ULTIMATE SPEED HG0371 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03271
Version: 06/2023
IAN 419076_2210
OIL PUMP 12V
OIL PUMP 12V
OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V
Operation and safety notes
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Translation of the original instructions
Překlad původního návodu k používání
OLAJSZIVATTYÚ 12 V
OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V
Kezelési és biztonsági utalások
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Eredeti használati utasítás fordítása
Preklad pôvodného návodu na použitie
OLJNA ČRPALKA 12 V
ÖLPUMPE 12 V
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Prevod izvirnih navodil
Originalbetriebsanleitung
IAN 419076_2210
GB
Operation and safety notes
Page
HU
Kezelési és biztonsági utalások
Oldal
SI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Stran
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Strana
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Strana
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
5
14
24
35
44
54
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED HG0371
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED HG0371
- Seite 1 OIL PUMP 12V OIL PUMP 12V OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Translation of the original instructions Překlad původního návodu k používání OLAJSZIVATTYÚ 12 V OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Seite 11 ˜ EC declaration of conformity...
-
Seite 32: Izjava Eu O Skladnosti
˜ Izjava EU o skladnosti 34 SI... -
Seite 52: Eu-Konformitätserklärung
Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . -
Seite 53: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch Liste der verwendeten Piktogramme geeignet . Das CE-Zeichen bestätigt Konformität ˜ Lieferumfang mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien . Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Gerätes, ob alle Teile vollzählig und in einem guten Zustand ÖLPUMPE 12 V sind . -
Seite 54: Symbole
* Die Kapazität kann von den angegebenen Daten abweichen, abhängig von der Temperatur und Tragen Sie Atemschutz . der Art des Öls . Pumprichtung ˜ Symbole ACHTUNG: Weist auf eine Schutzklasse III gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Gleichstrom leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann . - Seite 55 WARNUNG! Trennen Sie das Gerät immer LEBENS- UND von der Stromversorgung, UNFALLGEFAHR FÜR bevor Sie es zusammenbauen, KLEINKINDER UND KINDER! auseinandernehmen oder reinigen . Lassen Sie Kinder niemals Das Gerät darf bei Frostwetter unbeaufsichtigt mit dem nicht im Freien gelassen werden . Verpackungsmaterial .
-
Seite 56: Erste Schritte
m ACHTUNG! Beachten Sie beim Umgang Verbrennungsgefahr! mit Fahrzeugbatterien die Hinweise des Batterie- und Seien Sie besonders vorsichtig, Fahrzeugherstellers . wenn Sie mit Fahrzeugbatterien Tragen Sie persönliche arbeiten . Batteriesäure kann Schutzausrüstung wie auslaufen und schwere Schutzbrille, Handschuhe und Verletzungen verursachen . - Seite 57 m ACHTUNG! Gefahr von Wenn die Netzanschlussleitung Feuer! Verwenden Sie das dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Gerät nicht zum Abpumpen von oder seinen Kundendienst brennbaren Flüssigkeiten (wie oder eine ähnlich qualifizierte Benzin und Erdöl, Getriebeöl), Person ersetzt werden, um Wasser, wässrigen Lösungen, Gefährdungen zu vermeiden .
-
Seite 58: Bedienung
Um Schäden zu Entsorgen Sie Altöl vermeiden, lassen Sie und getränkte Lappen das Gerät nach jeweils ordnungsgemäß (siehe 30 Minuten Dauerbetrieb „Entsorgung“) . Lassen Sie zum für mindestens Schutz der Umwelt kein Öl in 10 Minuten abkühlen. den Boden oder in den Abfluss Ihres Haushalts gelangen . -
Seite 59: Reinigung
Reinigung 3 . Führen Sie den Ablaufschlauch (Ø 12 mm) 11 ] 1 . Pumpen Sie nach jeder Verwendung etwas in einen Behälter (z . B . eine Auffangwanne für frisches Öl ab, um das Gerät zu reinigen . Öl) ein . 2 . -
Seite 60: Garantie
˜ Abwicklung im Garantiefall Produkt: Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Möglichkeiten zur Entsorgung des zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Hinweisen: Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon es ausgedient hat, im Interesse und die Artikelnummer (IAN 419076_2210) als des Umweltschutzes nicht in den... - Seite 61 ˜ EU-Konformitätserklärung DE/AT/CH...