Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kodak i30
Inhaltszusammenfassung für Kodak i30
- Seite 1 / i40 Scanner Benutzer- handbuch A-61512_de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kodak Button Manager........24... - Seite 3 Schaltflächen des Dialogfelds „Eigenschaften des Kodak-Scanners“ ........36 Das Register „Bilderfassung“.
-
Seite 4: Einführung
Kreditkarten, Schecks, Personal-ausweisen, Rezepten usw. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen und Anweisungen zu den Kodak i30 und i40 Scannern und deren Verwendung mit dem TWAIN- oder ISIS-Treiber. Die Angaben in diesem Handbuch gelten für beide Scannermodelle, sofern nicht anders angegeben. -
Seite 5: Scanner-Funktionen
Scanner-Funktionen • Benutzerfreundlich • Klein und kompakt • Scannt Formate bis zu 21,6 x 86 cm über den automatischen Dokumenten-einzug, wenn der Host-PC mit genügend Arbeitsspeicher ausgestattet ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Systemanforderungen“. • Der optionale Spezialdokumenteneinzug bietet eine einfache manuelle Zufuhr von kleinen Dokumenten wie Schecks, Kreditkarten usw., die nacheinander eingelegt werden. -
Seite 6: Sicherheits-Informationen
Sie sich an Ihren Kodak Partner, wenn Sie weitere Informationen benötigen. • Die Kodak i30 und i40 Scanner enthalten Blei im Lot der Platine, ein Objektiv aus Glas, Quecksilber in den Lampen und Chrom VI als Korrosionsschutz auf dem Metallrahmen. Die Entsorgung dieses Materials unterliegt ggf. -
Seite 7: Aussagen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Aussagen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B. Die darin festgelegten Grenzwerte sollen beim Einsatz derartiger Geräte in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz gegen Störstrahlungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. -
Seite 8: Akustische Emissionen
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt zur Entsorgung einer entsprechenden Recyclingstelle zugeführt werden muss. Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Kodak Vertretung oder besuchen Sie www.kodak.com/go/recycle, um mehr Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts zu erhalten. -
Seite 9: Erste Schritte
- Verschiedene Begleitdokumente Systemanforderungen Nachfolgend ist die Mindestsystemkonfiguration aufgeführt, die für den Betrieb der Kodak i30 und i40 Scanner erforderlich ist. • Intel Pentium IV, 2,5-GHz-Prozessor: - 512 MB RAM zum Scannen von Dokumenten mit einer Länge von maximal 35,56 cm in Farbe, Graustufen oder bitonal mit bis zu 400 dpi. -
Seite 10: Aufstellen Des Scanners
Kodak Treibersoftware ab. 7. Installieren Sie weitere mitgelieferte Anwendungen (optional). IMPORTANTE: • Installieren Sie die Kodak Treibersoftware auf dem Host- Computer, bevor Sie den Scanner anschließen. • Einige Betriebssysteme unterstützen nur USB 2.0, andere nur USB 1.1. Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit USB 2.0 verwenden. -
Seite 11: Installieren Der Kodak Treibersoftware
Installieren Sie die Treibersoftware, bevor Sie den Scanner an den Treibersoftware PC anschließen. 1. Legen Sie die Installations-CD für den Kodak i30/i40 Scanner in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. NOTA: Wenn die CD nicht automatisch startet, klicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“... - Seite 12 3. Das Installationsfenster für den Kodak i30/i40 Scanner wird angezeigt. NOTA: Je nachdem, welche Anwendungen auf Ihrem Computer installiert sind, wird dieses Fenster möglicherweise nicht angezeigt. 4. Klicken Sie auf Ja. Das Begrüßungsfenster wird angezeigt: 5. Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster mit der...
- Seite 13 6. Wenn Sie die Vereinbarung gelesen haben, akzeptieren Sie sie, um fortzufahren. 7. Geben Sie Ihren Namen und den Firmennamen ein und klicken Sie auf Weiter. 8. Nach Abschluss der Installation wird folgendes Dialogfeld angezeigt. 9. Klicken Sie auf Fertig stellen. A-61512_de Mai 2006...
-
Seite 14: Prüfen Auf Usb-Anschluss
Prüfen auf USB-Anschluss Nachdem Sie die Kodak Treibersoftware installiert haben, prüfen Sie, ob ein USB-Anschluss vorhanden ist. • Wählen Sie USB Test (USB-Test). Das Tool zur USB-Überprüfung prüft Ihr Betriebssystem und Ihre Hardware, um festzustellen, ob Sie die USB-Karte installieren müssen. -
Seite 15: Verbinden Des Netzkabels Mit Dem Scanner
Verbinden des Netzkabels Nachdem die Treiber installiert wurden, verbinden Sie den Scanner mit dem Scanner über das Netzkabel mit dem Stromanschluss. Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose nicht weiter als 1,52 m vom Scanner entfernt befindet und leicht erreichbar ist. 1. -
Seite 16: Anschließen Des Usb-Kabels
Anschließen des USB- IMPORTANTE: Installieren Sie jetzt die Kodak Treibersoftware, Kabels falls Sie dies noch nicht getan haben. Im Folgenden wird erläutert, wie das USB-Kabel an Ihren PC und an den Scanner angeschlossen wird. Suchen Sie den USB-Anschluss am PC. Wenn Sie die USB 2.0-Karte installiert haben, verwenden Sie diesen Anschluss. - Seite 17 Während des letzten Schritts des Installationsprozesses wird möglicherweise folgender Bildschirm angezeigt: 2. Wird dieser Bildschirm angezeigt, wählen Sie Ja. Die Installation des Kodak Gerätetreibers für den Scanner ist nun abgeschlossen. Informationen zum Testen des Scanners finden Sie im Abschnitt „Überprüfen der Scanner-Installation“ von Kapitel 3.
-
Seite 18: Installieren Der Anwendungssoftware
Installieren der Die folgenden Scananwendungen von Kodak sind auf der im Anwendungssoftware Lieferumfang des Scanners enthaltenen CD verfügbar. • Kodak Capture Software Lite. • Kodak Scan Validation Tool. Anweisungen zur Installation und Verwendung finden Sie unter „Überprüfen der Scanner-Installation“ in Kapitel 3. -
Seite 19: Scannerbauteile
Fehlercodes finden Sie in Kapitel 6, Fehlerbehebung. Ausgabefach — Fängt die gescannten Dokumente auf. Spezialdokumenteneinzug (in Abbildung oben nicht dargestellt) — Nur für Kodak i40 Scanner. Dieses Fach bietet eine flache Arbeitsoberfläche zum Scannen von kleinformatigen Dokumenten. Ausgabefach-Verlängerung — Klappen Sie diese Verlängerung aus, wenn Sie Dokumente scannen, die länger als A4 sind. - Seite 20 Innenansicht Einzugsmodul Papier-sensor Rollen Linke-Kante-Sensor Kalibrierungselemente Rollen — Ermöglichen den einwandfreien Einzug von Dokumenten verschiedener Größe, Stärke und Beschaffenheit. Kalibrierungselemente — Halten Sie die Kalibrierungselemente sauber, um eine optimale Bildqualität zu gewährleisten. Es gibt zwei Kalibrierungselemente - eine obere und eine untere. Einzugsmodul —...
-
Seite 21: Verwendung Des Scanners
3 Verwendung des Scanners Ein- und Ausschalten • Drücken Sie den Schalter an der Rückseite, um den Scanner ein- (I) oder auszuschalten (O). des Scanners Warten Sie nach dem Einschalten, bis der Scanner den Selbsttest beendet hat. Nach Abschluss des Tests leuchtet die grüne Kontrollleuchte permanent. -
Seite 22: Starten Und Anhalten Des Scanvorgangs
Starten und Anhalten Stellen Sie vor dem Starten des Scanvorgangs sicher, dass der des Scanvorgangs Scanner betriebsbereit ist (die grüne LED leuchtet permanent). Der Scanvorgang wird durch eine speziell für Ihr Anwendungsgebiet entwickelte Software gesteuert. Anweisungen zum Starten und Anhalten des Scanvorgangs finden Sie in der Dokumentation Ihrer Anwendungssoftware. -
Seite 23: Überprüfen Der Scanner-Installation
Scan Validation Tool oder klicken Sie auf das Symbol des Scan Validation Tools. Das Dialogfeld „Scan Validation Tool“ wird angezeigt. 2. Wählen Sie TWAIN (oder ISIS) als Treibertyp und Kodak Scanner i30/i40 als Treiber. Das Dialogfeld „Scan Validation Tool“ wird angezeigt. - Seite 24 5. Klicken Sie auf OK. Dadurch wird die Software auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Werkseitig ist die Software für die Erfassung von Farbbildern eingestellt. Bei einem i30 Scanner wird eine Seite des Dokuments gescannt. Bei einem i40 Scanner werden beide Seiten des Dokuments gescannt.
- Seite 25 Scanners. Legen Sie die Dokumente mit der Oberkante voraus ein. Wenn Sie einseitige Dokumente haben oder einen Kodak i30 Scanner verwenden, achten Sie darauf, dass die zu scannende Seite zum Einzugsfach hin zeigt. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start des Scan Validation Tools.
-
Seite 26: Anzeigen Von Testbildern
Anzeigen von Die von Ihnen gescannten Bilder befinden sich im TWAIN-Ordner Testbildern auf Laufwerk C. Die Dateien werden gemäß der folgenden Namens- konvention benannt: image0000001A.jpg ist ein Vorderseitenbild und image0000001B.jpg ist ein Rückseitenbild. Doppelklicken Sie auf die Datei, um das gescannte Bild zu öffnen und anzuzeigen. Da die werkseitigen Standardeinstellungen verwendet wurden, ist die Bildqualität möglicherweise nicht optimal auf Ihre Anforderungen abgestimmt. -
Seite 27: Kodak Button Manager
Kodak Button Der Kodak Button Manager ermöglicht es Ihnen, eine Anwendung mit den Nummern (1 bis 9) im Funktionsfenster des Scanners zu Manager verknüpfen. Sobald Sie die Nummern zugewiesen haben, können Sie Scananwendungen und Hilfsprogramme über die Start-Taste am Bedienfeld des Scanners starten. Es können bis zu 9 verschiedene Anwendungen gestartet werden. - Seite 28 Funktionsnummer verknüpft, die im Feld Scannerereignis wählen angezeigt wird. Es werden vier Arten von Anwendungen unterstützt: • Spezielle Kodak Anwendungen — Readiris Pro 9 Corporate Edition gehört zum Lieferumfang des Scanners. Wenn diese Software auf dem Host-PC installiert ist, wird „Readiris: Create PDF“...
-
Seite 29: Readiris Installieren Und Konfigurieren
Software registrieren zu können. Es wird Ihnen daraufhin ein Registrierungscode per E-Mail zugesendet. NOTA: Wenn Sie die Software noch nicht registrieren, werden Sie bei jedem Start von Kodak Button Manager und/oder der Readiris-Anwendung dazu aufgefordert. Die Registrierung ist kostenfrei. - Seite 30 3. Nachdem Sie die Software registriert haben, wird das Dialogfeld des OCR-Assistenten angezeigt. Klicken Sie auf Abbrechen. Das Readiris-Hauptdialogfeld wird angezeigt: 4. Klicken Sie auf die Scanner-Schaltfläche, um das Scanner- Dialogfeld anzuzeigen. A-61512_de Mai 2006...
- Seite 31 5. Wählen Sie Scannermodell. Das Dialogfeld für den Scannertyp wird angezeigt: 6. Wählen Sie entweder Kodak i30 (TWAIN) oder Kodak i40 (TWAIN) im Dialogfeld für den Scannertyp. IMPORTANTE: Wählen Sie nicht Kodak i30 (User Interface) (TWAIN) oder Kodak i40 User Interface (TWAIN).
-
Seite 32: Funktionsnummern Zuweisen
Scananwendung machen möchten, müssen Sie die Readiris- Anwendung installieren und konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Readiris installieren und konfigurieren“. • Sie können eine beliebige Scananwendung mit Hilfe von Kodak Button Manager zuweisen, indem Sie die Option „Sonstige...“ wählen und nach dieser Anwendung suchen. -
Seite 33: Funktionsnummern Verwenden
• Legen Sie die zu scannenden Dokumente in das Einzugsfach. Legen Sie die Dokumente mit der Oberkante voraus ein. Wenn Sie einseitige Dokumente haben oder einen Kodak i30 Scanner verwenden, achten Sie darauf, dass die zu scannende Seite zum Einzugsfach hin zeigt. -
Seite 34: Scannen Eines Dokuments Mit Dem Spezial-Dokumenteneinzug
Scannen eines Dokuments Das Scannen von Dokumenten mit dem Spezialdokumenteneinzug: mit dem Spezial- • Legen Sie die zu scannenden Dokumente in den Spezial- dokumenteneinzug dokumenteneinzug ein. Legen Sie die Dokumente mit der Vorderseite nach unten in den Spezialdokumenteneinzug ein. Das Dokument wird eingezogen, gescannt und wieder im Spezialdokumenteneinzug abgelegt. -
Seite 35: Bildverarbeitung
Bilder erstellt werden. Kameras — Es ist wichtig, dass Sie sich mit diesem Konzept vertraut machen. Der Kodak i30 Scanner ist ein Simplex-Scanner. Die Kamera ist in der Lage, Farb- und Bitonal-/Binärdaten gleichzeitig aufzuzeichnen. Das bedeutet, einseitige Dokumente werden gescannt, wobei ein Farb- und ein Bitonal-/Binärbild der Vorderseite erstellt werden. -
Seite 36: Auswählen Der Kameras
Auswählen der Kameras Das Kodak Scan Validation Tool umfasst verschiedene Dialogfelder, in denen Sie Einstellungen für das Scannen von Testdokumenten vornehmen können. Für beide Treiber, TWAIN und ISIS, stehen Auswahlfelder für die Kameras des Scanners zur Verfügung. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die Auswahl der richtigen Kameras. -
Seite 37: Starten Des Scan Validation Tools
Validation Tools den Dateinamen ein oder wählen Sie Durchsuchen, um die Datei ScanValidation.exe zu suchen. 2. Wählen Sie TWAIN (oder ISIS) als Treibertyp und Kodak Scanner i30/40 als Treiber. Das Dialogfeld „Scan Validation Tool“ wird angezeigt. 3. Doppelklicken Sie auf das Scannersymbol, um das Dialogfeld „Eigenschaften des Kodak-Scanners“... -
Seite 38: Dialogfeld „Scan Validation Tool
Dialogfeld „Scan Das Scan Validation Tool (SVT) ist ein Diagnoseprogramm, das mit den meisten Kodak-Scannern geliefert wird. Über die Validation Tool“ Benutzeroberfläche des SVT können Sie auf alle Eigenschaften des Scanners zugreifen. Auf diese Weise können Sie überwachen, ob der Scanner einwandfrei funktioniert. Dies gilt unabhängig davon, ob Sie den TWAIN- oder den ISIS-Treiber verwenden. -
Seite 39: Verwenden Des Twain-Treibers
Verwenden des Der TWAIN-Treiber ist eine Software, die die Kommunikation mit dem Scanner ermöglicht. Sie gehört zum Lieferumfang der i30 TWAIN-Treibers und i40 Scanner. Zahlreiche Scan-Anwendungen unterstützen den TWAIN-Standard. Für diese Anwendungen kann der TWAIN-Treiber als Schnittstelle verwendet werden. Dieser Abschnitt beschreibt die Scanfunktionen anhand der Optionen auf den TWAIN-Registerkarten und erläutert, wie Sie... -
Seite 40: Das Register „Bilderfassung
Kombination auswählen. Sie können die Vorderseite, die Rückseite oder beide Seiten eines Dokuments scannen. • Bei Verwendung eines Kodak i30 Scanners können Sie Farbe Vorderseite und/oder Bitonal Vorderseite auswählen. Welche Seite die Vorderseite ist, hängt davon ab, wie Sie die Dokumente in das Einzugsfach einlegen. -
Seite 41: Scannen Bitonaler Bilder
Scannen bitonaler Bilder Bitonale Bilder sind Bilder, die nur in Schwarzweiß gescannt wurden. Die nachfolgenden Erläuterungen gelten nur für bitonale Bilder. Binarisierung ist die Konvertierung von Graustufen- oder Farbbildern in ein bitonales Bild. Für die Konvertierung stehen mehrere Verfahren zur Auswahl. Zwei der Optionen sind iThresholding und adaptive Schwellenwertbestimmung. - Seite 42 Wenn die adaptive Schwellenwertbestimmung aktiviert ist, können die Kontrastwerte zwischen 1 und 100 liegen. Feste Schwellenwert- ATP aktiviert bestimmung, ATP deaktiviert Feste Verarbeitung — Wird für Schwarzweiß- und andere kontrastreiche Dokumente verwendet. Es wird nur ein einziger Wert für den Schwarz-weißübergang festgelegt. Der Schwellenwert kann über den gesamten Dichtebereich definiert werden.
- Seite 43 • Majority Rule (Mehrheitsregel) definiert den mittleren Pixelwert einer Matrix anhand der Mehrzahl der weißen bzw. schwarzen Pixel in der Matrix. Ohne Rauschfilter Einzelpixel Bildfilter — Dient zur Verbesserung der Qualität von Bildern mit Rastermatrix-Text und/oder Bildern mit schattiertem oder farbigem Hintergrund, der durch Halbton-Rasterung erzeugt wurde.
- Seite 44 Schwellenwert — Wird für die Konvertierung eines Graustufenbilds in ein bitonales Bild verwendet. Der Schwellenwert ist eine Ganzzahl zwischen 0 und 255. Ein niedriger Schwellenwert führt zu einem helleren Bild und kann den Hintergrund sowie feine, nicht benötigte Informationen abschwächen. Ein hoher Schwellenwert erzeugt ein dunkleres Bild und kann blasse Bilder dunkler darstellen.
-
Seite 45: Scannen Von Farbbildern
Nachschlagetabellen mit Farbdefinitionen und dienen zur Gammakorrektur von Bildern, die zwischen verschiedenen Geräten (Scanner, Drucker, Bildschirme usw.) übertragen werden. Sie können eine von drei Kodak-Standardfarbtabellen wählen: Bilder, Text und Text mit Bildern. Falls Sie mit der Helligkeits- und Kontraststeuerung eigene Farbtabellen erstellt haben, stehen diese ebenfalls zur Auswahl. -
Seite 46: Scannen Von Graustufenbildern
(Scanner, Drucker, Bildschirme usw.) übertragen werden. Die Auswahl der Farbtabelle legt fest, wie die Farben des gescannten Dokuments reproduziert werden. Sie können eine von drei Kodak- Standardfarbtabellen wählen: Bilder, Text und Text mit Bildern. Falls Sie mit der Helligkeits- und Kontrast-steuerung eigene Farbtabellen erstellt haben, stehen diese ebenfalls zur Auswahl. -
Seite 47: Register „Papier
Beschneideoptionen pro Seite verwendet werden. • Bei Verwendung eines i40 Scanners können zwei Beschneide- optionen pro Dokument festgelegt werden. • Bei Verwendung eines i30 Scanners kann nur eine Beschneideoption pro Dokument festgelegt werden. Beschneiden — Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •... - Seite 48 • Relative to Document (Relativ zum Dokument): (zone processing [Bereichsverarbeitung]): (Für Stapel von Dokumenten gleicher Größe.) — Bei der Bereichsverarbeitung handelt es sich um ein frei verschiebbares Fenster für die Bildbeschneidung (Bereich), das in Relation zur linken oberen Ecke des Dokuments positioniert wird.
-
Seite 49: Zusätzliche Papieroptionen
Automatisch entzerren — Wählen Sie diese Option, um die Schräglage des Dokuments innerhalb von ±0,3 Grad bezogen auf die obere Kante des Dokuments automatisch zu korrigieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Automatisch als Beschneideoption ausgewählt ist. NOTA: Wenn die Schräglage zu groß ist, wird möglicherweise ein Teil des Bilds abgeschnitten. -
Seite 50: Register „Kompression
Seitenoptionen (Farbe Vorderseite, Farbe Rückseite usw.) für ein Bild aufgeführt, mit deren Hilfe Sie die Verarbeitung anpassen können. Kompression — Der i30/i40 Scanner kann so konfiguriert werden, dass die Ausgabe als Bitonal-, Graustufen- und Farbbilder erfolgt. Dabei können verschiedene unterstützte Formate und Auflösungen unabhängig von einander und für jede einzelne Seite des Bildes... -
Seite 51: Register „Dropout
Character Recognition, intelligente Zeichenerkennung) — auslesen kann, ohne dabei durch die Linien und Felder auf dem Formular beeinträchtigt zu werden. Der i30/i40 Scanner kann entweder Rot, Grün oder Blau herausfiltern. Mit Hilfe des Registers „Dropout“ können Sie die gewünschte Filterfarbe auswählen sowie die Werte für den Filterschwellenwert und den Hintergrund anpassen. -
Seite 52: Register „Mehrfacheinzug
Filterschwellenwert — Der Wert, mit dessen Hilfe die herauszufilternde Farbe genau angegeben wird. Dieser Wert wird auf den farbigen Bereich angewendet. Farbe, deren Rot-, Grün- oder Blauanteil den angegebenen Wert übersteigt, wird herausgefiltert. Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie viel der ausgewählten Farbe herausgefiltert wird. -
Seite 53: Register „Optionen
Mehrfacheinzug deaktiviert Scanvorgang — Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird das Problem nur vom Scanner protokolliert, der Scanvorgang wird jedoch nicht unterbrochen. Ist diese Option ausgewählt, protokolliert der Scanner das Problem und stoppt den Papiereinzug (der Scanner wird angehalten). Wenn eine Überlappung oder ein Mehrfacheinzug erkannt wird, stoppt der Scanner den Papiereinzug und gibt alle Dokumente aus, die sich im Transportmechanismus befinden. -
Seite 54: Register „Setup
Sie das Scan Validation Tool für den TWAIN- Treiber verwenden. Firmware/Sprache — Die Scanner-Firmware, mit der Ihr Kodak i30/i40 Scanner läuft. Der im Feld „Aktuell“ angegebene Wert gibt Aufschluss über die Firmware-Version, die Ihr Scanner derzeit verwendet. Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Kodak aktualisierte Firmware- Versionen, die über die Website von Kodak Service &... -
Seite 55: Register „Info
Register „Info“ Im Register „Info“ werden die im Folgenden gezeigten Informationen zum Scanner angezeigt. A-61512_de Mai 2006... -
Seite 56: Verwendung Des Isis-Treibers
Im Rahmen des vorliegenden Handbuchs stellen alle abgebildeten Dialogfelder die Funktionen des Kodak i40 Scanners dar. Wenn Sie einen Kodak i30 Scanner haben, beschränken sich die Optionen auf die Simplex-Scanfunktionen. Dialogfeld „Scanner Informationen dazu, wie Sie auf das Dialogfeld „Scannereinstellungen“... - Seite 57 Sie im Abschnitt „Auswählen der Kameras“, weiter vorne in Kapitel 4. Der Kodak i40 Scanner besitzt jeweils eine Kamera für jede Seite des zu scannenden Dokuments. Mit den Kodak Scannertreibern können Sie die Einstellungen für jede Kamera getrennt festlegen.
-
Seite 58: Bildverarbeitungsein-Stellungen
Enable camera settings (Kameraeinstellungen aktivieren) — Wählen Sie die gewünschte Option aus, um die Einstellungen für „Front Color“ (Farbe Vorderseite), „Front Binary“ (Bitonal Vorderseite), „Back Color“ (Farbe Rückseite) oder „Back Binary“ (Bitonal Rückseite) festzulegen. Damit geben Sie an, welche Bilder Sie scannen und an den Host-PC übertragen möchten. - Seite 59 Dots per inch (dpi, Bildpunkte pro Zoll) — Steht für die Scanauflösung und ist damit ein wichtiges Kriterium für die Qualität des gescannten Bilds. Je höher die Auflösung, desto besser wird das Bild wiedergegeben. Beachten Sie jedoch, dass eine höhere Auflösung auch längere Scanzeiten und umfangreichere Dateien nach sich zieht.
-
Seite 60: Seitenformat Und -Layout
Um einen Bereich festzulegen, wählen Sie Area (Bereich), um das Dialogfeld „Scan Area“ (Scanbereich) anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Festlegen des Scanbereichs“ weiter hinten in diesem Kapitel. NOTA: Dokumente mit einer Länge von 35,56 cm bis 86,36 cm können gescannt werden, sofern der Host-PC über ausreichenden Arbeitsspeicher verfügt (unter „System- anforderungen“... - Seite 61 • Adaptive Thresholding (ATP) (Adaptive Schwellenwertbestimmung [ATP]): Die adaptive Schwellenwertbestimmung trennt die Vordergrund-informationen eines Bildes (Text, Grafiken, Linien usw.) von den Hintergrundinformationen (wie z. B. weißer oder nicht-weißer Papierhintergrund). Wenn die adaptive Schwellenwertbestimmung aktiviert ist, können der Schwellenwert und der Kontrast angepasst werden. Die Kontrastwerte können im Bereich von 1 bis 100 liegen.
- Seite 62 Manual (Manuell) — Standardeinstellung für bitonale Bilder. Ändern Sie die Kontrasteinstellung, indem Sie den Regler nach links oder rechts ziehen. Scannen Sie das Dokument und überprüfen Sie den Kontrast. Threshold (Schwellenwert) — Die Schwellenwertbestimmung ist erforderlich, um ein Graustufenbild in ein bitonales Bild zu konvertieren. Der Schwellenwert liegt zwischen 0 und 255.
-
Seite 63: Dialogfeld „More Scanner Settings" (Weitere Scanner-Einstellungen)
Dialogfeld „More Zusätzliche Bildverarbeitungswerte, die speziell auf die Funktionalität des i30/i40 Scanners zugeschnitten sind, stehen zur Verfügung, Scanner Settings“ wenn Sie die Schaltfläche „More“ (Mehr) im Dialogfeld „Scanner (Weitere Scanner- Settings“ (Scannereinstellungen) wählen. einstellungen) A-61512_de Mai 2006... - Seite 64 Kameraeinstellungen Im Bereich „Camera“ (Kamera) sind die verfügbaren Seiten (Vorder- und Rückseite) eines Bilds aufgeführt, denen Sie hier individuelle Bildverarbeitungswerte zuordnen können. Verwenden Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte als Richtlinie bei der Konfiguration: 1. Markieren Sie die zu scannenden Bilder („Enable camera settings“...
-
Seite 65: Image Control Options (Bildsteuerungsoptionen)
JPEG (Joint Photographic Editor Group) Qualität — Diese Gruppe entwickelte den nach ihr benannten Dateikompressionsstandard für Farb- und Graustufenbilder, der bei Scannern, Digitalkameras und Software-Anwendungen weite Verbreitung gefunden hat. Auf Microsoft Windows-basierten Systemen handelt es sich bei Dateien mit der Erweiterung „.jpg“ in der Regel um Dateien, die mit diesem Standard komprimiert wurden. - Seite 66 Halftone Removal (Halbtöne entfernen) — Dient zur Verbesserung der Qualität von Bildern mit Rastermatrix-Text und/oder Bildern mit schattiertem oder farbigem Hintergrund, der durch Halbton-Rasterung erzeugt wurde. Dieser Filter eliminiert das von der Halbton-Rasterung verursachte Rauschen. Diese Option wird nur auf bitonale Bilder angewendet.
-
Seite 67: Farb-Dropout-Optionen
Sie können die gewünschte Filterfarbe auswählen und die Einstellungen für den Filterschwellenwert und den Hintergrund ändern. Farb-Dropout — Die i30/i40 Scanner können die Farben Rot, Grün und Blau herausfiltern. Die Standardeinstellung ist „None“ ([ohne]). Background Value (Hintergrundwert) — Dieser Wert wird im Graustufenbild anstelle der herausgefilterten Farbe eingesetzt. -
Seite 68: Dialogfeld „Scanner Control" (Scannersteuerung)
Dialogfeld „Scanner Wenn Sie im Dialogfeld „More Scanner Settings“ (Weitere Scannereinstellungen) auf die Schaltfläche „Scanner Control“ Control“ (Scannersteuerung) klicken, wird das Dialogfeld „Scanner Control“ (Scannersteuerung) (Scannersteuerung) angezeigt. In diesem Dialogfeld können Sie Optionen für die Mehrfacheinzugserkennung und die Transportsteuerung einstellen, den Lampenschutz aktivieren bzw. -
Seite 69: Energiesparfunktionen Des Scanners
Energiesparfunktionen des Mit Hilfe der Energy Star-Optionen können Sie den Zeitraum der Scanners Inaktivität festlegen, nach dem der Scanner in den Energiesparmodus schaltet. Folgende Optionen sind verfügbar: 0 bis 60 Minuten. Transport Timeout Mit dieser Funktion können Sie ein Zeitlimit für den Transport festlegen. (Transport- Bei diesem Wert handelt sich um den Zeitraum nach dem letzten Zeitüberschreitung) -
Seite 70: Dialogfeld „Scan Area" (Scanbereich)
Dialogfeld „Scan Im Dialogfeld „Scan Area“ (Scanbereich) können Sie die Menge der Bilddaten festlegen, die an den Host-PC übertragen werden soll. Area“ (Scanbereich) Dieser Bereich kann in Pixels (Pixel), Inches (Zoll) oder Centimeters (Zentimeter) angegeben werden. Das Dialogfeld „Scan Area“ (Scanbereich) ist nur verfügbar, wenn im Dialogfeld „Scanner Settings“... - Seite 71 Snap (Raster) — Durch diese Option werden die Änderungsschritte für die Abmessungen im Feld „Area“ (Bereich) auf etwa 3 mm festgelegt. Diese Option ist im Modus Pixels (Pixel) nicht verfügbar. A-61512_de Mai 2006...
-
Seite 72: Wartung
Sie eine Liste der Zubehörteile, die zum Reinigen des Scanners erforderlich sind. IMPORTANTE: Verwenden Sie ausschließlich nicht entzündliche Reinigungsmittel wie die von Kodak Parts Services erhältlichen. Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger. Verwenden Sie Reinigungsmittel nicht in geschlossenen Räumen und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. - Seite 73 Laurylethersulfat, das Augenreizungen verursachen kann. Nähere Informationen finden Sie im Material Safety Data Sheet (MSDS). 2. Trocknen Sie die Rollen mit einem Kodak Microfasertuch. Reinigen des Einzugsmoduls • Wischen Sie das Einzugsmodul von oben bis unten mit einem Rollenreinigungspad ab.
- Seite 74 Reinigung des Kalibrierungsbereichs 1. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit Hilfe eines Antistatiktuchs oder eines Pinsels aus diesem Bereich. Achten Sie darauf, bei der Reinigung das Glas nicht zu verkratzen. IMPORTANTE: Antistatiktücher enthalten Isopropylalkohol, der Augenreizungen und trockene Haut verursachen kann.
-
Seite 75: Auswechseln Des Einzugsmoduls
Auswechseln des Eine Verschlechterung des Einzugsverhaltens, Mehrfacheinzüge, Einzugsmoduls Unterbrechungen usw. sind Anzeichen dafür, dass das Einzugsmodul ausgetauscht werden muss. Bestimmte Papiersorten, z.B. Durchschreib- oder Zeitungspapier, das Unterlassen der regelmäßigen Reinigung und/oder die Verwendung nicht empfohlener Reinigungslösungen können die Lebensdauer des Einzugsmoduls verkürzen. -
Seite 76: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
Zubehör und Wenden Sie sich zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien an Ihren Scanner-Fachhändler. Verbrauchsmaterialien Beschreibung Kat.-Nr. Kodak Einzugsmodul für i30/i40 Scanner 174 7849 Kodak Digital Science Walzenreinigungspads 853 5981 Antistatiktücher für Kodak Scanner 896 5519 NOTA: Teile und Katalognummern können sich ohne Vorankündigung ändern. -
Seite 77: Fehlerbehebung
6 Fehlerbehebung Es kann vorkommen, dass Ihr Scanner nicht ordnungsgemäß funktioniert. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, die Ihnen dabei helfen können, das Problem selbst zu lösen, ohne den Technischen Support anzurufen. Kontrollleuchten und Die Kontrollleuchten liefern Ihnen Informationen zum aktuellen Zustand des Scanners. -
Seite 78: Problemlösung
Dokumente zwar eingezogen, es werden jedoch keine Bilder angezeigt. • Wenn Sie eine Seite eines Dokuments scannen oder einen Kodak i30 Scanner verwenden, stellen Sie sicher, dass die zu scannende Seite zum Einzugsfach hin zeigt (von Ihnen weg). Weitere Informationen finden Sie unter „Scannen eines Dokuments“... - Seite 79 Wenn die Dokumente in einem zu scannenden Stapel eine Schräglage Das erste Bild des Stapels sieht „verwaschen“ aus von über 25 Grad aufweisen, sieht das erste Bild des Stapels möglicherweise verwaschen aus. Stellen Sie sicher, dass Sie die Dokumente gerade in das Einzugsfach einlegen und die Seitenführungen in die passende Stellung bringen, damit keine zu große Schräglage entsteht.
-
Seite 80: Scanner Funktioniert Nicht
2. Klicken Sie auf das Register „Hardware“ und wählen Sie Geräte- Manager. 3. Wählen Sie im Bildschirm „Geräte-Manager“ die Option für Bildverarbeitungsgeräte. Wenn vor dem Eintrag für den Kodak i30/i40 Scanner ein ? angezeigt wird, müssen Sie den Treiber erneut installieren. A-61512_de Mai 2006... - Seite 81 4. Doppelklicken Sie auf den Eintrag für den Kodak i40 (oder i30) Scanner. Daraufhin wird das Dialogfeld „Scanner Properties“ (Scannereigenschaften) angezeigt. Wählen Sie das Register „Treiber“. 5. Klicken Sie auf Aktualisieren. Der Hardwareupdate-Assistent wird angezeigt. 6. Klicken Sie auf Weiter.
- Seite 82 8. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und suchen Sie die Datei „kdssti.inf “. 9. Klicken Sie auf Öffnen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um den Treiber zu installieren. A-61512_de Mai 2006...
-
Seite 83: Testen Der Usb-Verbindung
Testen der USB- Wenn die Kodak-Gerätetreiber für die Kodak i30 und i40 Scanner Verbindung installiert sind, wurde auch die USB-Test-Software installiert. Diese befindet sich (standardmäßig) zusammen mit der Software Kodak Scan Validation Tool im folgenden Ordner: C:\Programme\Kodak\Document Imaging\usbtst.exe Wenn Sie die ausführbare Datei „usbtst.exe“ starten, werden USB- Werte und -Protokolle angezeigt. -
Seite 84: Probleme Bei Der Usb-Verbindung
Ihr Betriebssystem unterstützt nur USB 1.1 Einige Betriebssysteme unterstützen nur USB 1.1, nicht aber USB 2.0 (z. B. Windows 98SE). Die Kodak i30 und i40 Scanner wurden für USB 2.0 konzipiert und zertifiziert, funktionieren jedoch auch mit einem USB 1.1-Anschluss. Der Scanner arbeitet dabei jedoch nur mit USB 1.1-Geschwindigkeit. -
Seite 85: Usb Funktioniert Nicht
Das Betriebssystem des Host-PCs unterstützt nur USB 1.1 und nicht USB 2.0, es wurde jedoch ein USB-Anschluss gefunden. Die Kodak i30 und i40 Scanner wurden für USB 2.0 konzipiert und zertifiziert, funktionieren jedoch auch mit einem USB 1.1-Anschluss. Der Scanner arbeitet dabei jedoch nur mit USB 1.1-Geschwindigkeit. -
Seite 86: Anhang Atechnische Daten
Anhang ATechnische Daten Scannertyp/ • i30 Scanner: Simplex -Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug, 25 Seiten pro Minute (Querformat) Geschwindigkeit • i40 Scanner: Duplex -Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug, 25 Seiten pro Minute (Querformat) Scantechnologie CCD-Element Graustufen-Ausgabetiefe in Bit: 16 Farb-Erfassungstiefe in Bit: 16 Farb-Ausgabetiefe in Bit: 8 Ausgabeauflösungen... - Seite 87 A-61512_de Mai 2006...
- Seite 88 CH-1001 Lausanne SCHWEIZ Document Imaging KODAK GESELLSCHAFT m.b.H. Albert-Schweitzer-Gasse 4 A-1148 Wien ÖSTERREICH EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650 UNITED STATES www.kodak.com/go/docimaging Kodak ist eine Marke der Eastman Kodak Company. A-61512_de 5/2006 © Eastman Kodak Company, 2006...