1
12202CI01A
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
Vcc
+ -
S
ALIMENTACIÓN
BUS 3
REF. 88039 / 9013
Ref. 88039
INSTALLATION DIAGRAM FOR INTERNAL AND EXTERNAL COMMUNICATION
EUROPE
USA
mm2
AWG
1.0
18
0.5
20
220 Vac
+ -
18 V
+
-
CAMBIADOR
ALIMENTADOR
Ref. 8815
REF. 6062
Ref. 9017
C+ C-
* Se distinguen dos grupos de teléfonos: PRINCIPAL y SECUNDARIO, los cuales pueden tener 6 teléfonos cada uno.
* Para llamar a los teléfonos del grupo SECUNDARIO, hay que pulsar el pulsador S, y después el número de teléfono a llamar.
* There are 2 groups of telephones: MAIN and SECONDARY. Every group can have up to 6 telephones.
* To call to the telephones of SECONDARY Group, it is necesary to press «S» button, and then the required telephone number.
ESQUEMA DE INSTALACION CON COMUNICACIÓN INTERIOR
INSTALLATION DIAGRAM FOR INTERNAL COMMUNICATION
6
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
Teléfonos Ref. 8084 y 8086 con cambiador Ref. 88039
Telephones ref. 8084 and 8086 with switcher ref. 88039
ESQUEMA DE INSTALACION CON COMUNICACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR
1
12202CI01A
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELEFONO BUS 3
BAL
+
S
-
N
P
Teléfonos ref. 8084 con cambiador ref. 9017
BUS 3
Telephones ref. 8084 with switcher ref. 9017
1 2
3 4
6
A CUALQUIER INSTALACIÓN 4+N
1
2
3
4
6
TO 4+N SYSTEM
A CUALQUIER INSTALACION SISTEMA 4+N
S1
12202CI01A
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
6
12202CI01A
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELEFONO BUS 3
LLAMADA CONSERJE POR NEGATIVO (Conserjería MDS)
LLAMADA CONSERJE POR NEGATIVO (Conserjería MDS) /CALL TO GUARD UNIT USING NEGATIVE SIGNAL (MDS Guard Unit)
LLAMADA CONSERJE POR POSITIVO (Conserjería CITYCOM III con RETENCION de llamada)
LLAMADA CONSERJE POR POSITIVO(Conserjería CITYCOM III) / CALL TO GUARD UNIT USING POSITIVE SIGNAL (CITYCOM III)
S6
12202CI01A
-
+
SW14
-
S
+
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
+
-
S
Distancia Máxima
Maximum Distance
S1
12202CI01A
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELEFONO BUS 3
Distancia Máxima
Maximum Distance
12202CI01A
SW7
Distancia Min.
Minimum Section
0 - 50 m
0.5 mm
2
1 mm
50 - 100 m
2
S6
12202CI01A
-
+
SW14
SW7
-
S
+
TELEFONO BUS 3
+
S
-
Distancia Min.
Minimum Section
0.5 mm
0 - 50 m
2
50 - 100 m
1 mm
2