt weiße/ graue Ränder an den Bildkanten.
- Seite 51 HINWEISE: • Sie können Dokumente mit einer Größe von 35,56 cm bis zu 86 cm scannen, wenn der Host-PC über ausreichend Speicherplatz verfügt (weitere Informationen finden Sie unter „Systemanforderungen“). • Die automatische Randentfernung und die Randentfernung relativ zum Dokument im Flachbett-Modus funktionieren in den meisten Fällen problemlos.
-
Seite 52: Zusätzliche Papieroptionen
Automatisch entzerren - Wählen Sie diese Option, um die Schräglage des Dokuments innerhalb von ±0,3 Grad bezogen auf die obere Kante des Dokuments automatisch zu korrigieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Automatisch als Beschneideoption ausgewählt ist. Image Edge Fill (Farbe des Bildrands) - Füllt die Ränder eines gescannten Bilds, nachdem alle anderen Bildverarbeitungsoption angewendet wurden, mit Black (Schwarz) oder White (Weiß) (je nach Auswahl). -
Seite 53: Register „Kompression
(Farbe Vorderseite, Farbe Rückseite usw.) für ein Bild aufgeführt, mit deren Hilfe Sie die Verarbeitung anpassen können. Kompression - Der i55/i65 Scanner kann so konfiguriert werden, dass die Ausgabe als Bitonal-, Graustufen- und Farbbilder erfolgt. Dabei können verschiedene unterstützte Formate und Auflösungen unabhängig von einander und für jede einzelne Seite des Bildes... - Seite 54 Beim Farb- bzw. Graustufenscannen sind folgende Kompressionsoptionen verfügbar: • JPEG - Die JPEG-Komprimierung bietet die JPEG-Qualitätsstufen Entwurf, Gut, Besser, Am Besten, Hochwertig. - Entwurf: kleinste Dateigröße bei Entwurfsqualität - Gut: größere Datei bei guter Bildqualität - Besser: größere Datei bei besserer Bildqualität - Am Besten: größere Datei bei bester Bildqualität - Hochwertig: größte Dateigröße bei extrem hochwertiger Bildqualität •...
-
Seite 55: Register „Dropout
Zeichenerkennung) - auslesen kann, ohne dabei durch die Linien und Felder auf dem Formular beeinträchtigt zu werden. Die Scanner i55 und i65 können entweder Rot, Grün oder Blau herausfiltern. Mit Hilfe des Registers „Dropout“ können Sie die gewünschte Filterfarbe auswählen sowie die Werte für den Filterschwellenwert und den... -
Seite 56: Register „Mehrfacheinzug
Register Die Mehrfacheinzugserkennung hilft bei der Bildverarbeitung, indem sie Dokumente erkennt, die möglicherweise nicht getrennt eingezogen werden. „Mehrfacheinzug“ Längenerkennung - Hier können Sie die Mindestlänge der zu scannenden Dokumente eingeben, ab der die Mehrfacheinzugserkennung funktioniert. Im Anzeigefenster ist die Größe des Dokuments erkennbar, wenn Sie den Wert ändern. -
Seite 57: Register „Optionen
Register „Optionen“ Mit Hilfe des Registers „Optionen“ können Sie die Bildübertragungs- und die Transportsteuerung anpassen. Reihenfolge der Bildübertragung - Wenn Sie mit simultaner Ausgabe (Bitonal und Farbe/Graustufen) für beide Seiten arbeiten, steuert diese Option die Reihenfolge, in der der Scanner die Bilddaten ausgibt. Wenn Sie beispielsweise Farb- und Bitonalbilder ausgeben lassen und Bitonales Bild wählen, gibt der Scanner zunächst das bitonale Bild der Vorderseite und anschließend das Farbbild der Vorderseite aus. -
Seite 58: Register „Setup
Uhr des Scanners einstellen. Das Register „Setup“ ist nur dann verfügbar, wenn Sie das Scan Validation Tool für den TWAIN-Treiber verwenden. Firmware/Sprache - Die Scanner-Firmware, mit der Ihr Kodak i55/i65 Scanner läuft. Der im Feld „Aktuell“ angegebene Wert gibt Aufschluss über die Firmware-Version, die Ihr Scanner derzeit verwendet. -
Seite 59: Registešr „Info
RegisteŠr „Info“ Im Register „Info“ finden Sie scannerspezifische Informationen. A-61527_de Mai 2006... -
Seite 60: Verwendung Des Isis-Treibers
In diesem Abschnitt finden Sie eine Beschreibung der Optionen in den ISIS-Dialogfeldern und dazu, wie Sie diese Optionen nutzen können. Alle in diesem Handbuch abgebildeten Dialogfelder beziehen sich auf die Funktionen des Kodak i65 Scanners. Wenn Sie einen Kodak i55 Scanner haben, beschränken sich die Optionen auf die Simplex-Scanfunktionen. Dialogfeld Informationen dazu, wie Sie auf das Dialogfeld „Scanner Settings“... - Seite 61 Rückseite). Detaillierte Informationen zur Kameraauswahl finden Sie im Abschnitt „Auswählen der Kameras“, weiter vorne in Kapitel 4. Der Kodak i65 Scanner besitzt jeweils eine Kamera für jede Seite des zu scannenden Dokuments. Mit den Kodak Scannertreibern können Sie die Einstellungen für jede Kamera getrennt festlegen. Einige Einstellungen gelten nur für bitonale (schwarzweiße) Bilder, andere für Farb-/...
- Seite 62 Enable camera settings (Kameraeinstellungen aktivieren) - Wählen Sie die gewünschte Option aus, um die Einstellungen für „Front Color“ (Farbe Vorderseite), „Front Binary“ (Bitonal Vorderseite), „Back Color“ (Farbe Rückseite) oder „Back Binary“ (Bitonal Rückseite) festzulegen. Damit geben Sie an, welche Bilder Sie scannen und an den Host-PC übertragen möchten.
- Seite 63 Scan Source (Scanquelle) - Der Host-PC liefert dem Scanner Informationen, ob eine oder beide Seiten des Dokuments gescannt werden sollen. Simplex legt fest, dass nur die Vorderseite des Dokuments gescannt wird. Simplex – Back (Simplex - Rückseite) legt fest, dass nur die Rückseite des Dokuments gescannt wird. Duplex legt fest, dass beide Seiten des Dokuments gescannt werden.
- Seite 64 • Fixed to Transport (An Übertragung gebunden) (Für Stapel von Dokumenten gleicher Größe): Diese Option ermöglicht die Definition des Bereichs oder der Zone, die abgebildet werden soll. Diese Option lässt sich in Verbindung mit einem bestimmten Papierformat und Seitenlayout verwenden, wobei die Dokumente zentriert eingezogen werden müssen.
-
Seite 65: Seitenformat Und -Layout
Seitenformat und -layout Das Standardpapierformat wird beim erstmaligen Auswählen eines Scanners festgelegt. Sie können mit Hilfe des Dropdown-Listenfelds ein anderes Papierformat wählen. HINWEIS: Die Optionen „Page Size“ (Seitenformat) und „Page Layout“ (Seitenlayout) werden auch im Dialogfeld „Scan Area“ (Scanbereich) angezeigt. Wenn Sie eine Änderung im Dialogfeld „Scanner Settings“... - Seite 66 Wenn die adaptive Schwellenwertbestimmung aktiviert ist, können der Schwellenwert und der Kontrast angepasst werden. Die Kontrastwerte können im Bereich von 1 bis 100 liegen. Ein Kontrastwert von 100 wird als vollständig adaptive Schwellenwertbestimmung angesehen. Feste Schwellenwertbestimmung, ATP aktiviert ATP deaktiviert Dithering - Eine Methode zur Simulation von Graustufen.
- Seite 67 Manual (Manuell) - Standardeinstellung für bitonale Bilder. Ändern Sie die Kontrasteinstellung, indem Sie den Regler nach links oder rechts ziehen. Scannen Sie das Dokument und überprüfen Sie den Kontrast. Threshold (Schwellenwert) - Die Schwellenwertbestimmung ist erforderlich, um ein Graustufenbild in ein bitonales Bild zu konvertieren. Der Schwellenwert liegt zwischen 0 und 255.
-
Seite 68: Dialogfeld „More Scanner Settings" (Weitere Scannereinstellungen)
Dialogfeld „More Zusätzliche Bildverarbeitungswerte, die speziell auf die Funktionalität des i55/i56 Scanners zugeschnitten sind, stehen zur Verfügung, wenn Scanner Settings“ Sie die Schaltfläche „More“ (Mehr) im Dialogfeld „Scanner Settings“ (Weitere (Scannereinstellungen) wählen. Scannereinstellungen) Kameraeinstellungen Im Bereich „Camera“ (Kamera) sind die verfügbaren Seiten (Vorder- und Rückseite) eines Bilds aufgeführt, denen Sie hier individuelle... - Seite 69 Color First/Binary First (Zuerst Farbe/Zuerst bitonal) - Legen Sie die Übertragungsreihenfolge durch Auswählen des Optionsfelds Color First (Zuerst Farbe) oder Binary First (Zuerst bitonal) fest. Dadurch wird festgelegt, welches Bild zuerst an den Host-PC übertragen wird, wenn Sie die Möglichkeit zum Scannen mit gleichzeitiger Ausgabe in unterschiedlichen Formaten nutzen.
-
Seite 70: Image Control Options (Bildsteuerungsoptionen)
Image Control Options Die folgenden Bildsteuerungsfunktionen sind verfügbar: (Bildsteuerungsoptionen) Deskew (Gerade ausrichten) - Wählen Sie diese Option, um die Schräglage des Dokuments innerhalb von ±0,3 Grad bezogen auf die obere Kante des Dokuments automatisch zu korrigieren. Die automatische Schräglagenkorrektur kann eine Schräglage bis zu einem Winkel von 45 Grad erkennen und bei 200 dpi bis zu einem Winkel von 24 Grad korrigieren. - Seite 71 Der Rauschfilter ist nur für bitonale Bilder verfügbar und kann für die Vorder- und die Rückseite getrennt definiert werden. Choose None (ohne), Lone Pixel (Einzelpixel) oder Majority Rule (Mehrheitsabgleich). • Lone Pixel (Einzelpixel) reduziert das Rauschen in bitonalen Bildern, indem ein einzelnes schwarzes Pixel, das von weißen Pixeln umgeben ist, in Weiß...
-
Seite 72: Color-Dropout-Optionen
Das elektronische Color-Dropout ist nur für binäre und Graustufenbilder verfügbar. Dropout Color (Zu filternde Farbe) - Die Scanner i55 und i65 können Rot, Grün oder Blau herausfiltern. Die Standardeinstellung ist „None“ (ohne). Background Value (Hintergrundwert) - Dieser Wert wird im Graustufenbild anstelle der herausgefilterten Farbe eingesetzt. -
Seite 73: Dialogfeld „Scanner Control" (Scannersteuerung)
Dialogfeld „Scanner Wenn Sie im Dialogfeld „More Scanner Settings“ (Weitere Scannereinstellungen) auf die Schaltfläche „Scanner Control“ Control“ (Scannersteuerung) klicken, wird das Dialogfeld „Scanner Control“ (Scannersteuerung) (Scannersteuerung) angezeigt. In diesem Dialogfeld können Sie Einstellungen für die Mehrfacheinzugserkennung und den Papiertransport festlegen. Die Einstellungen in diesem Dialogfeld haben keinen Einfluss auf die Bildqualität. -
Seite 74: Energiesparfunktionen Des Scanners
Sound (Tonsignal) - Wählen Sie diese Option, um den Signalton festzulegen, den Ihr PC bei einem Mehrfacheinzug ausgibt. Sie wählen Sie ein Tonsignal aus: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sound (Tonsignal) im Dialogfeld „Open“ (Öffnen). 2. Wählen Sie die gewünschte .wav-Datei aus. 3. -
Seite 75: Dialogfeld „Scan Area" (Scanbereich)
Dialogfeld „Scan Im Dialogfeld „Scan Area“ (Scanbereich) können Sie die Menge der Bilddaten festlegen, die an den Host-PC übertragen werden soll. Dieser Area“ (Scanbereich) Bereich kann in Pixels (Pixel), Inches (Zoll) oder Centimeters (Zentimeter) angegeben werden. Das Dialogfeld „Scan Area“ (Scanbereich) ist nur verfügbar, wenn im Dialogfeld „Scanner Settings“... - Seite 76 Area (Bereich): X - Der Abstand vom linken Scannerrand zur linken Kante des gewählten Scanbereichs. Y (Y-Abstand) - Der Abstand von der oberen Kante des Dokuments zur oberen Kante des gewählten Scanausschnitts. Width (Breite) - Die Breite des Scanbereichs. Height (Höhe) - Die Höhe des Scanbereichs. Snap (Raster) - Durch diese Option werden die Änderungsschritte für die Abmessungen im Feld „Area“...
-
Seite 77: Wartung
Verbrauchsmaterialien“ am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Liste der Zubehörteile, die zum Reinigen des Scanners erforderlich sind. WICHTIG: Verwenden Sie ausschließlich nicht entzündliche Reinigungsmittel wie die von Kodak Parts Services erhältlichen. Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger. Verwenden Sie Reinigungsmittel nicht in geschlossenen Räumen und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. -
Seite 78: Reinigen Des Einzugsmoduls
Reinigen des 1. Drücken Sie die Kunststoffklammern, mit denen das Einzugsmodul befestigt ist, zusammen und ziehen Sie das Einzugsmodul heraus. Einzugsmoduls 2. Wischen Sie das Einzugsmodul von oben bis unten mit einem Rollenreinigungspad ab. 3. Beim Einsetzen des Einzugsmoduls führen Sie dieses in die entsprechenden Öffnungen ein und drücken es herunter, bis es einrastet. -
Seite 79: Reinigen Des Bilderfassungsbereichs
Reinigen des 1. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit Hilfe eines Antistatiktuchs oder eines Pinsels aus diesem Bereich. Achten Sie darauf, bei der Bilderfassungsbereichs Reinigung das Glas nicht zu verkratzen. Gehen Sie beim Reinigen der oberen und unteren weißen Hintergrundstreifen vorsichtig vor. Achten Sie darauf, die kleinen schwarzen Laschen nicht versehentlich mit dem Antistatik-Tuch zu beschädigen. -
Seite 80: Austauschen Von Komponenten
Austauschen von Dieser Abschnitt enthält Austauschanweisungen für die nachfolgend aufgeführten Teile. Komponenten • Einzugsmodul Die Lebensdauer variiert je nach verwendeten Papiersorten (chemisch behandeltes Papier), den Betriebsbedingungen und der Pflege. • Papiereinzugsrolle Die Lebensdauer variiert je nach verwendeten Papiersorten (chemisch behandeltes Papier), den Betriebsbedingungen und der Pflege. -
Seite 81: Auswechseln Der Papiereinzugsrolle
Auswechseln der 1. Öffnen Sie die ADF-Abdeckung. Papiereinzugsrolle 2. Drücken Sie die Klammern nach oben und öffnen Sie die Abdeckung der Papiereinzugsrolle. 3. Nehmen Sie die Papiereinzugsrolle heraus. A-61527_de Mai 2006... - Seite 82 4. Setzen Sie die neue Papiereinzugsrolle in die vorgesehene Halterung ein. Lasche Aufnahme 5. Schließen Sie die Abdeckung der Papiereinzugsrolle und lassen Sie sie einrasten. 6. Schließen Sie die ADF-Abdeckung. A-61535_de Mai 2006...
-
Seite 83: Austauschen Des Einzugsfachs
Austauschen des Gehen Sie beim Austauschen bzw. Wiedereinsetzen des Einzugsfachs folgendermaßen vor: Einzugsfachs 1. Entfernen Sie die Flachbettabdeckung vom Scanner, indem Sie sie anheben. 2. Heben Sie das Einzugsfach wie dargestellt an und heben Sie es vorsichtig aus den Aufnahmen.. Stifte und Aufnahmen So bringen Sie ein neues Einzugsfach an 1. -
Seite 84: Austauschen Der Flachbettabdeckung
Austauschen der Gehen Sie beim Austauschen bzw. Wiedereinsetzen der Flachbettabdeckung folgendermaßen vor: Flachbettabdeckung 1. Entfernen Sie die Flachbettabdeckung vom Scanner, indem Sie sie anheben. 2. Bringen Sie die neue Flachbettabdeckung an, indem Sie die Stifte der Abdeckung in die Aufnahmen des Scanners hineindrücken. Verriegeln der Der TWAIN-Treiber bietet die Option Lock camera (Kamera arretieren), die die Kamera in Position fährt, bevor der Scanner über die... - Seite 85 2. Wählen Sie das Register „Setup“ und klicken Sie auf die Option Lock Camera (Kamera arretieren). Die folgenden Meldungen werden angezeigt: 3. Klicken Sie in beiden Meldungen auf OK. 4. Verriegeln Sie die Transportsperre auf der Unterseite des Scanners. A-61527_de Mai 2006...
-
Seite 86: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
Wenden Sie sich zum Bestellen von Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteilen an Ihren Scanner-Fachhändler. Verbrauchsmaterialien Beschreibung Kat.-Nr. Kodak Einzugsmodul 162 3362 Kodak Digital Science Walzenreinigungspads 853 5981 Antistatiktücher für Kodak Scanner 896 5519 Kodak i55/i65 Einzugsrollen-Kit 154 4303 A-61535_de Mai 2006... -
Seite 87: Fehlerbehebung
2. Entfernen Sie alle gestauten Dokumente aus dem Scanner. 3. Schließen Sie die Abdeckung. Kundendienstanfragen Rufen Sie die folgende Website auf, wenn Ihr Scanner gewartet werden muss: www.kodak.com/go/docimaging Dort finden Sie heraus, wie Sie den Kundendienst in Ihrer Nähe am besten erreichen. A-61527_de Mai 2006... -
Seite 88: Problemlösung
Problemlösung In der unten stehenden Übersicht finden Sie Lösungsvorschläge für Probleme, die bei der Verwendung der Kodak i55/i65 Scanner auftreten können. Problem Mögliche Lösung Scanner scannt nicht; keine LED-Anzeige Achten Sie darauf, dass: • das Netzkabel fest in die Buchse an der Rückseite des Scanners und in die Wandsteckdose eingesteckt ist. - Seite 89 Problem Mögliche Lösung Bild hat abgeschnittene Ecken Wenn bei Ihren Bildern Ecken abgeschnitten sind, lag das Dokument so schief im Scanner, dass dieser die Schräglage nicht korrigieren konnte. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Dokumente gerade in das Einzugsfach einlegen und die Seitenführungen in die passende Stellung bringen, damit keine zu große Schräglage entsteht.
-
Seite 90: Scanner Funktioniert Nicht
Scanner funktioniert nicht Wenn der Scanner nicht funktioniert, müssen Sie möglicherweise die Treiber neu installieren. Führen Sie folgende Schritte aus, um herauszufinden, ob dies notwendig ist: 1. Klicken Sie auf Arbeitsplatz und anschließend mit der rechten Maustaste. 2. Wählen Sie Eigenschaften. 3. - Seite 91 4. Wählen Sie im Bildschirm „Geräte-Manager“ die Option für Bildverarbeitungsgeräte. Wenn vor dem Eintrag für den Kodak i55/i65 Scanner ein ? angezeigt wird, müssen Sie den Treiber neu installieren. 5. Doppelklicken Sie auf den Kodak i65 oder i55 Scanner. Daraufhin wird das Dialogfeld für die Scannereigenschaften angezeigt.
- Seite 92 7. Klicken Sie auf Weiter. 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Legen Sie die Kodak Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und suchen Sie den KDS-Ordner. Suchen Sie die Datei kdssti.inf und wählen Sie sie aus. 10. Klicken Sie auf Öffnen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den Treiber zu installieren.
-
Seite 93: Usb-Verbindung Testen
USB-Verbindung testen Bei der Installation der Kodak Gerätetreiber für die Kodak Scanner i55 und i65 wird eine USB-Testsoftware mitinstalliert. Sie wird standardmäßig zusammen mit dem Kodak Scan Validation Tool im folgenden Ordner installiert: C:\Programme\Kodak\Document Imaging\usbtst.exe Wenn Sie die Programmdatei (usbtst.exe) ausführen, werden USB-Werte und -Protokolle angezeigt. -
Seite 94: Usb-Verbindungsprobleme
Ihr Betriebssystem unterstützt nur USB 1.1 Einige PC-Betriebssysteme bieten keine Unterstützung für USB 2.0, jedoch für USB 1.1 (z. B. Windows 98 SE). Die Kodak i55 und i65 Scanner sind für USB 2.0 konzipiert, unterstützen aber auch USB 1.1 (mit der von USB 1.1 unterstützten Geschwindigkeit). - Seite 95 Das Betriebssystem des Host-PCs unterstützt nur USB 1.1 und nicht USB 2.0, hat aber dennoch einen USB-Anschluss gefunden. Die Kodak i55 und i65 Scanner sind für USB 2.0 konzipiert, unterstützen aber auch USB 1.1 (mit der von USB 1.1 unterstützten Geschwindigkeit).
-
Seite 96: Anhang A Technische Daten
Anhang A Technische Daten Scannertyp/ • i55 Scanner: Simplex-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug, 32 Geschwindigkeit Seiten pro Minute (Hochformat), 200 dpi, bitonal • i65 Scanner: Duplex-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug, 32 Seiten pro Minute (Hochformat), 200 dpi, bitonal Scan-Technologie CCD-Element Graustufen-Ausgabetiefe in Bit: 8... -
Seite 97: Anhang B Garantie Für Nordamerika
Betriebsbereitschaft der Produkte gemäß den technischen Daten des Herstellers erforderlich sind. Diese Dienstleistung wird während der üblichen Arbeitszeiten von Kodak (in der Regel montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr) kostenfrei bereitgestellt. Kostenfrei durch Mitarbeiter von Kodak entfernte und ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum von Kodak über. - Seite 98 Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Ansprüche bei Personen- oder Sachschäden, die einzig durch Fahrlässigkeit oder andere Fehler von Kodak oder durch von Kodak autorisierte Personen entstanden sind. A-61535_de Mai 2006...
- Seite 99 CH-1001 Lausanne SCHWEIZ Document Imaging KODAK GESELLSCHAFT m.b.H. Albert-Schweitzer-Gasse 4 A-1148 Wien ÖSTERREICH EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650 UNITED STATES www.kodak.com/go/docimaging KODAK ist eine Marke der Eastman Kodak Company. A-61527_de Mai 2006 © Eastman Kodak Company, 2006...