Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUMO dTRANS O2 01 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUMO Anleitungen
  4. Transmitter
  5. dTRANS O2 01
  6. Betriebsanleitung
JUMO dTRANS O2 01 Betriebsanleitung

JUMO dTRANS O2 01 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JUMO dTRANS O2 01
Zweidraht-Messumformer
für Gelöst-Sauerstoff (DO)
und
Anschlussbox/
Bedieneinheit
B 202610.0
Betriebsanleitung
04.07/00394432
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUMO dTRANS O2 01

Inhaltszusammenfassung für JUMO dTRANS O2 01

  • Seite 1 JUMO dTRANS O2 01 Zweidraht-Messumformer für Gelöst-Sauerstoff (DO) Anschlussbox/ Bedieneinheit B 202610.0 Betriebsanleitung 04.07/00394432...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Typografische Konventionen ........... 5 Warnende Zeichen ..................5 Hinweisende Zeichen ...................5 Allgemeines ................6 Vorwort ......................6 Aufbau der Sauerstoff-Messeinrichtung ............7 Sauerstoffmessumformer dTRANS O2 01 ......11 Anwendungsbereich ..................11 Aufbau ......................11 Funktion .....................12 Beeinflussung .....................12 Gerät identifizieren ..............14 Typenschild ....................14 Typenerklärung ..................14...
  • Seite 4 Inhalt Setup-Programm ..............38 Funktion .....................38 Inbetriebnahme ............... 39 Erst-Inbetriebnahme ..................39 Kalibrieren ................41 10.1 Allgemeines ....................41 10.2 Kalibrieren ....................41 Bedienen .................. 44 11.1 Funktion .....................44 11.2 Anzeige im Messmodus ................45 11.3 Bedienprinzip .....................46 11.4 Konfigurationsebene ..................46 11.5 Parameterebene ..................48 11.6 Sonderfunktionen ..................55 11.7...

  • Seite 5: Typografische Konventionen

    1 Typografische Konventionen Warnende Zeichen Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann! Achtung Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Beschädigungen von Geräten oder Daten kommen kann! Hinweisende Zeichen Hinweis...

  • Seite 6: Allgemeines

    Service-Hotline: Telefon: (06 61) 60 03-3 00 oder (06 61) 60 03-6 53 Telefax: (06 61) 60 03-88 13 00 oder (06 61) 60 03-88 16 53 E-Mail: Service@jumo.net Warnung: Ein plötzlicher Ausfall einer Messzelle kann zu einer Über- oder Unterdosierung von Sauerstoff führen.

  • Seite 7: Aufbau Der Sauerstoff-Messeinrichtung

    Die Basisversion ist für den direkten Anschluss an eine SPS oder ein Regi- striergerät ausgelegt. Die Kalibrierfunktion kann vorort ausgelöst werden. Der Messumformer kann mit einem optional erhältlichen Setup-Programm konfi- guriert werden. Die Spannungsversorgung des Zweidraht-Messumformers erfolgt durch ein (optionales) separates Netzteil, z.B. JUMO TN-22, siehe Typenblatt 95.6024.
  • Seite 8 Typenblatt 202553 Zweileiter Messumformer für gelösten Sauerstoff (DO) Für die Basisversion steht mit dem JUMO dTRANS AS 02 (Jumo Typenblatt 202553) ein geeignetes Anzeige- und Regelgerät im Frontrahmenmaß 96x48 zur Verfügung. Dieses Gerät empfiehlt sich , wenn ein direkter Anschluss an eine SPS oder ein Registriergerät nicht gewünscht wird.
  • Seite 9 Netzteil, z.B. JUMO TN-22, siehe Typenblatt 95.6024. Für die Spannungsver- sorgung des optionalen, zusätzlichen Zweidraht-Messumformers für Tempera- tur ist ein weiteres Netzteil (z.B. JUMO TN-22) erforderlich. Die Bedienung erfolgt über die Folientastatur und ist durch die Klartext-Bedienerführung leicht verständlich. Die Konfiguration erfolgt über die Bedieneinheit.
  • Seite 10 2 Allgemeines Maximalausführung, Typ 202610/82... Bedieneinheit (Maximalausführung) Versorgungsspannung AC 110...240 V oder AC/DC 20...30 V Istwertausgang Sauerstoff (4...20 mA) SERVICE Visualisierung EXIT 2 Relaisausgänge o.ä. Istwertausgang Temperatur (4...20 mA) frei skalierbar fest eingestellt: 0...50°C entsprechen 0...20 mA Zweidraht Messumformer für gelösten Sauerstoff (DO) Wie Standardausführung (siehe oben).

  • Seite 11: Sauerstoffmessumformer Dtrans O2 01

    3 Sauerstoffmessumformer dTRANS O2 01 Anwendungsbereich Allgemeines Das Gerät eignet sich zur kontinuierlichen Messung von gelöstem Sauerstoff in Wasser. Typische Ein- - Messung des O -Gehaltes in Belebungsbecken. Hier dient das Messsignal satzfelder zur Überwachung und als Regelparameter. - Kontrolle des O -Gehaltes im Ablauf einer Kläranlage.

  • Seite 12: Funktion

    3 Sauerstoffmessumformer dTRANS O2 01 Die Kathode, an der der durch die Membrane diffundierte Sauerstoff elektro- chemisch umgesetzt wird, hat über einen dünnen Elektrolytfilm direkten Kon- takt mit der Membran. Funktion des Mess- Der Messumformer arbeitet nach dem Zweidraht-Prinzip, d.h. in die Versor- umformers gung des Messumformers ist das Ausgangssignal (4..20mA) eingeprägt.
  • Seite 13 - oder der aktuelle Luftdruck gemessen und am Messumformer eingegeben werden. Der dTRANS O2 01 bietet beide Eingabemöglichkeiten. Die Eingaben werden mit dem Setup-Programm oder an der Bedieneinheit vorgenommen. Salinität Die Salinität bezeichnet den Gehalt des Wassers an gelösten Salzen (in Gew.

  • Seite 14: Gerät Identifizieren

    M.K. JUCHHEIM GmbH&Co GmbH&Co Fulda Germany Fulda Germany www.jumo.net www.jumo.net JUMO dTRANS O2 01 (Bedieneinheit) JUMO dTRANS O2 01 Typ: 202610/80-500-2000-08-28 Typ: 202610/80-500-2000-08-28 F - Nr.:12345678 00 0 0051 0004 F - Nr.:12345678 00 0 0051 0004 DC 19...31V DC 19...31V...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    5 Gerätebeschreibung Technische Daten des Zweileiter-Messumformers Spannungsver- DC 19...31 V; nominal DC 24 V; 8 VA sorgung zul. Umge- -5...50°C bungstempera- Länge der Anschlusslei- tung Elektrischer Schraubklemmen Anschluss Blitzschutz Grob- und Feinschutz Elektromagneti- nach EN 61326 sche Vertäglich- keit (EMV) Messbereich 0...2 bis 0...50 mg/l (frei programmierbar) Standardeinstellung: 0...20 mg/l =>...

  • Seite 16: Technische Daten Der Anschlussbox / Bedieneinheit

    5 Gerätebeschreibung Bürde Typ 82 Typ 81 Typ 80 (Maximalausführung) (Basisausführung) (Standardausführung) gelöst Sauerstoff /Temp. gelöst Sauerstoff gelöst Sauerstoff /Temp. ≤ 350 Ohm – 17 V – 11 V ≤ ≤ 0,02 A 0,02 A Ansprechzeit Sauerstoffmessung (bei 25°C): t <...

  • Seite 17: Montage

    6 Montage Zweidraht-Messumformer Einbauvarianten Der Messumformer Typ 202610 ist mit einem G1 A-Gewinde (1) (unter der blauen Kappe) versehen. Er lässt sich in eine passende Eintauch- oder Durch- flussarmatur einschrauben. Einbaulage Möglichst senkrecht mit der Membran (2) nach unten. Bei ungünstigen Anströmungsbedingungen kann davon abgewichen werden, jedoch maximal nur bis zur waagerechten Einbaulage.

  • Seite 18: Durchflussarmaturen

    Durchflussarmaturen Einsatz Durchfluss-Armaturen dienen der Aufnahme des Sauerstoff-Messumformers dTRANS O2 01. Die Armaturen werden direkt in die Messgut-Förderleitung bzw. im Bypass montiert. Ihre spezielle Bauform sichert eine korrekte Anströ- mung des Sensors und vermeidet dadurch Messfehler. Bei der Planung der Verrohrung sollten folgende Punkte beachtet werden: - Die Armatur muss gut zugänglich sein, um eine regelmäßige Wartung bzw.
  • Seite 19 6 Montage Durchfluss- Werkstoff: Gehäuse PVC Armatur, Rohrklemme PP Schlauchan- Zulässige Temperatur: +5...+50°C schluss Druckbeständigkeit: bis 1 bar ø Anschluss: G1/4 (für Schlauch 8 x 6 mm) Teile-Nr.: 00398142 Sensoraufnahme Überwurfmutter 2” Durchflussgefäß Rohrklemme Zweidraht-Messumformer für gelösten Sauerstoff Durchflussrichtung Anschluss G1/4 für Schlauch ø...

  • Seite 20: Eintauch-Armaturen

    Eintauch-Armaturen Einsatz Eintauch-Armaturen dienen der Aufnahme des Sauerstoff-Messumformers dTRANS O2 01. Die Armaturen werden mit den beiliegenden Rohrklemmen in offene Behälter oder Gerinne montiert. Durch verschiedene Eintauchlängen können unterschiedliche Eintauchtiefen realisiert werden. Bei der Planung sollten folgende Punkte beachtet werden: - Die Armatur muss gut zugänglich sein, um eine regelmäßige Wartung bzw.
  • Seite 21 6 Montage ø Kabelverschraubung Pg11, Polycarbonat Anschlusskopf Schutzrohr Rohrklemme Zwei draht -Messumformer für Gelöst-Sauerstoff ø...

  • Seite 22: Hänge-Armaturen

    Hänge-Armaturen Einsatz Hänge-Armaturen dienen der Aufnahme des Sauerstoff-Messumformers dTRANS O2 01. Die Armaturen werden vorzugsweise zur Messung in offenen Becken eingesetzt. Die Armatur kann z.B. mit dem Haltebügel an einer Kette hängend, weit vom Beckenrand positioniert werden. Durch verschiedene Ein- tauchlängen können unterschiedliche Eintauchtiefen realisiert werden.
  • Seite 23 6 Montage Haltebügel Edelstahl Kabelverschraubung Pg11; Polycarbonat Anschlusskopf ø Schutzrohr Zwei draht -Messumformer für Gelöst-Sauerstoff ø...

  • Seite 24: Schwimmer-Armaturen

    Schwimmer-Armaturen Einsatz Schwimmer-Armaturen dienen der Aufnahme einer Eintauch-Armatur, in der ein Sauerstoff-Messumformers dTRANS O2 01 montiert ist. Die Armaturen werden vorzugsweise zur Messung in offenen Becken oder Gewässern einge- setzt. Durch verschiedene Eintauchlängen der Eintauch-Armatur können unterschiedliche Eintauchtiefen realisiert werden.
  • Seite 25 6 Montage Schwimmer- Werkstoff: Armatur Zulässige Temperatur: +5...+50°C Armaturenaufnahme: 40 mm Teile-Nr.: 00397483 Passende Ein- Eintauchlänge: 500 mm taucharmatur Teile-Nr.: 00398131 Eintauchlänge: 1500 mm Teile-Nr.: 00398135 Armatur verschiebbar Eintaucharmatur mit Zweidraht-Messumformer für Gelöst-Sauerstoff Schwimmer...

  • Seite 26: Standsäule Mit Fußklemmstück, Ausleger, Kette Und Wetterschutzdach

    Einsatz Dieses Zubehör ist für die Montage am Beckenrand vorgesehen. Der Sauer- stoff-Messumformers dTRANS O2 01 wird in einer Hänge-Armatur montiert. Durch den Ausleger und die Kette können verschiedene Eintauchtiefen und Abstände zum Beckenrand realisiert werden. Das Wetterschutzdach schützt die Anschlussbox bzw Bedieneinheit vor Witte- rungseinflüssen.
  • Seite 27 6 Montage Anschlussbox Wetterschutzdach bzw. Bedieneinheit Rohrmontage-Set Kreuzgelenk verstellbar Klemmhebel 1500 Kette Ausleger verstellbar Hänge-Armatur für Standsäule Zweidraht-Messumformer für gelösten Sauerstoff Fußklemmstück Standsäule oder Wetterschutzdach senkrechte Rohrleitung Bedieneinheit Rohrmontage-Set Rohrmontage-Set...

  • Seite 28: Anschlussbox / Bedieneinheit

    6 Montage Anschlussbox / Bedieneinheit Montageort Auf eine leichte Zugänglichkeit für die spätere Kalibrierung achten. Die Befestigung muss sicher und vibrationsarm sein. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Bohrschablone Zur Vorbereitung der Wandbefestigung ohne Befestigungslaschen ist dieser Betriebsanleitung eine Bohrschablone beigelegt (letzte Seite). Wandbefesti- (im Lieferumfang enthalten) gung...
  • Seite 29 6 Montage Rohrmontage (Option) Mit dem Rohrmontage-Set kann die Anschlussbox / Bedieneinheit (und ggf. das Wetterschutzdach) an Rohren oder Geländern mit einem Durchmesser von 30 bis 50 mm befestigt werden. Schalttafelein- Beim Schalttafeleinbau wird nur das Gehäuse-Oberteil eingebaut. Vier Schrauben (2) lösen und Deckel (3) aufklappen. Feder (1) mit Schraubendreher anheben und zur Seite schieben.

  • Seite 30: Installation

    7 Installation Der Elektrische Anschluß darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden! Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und beim elektri- schen Anschluß des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 "Bestim- mungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V"...

  • Seite 31: Allgemein

    7 Installation Allgemein Anschlussbox / "Schalttafeleinbau", Seite 29. Bedieneinheit öffnen Zum Anschluss der Einzeladern, die Schraub-Steckklemmen (1) in der Anschlussbox / Bedieneinheit abziehen. Anschlussleitungen durch die Pg-Verschraubungen (2) führen. Basisausführung (Anschlussbox) Anschlussplan (10) DC 24 V O2 e-l (11) (12) (13) (14) Pt1000...
  • Seite 32 7 Installation Anschlussbele- Farbe Klemme in Anschlussbox Signal gung des Zweidraht- Pink Mess- Grün umformers Gelb Weiß b Pt1000 Braun a Pt1000 +e / -I Blau -e / -I Schirm Grau CAL starten Anschlussbele- Anschluss Schraubklemmen gung der Anschlussbox Spannungsversorgung 10 L+ DC 19…31 V 12 L-...
  • Seite 33 7 Installation Anschluss Aussenbereich Warte Spannungs- versorgung DC 24 V 1...8 10 / 12 14 / 15 Setup – SPS Anschlussbox – – Anzeiger – Regler Eingang 4...20 mA (Gelöst-Sauer- stoff) Spannungs- versorgung DC 24 V Zweidraht-Messumformer für Gelöst-Sauerstoff (optional) Eingang Mess- stellentempera- tur 4...20 mA...

  • Seite 34: Standardausführung (Bedieneinheit)

    7 Installation Standardausführung (Bedieneinheit) Anschlussplan (10) O2 e-l (11) (12) (13) (14) Temp. E-l (15) Anschlussbele- Farbe Klemme in Bedieneinheit Signal gung des Zweidraht- Pink Mess- Grün umformers Gelb Weiß b Pt1000 Braun a Pt1000 +e / -I Blau -e / -I Schirm Grau offen, nicht auf Klemme legen...
  • Seite 35 7 Installation Anschluss Schraubklemmen Eingang (vom Zweidraht-Messumformer für gelöst Sauerstoff) Ausgang (Gelöst Sauerstoff) 10 L+ 4…20 mA Zweidraht 12 L- Eingeprägter Strom 4 bis 20 mA in Spannungsversorgung Ausgang (Messstellentemperatur) Eingeprägter Strom 4 bis 20 mA in Spannungsversorgung Anschluss Aussenbereich Warte Spannungs- versorgung...

  • Seite 36: Maximalausführung (Bedieneinheit Mit Eigenem Netzteil)

    7 Installation Maximalausführung (Bedieneinheit mit eigenem Netzteil) Anschlussplan Spannungs- versorgung Kontakt 1 Schließer Kontakt 2 Schließer (10) O2 e-l (11) (12) (13) Temp. e-l (14) (15) Anschlussbele- Farbe Klemme in Bedieneinheit Signal gung des Zweidraht- Pink Mess- Grün umformers Gelb Weiß...
  • Seite 37 7 Installation Anschluss Schraubklemmen Eingang (vom Zweidraht-Messumformer für gelöst Sauerstoff) Ausgang (Gelöst Sauerstoff) 10 L- 4…20 mA Zweidraht 11 L+ Die Stromschleife muss immer geschlos- sen sein; entweder durch ein Registrier- gerät o.ä. oder eine Kurzschlussbrücke zwischen den Klemmen 10 und 11. Ausgang (Messstellentemperatur) 13 L+ 4…20 mA Zweidraht...
  • Seite 38 7 Installation Anschluss (Ver- wendung als Aussenbereich Warte Stand-Alone- Gerät) 1...8 10 / 11 14 / 13 Setup Kurzschlussbrücke L1 / N Bedieneinheit Zweidraht-Messumformer für Spannungs- Gelöst-Sauerstoff versorgung...

  • Seite 39: Setup-Programm

    Steht kein Netzgerät (Speisetrenner) zur Verfügung, kann der Zwei- draht-Messumformer zur Konfiguration mit einer 9 V-Batterie ver- sorgt werden. Spannungsversorgung DC 24 V für den Zweidraht-Messumformer Zweidrahtverbindung JUMO dTRANS O2 01 Istwertausgang Sauerstoff (4...20 mA) - SPS - Visualisierung - o.ä. Aufgesteckter Adapter (Im Setup-Set enthalten) Zweidraht-Messumformer für...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    9 Inbetriebnahme Erst-Inbetriebnahme Der Messumformer wurde im Werk auf einwandfreie Funktionsfä- higkeit überprüft und wird betriebsbereit ausgeliefert. Die Membran (3) des Sensormoduls nicht berühren oder ver- schmutzen! An der Anode des Sensormoduls bildet sich funktionsbedingt ein grau-weisser Belag. Dieser Belag beeinträchtigt nicht die Funktion der Messzelle.
  • Seite 41 9 Inbetriebnahme Sauerstoffzellen müssen vor der Kalibrierung zunächst "einlaufen". Das bedeutet, dass die Messzelle an den Messumformer ange- schlossen und in Wasserdampf gesättigter Luft so lange betrieben wird, bis der angezeigte Wert sich nicht mehr ändert. Hinweis: Mit Wasserdampf gesättigte Luft befindet sich einige Zen- timeter über einer Wasseroberfläche.

  • Seite 42: Kalibrieren

    10 Kalibrieren 10.1 Allgemeines Wann - Bei der Inbetriebnahme kalibrieren? - Beim Sensormodultausch - Nach längeren Betriebspausen ohne Spannungsversorgung Anwendungs- - Trinkwasser: 1 bis 6 Monate bezogene - Gewässerüberwachung Kalibrierzyklen (Flüsse oder Seen): 1 bis 4 Monate - Kommunales Abwasser: 2 Wochen bis 3 Monate - Industrielles Abwasser: 1 Woche bis 2 Monate...
  • Seite 43 10 Kalibrieren Kalibrieren Membran nicht beschädigen! Während des Kalibrierens kann sich das Messsignal ändern! Vom Messumformer angesteuerte Regeleinrichtungen oder SPS könn- ten unerwünscht reagieren! Das Ausgangssignal stellt sich auf den als "Service-Strom" eingestellten Wert (Standard 18 mA) ein. Messumformer aus dem Messmedium nehmen Messumformer äußerlich mit feuchtem Tuch oder Schwamm säubern und abtrocknen (besonders Membran).
  • Seite 44 10 Kalibrieren Kalibrierung Wenn nicht innerhalb von 15 Minuten nach Drücken der Taste ein stabiler nicht erfolg- Wert erreicht wird, bleibt der Zweidraht-Messumformer für Gelöst-Sauerstoff reich im Service-Modus. Der Ausgangsstrom bleibt auf dem Wert, der als Service- Strom festgelegt ist (werkseitig 18 mA). Basisausführung: Taste kurz drücken (ca.

  • Seite 45: Bedienen

    11 Bedienen 11.1 Funktion Frontansicht Basis- ausführung Taste "CAL", starten der Kalibrierung Frontansicht Standard- / Maximal- ausführung Taste "PGM" LCD-Anzeige Eingaben bestätigen / Parame- ter weiterschalten Taste "EXIT" Taste "SERVICE" Eingaben ohne speichern aufrufen der Service-Funktion abbrechen; Kalibrierung abbrechen Taste "DOWN" Taste "CAL"...

  • Seite 46: Anzeige Im Messmodus

    11 Bedienen 11.2 Anzeige im Messmodus K1 K2 ALARM SETUP SERVICE Messung 10.25 mg/l 18.5°C Statusanzeige der konfigurierten Kontakte K1 und K2. Sind die Zeichen sichtbar, so ist der entsprechende Kontakt aktiviert. Zeigt vorhandene Alarmzustände an (z.B. Kalibrieralarm, Messwert außerhalb des Messbereichs). Signalisiert, dass das Setup-Kabel angeschlossen ist.

  • Seite 47: Bedienprinzip

    11 Bedienen 11.3 Bedienprinzip Bedienen in Ebenen Messmodus > 2 s EXIT Konfigurations- ebene oder time-out (ca. 25 s) EXIT Parameter- ebene Time-out (ca. 25 s) 11.4 Konfigurationsebene Bedienung EINGANG O EINGANG TEMPERATUR ANALOG AUSGANG RELAIS 1 weitere wählbare Parameter Pfeil nach oben;...
  • Seite 48 11 Bedienen Einstellungen in der Konfigurati- Messmodus onsebene > 2 s EXIT Seite 49 EINGANG O EXIT Seite 50 EINGANG TEMPERATUR EXIT Seite 51 ANALOGER AUSGANG EXIT Seite 52 RELAIS 1 EXIT Seite 53 RELAIS 2 EXIT Seite 53 SERVICE EXIT Seite 53 BEDIENUNG...

  • Seite 49: Parameterebene

    11 Bedienen 11.5 Parameterebene Bedienung EINGANG O EINHEIT mg/l Der in der Konfigurationsebene gewählte Parameter Der in der Parameterebene änderbare Parameter. Weiterschalten zum nächsten Parameter mit der Taste Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Einstellungen bzw. Änderun- gen von Zahlenwerten mit der Taste "UP" bzw. "DOWN". Bestätigen mit der Taste...
  • Seite 50 11 Bedienen Einstellungen in der Parameter- Konfigurationsebene ebene Auswahl / Standard EINGANG O2 "EINGANG O2" Wertebereich EXIT EINHEIT O mg/l oder % mg/l oder time-out EXIT DRUCK-KOMPENSATION LUFTDRUCK oder LUFT- HOEHE UEBER NN DRUCK oder time-out LUFTDRUCK oder 500...1500 hPa 976 hPa EXIT HOEHE UEBER NN...
  • Seite 51 11 Bedienen Einstellungen in der Parameter- Konfigurationsebene ebene Auswahl / Standard EINGANG TEMPERATUR "EINGANG Wertebereich TEMPERATUR" °C oder °F °C EXIT EINHEIT TEMPERATUR oder time-out EXIT -5,0...5,0 K TEMPERATUR-OFFSET oder time-out EXIT 0,0...100,0 FILTERZEIT [SEC] oder time-out AUTOMATISCH AUTO- EXIT T-KOMPENSATION oder MATISCH...
  • Seite 52 11 Bedienen Einstellungen in der Parameter- Konfigurationsebene ebene Auswahl / Standard ANALOG-AUSGANG "ANALOG Wertebereich AUSGANG" EXIT SKALIERUNG 4 mA -199,9...199,9 0,0 mg/l oder time-out EXIT SKALIERUNG 20 mA -199,9...199,9 20,0 mg/l oder time-out EXIT 3,6 oder 22,0 22,0 BEI OVERRANGE oder time-out Temperatur-...
  • Seite 53 11 Bedienen Einstellungen in der Parameter- Konfigurationsebene ebene Auswahl / Standard RELAIS 1 bzw. RELAIS 2 "RELAIS 1" Wertebereich bzw. "RELAIS 2" EXIT GRENZWERT -199,9...199,9 oder time-out EXIT HYSTERESE 0,01...99,9 0,01 oder time-out EXIT VERZOEG. ANZUG 0,0...999,9 s oder time-out EXIT VERZOEG.
  • Seite 54 11 Bedienen Einstellungen in der Parameter- Konfigurationsebene ebene Auswahl / Standard “SERVICE” "SERVICE" Wertebereich EXIT ANALOGER AUSGANG [mA] 3,6...21,0 18,0 oder time-out EXIT K1 BEI SERVICE AKTIV oder AKTIV INAKTIV oder time-out EXIT K2 BEI SERVICE AKTIV oder AKTIV INAKTIV oder time-out...
  • Seite 55 11 Bedienen Einstellungen in der Parameter- Konfigurationsebene ebene Auswahl / Standard “BEDIENUNG” "BEDIENUNG" Wertebereich EXIT CODE 0...999,9 oder time-out EXIT AKTIV oder INAKTIV CODEFUNKTION INAKTIV oder time-out IMMER EIN Bei Basis- EXIT LCD-BELEUCHTUNG und Stan- IMMER AUS dardaus- oder BEI BEDIENUNG führung: time-out IMMER...

  • Seite 56: Sonderfunktionen

    11 Bedienen 11.6 Sonderfunktionen Time-Out Wenn bei der Konfiguration während ca. 25 s keine Taste betätigt wird, springt der Messumformer in den Messmodus zurück. Ausnahmen: Während den Prozeduren "SERVICE-Funktion" und "Kalibrierung" ist die Time out-Funktion nicht aktiv. SERVICE Diese Funktion kann dazu genutzt werden, während der Kontrolle oder Reini- gung des Messumformers bzw.
  • Seite 57 11 Bedienen CODE-Funktion Ausgangspunkt ist der "Messmodus". aktivieren Taste länger als 2 Sekunden drücken (starten der Konfiguration) Durch mehrmaliges Drücken der Taste DOWN bis zum Konfigurationspunkt BEDIENUNG weiterschalten. Konfigurationspunkt BEDIENUNG mit der Taste auswählen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste Parameter CODEFUNKTION wählen. Durch Drücken der Taste UP bzw.

  • Seite 58: Wartung

    12 Wartung 12.1 Zweidraht-Messumformer für Gelöst-Sauerstoff Membran und optionale Schutzfolie nicht mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen berühren! Membran und optionale Schutz- folie nicht verletzen! Während der Wartungsarbeiten kann sich das Messsignal ändern! Vom Messumformer angesteuerte Regeleinrichtungen oder SPS könnten unerwünscht reagieren! Allgemeines Zum Zweck einer vereinfachten Wartung sind ein Wechsel des Elektrolyten und / oder der Membran nicht vorgesehen.

  • Seite 59: Sensormodul Wechseln

    12 Wartung 12.2 Sensormodul wechseln Die theoretische Standzeit des Sensormoduls beträgt bei Luftsätti- gung und 20°C maximal 5 Jahre. Die Anode des Sensormoduls kann einen grau-weissen Belag auf- weisen. Dieser Belag beeinträchtigt nicht die Funktion der Mess- zelle. Nach dem Wechsel des Sensormoduls muss der Zweidraht-Mess- umformer für Gelöst-Sauerstoff kalibriert werden! Kapitel 10 "Kalibrieren", Seite 41ff.
  • Seite 60 12 Wartung Ausbau Schutzkorb (1) lösen (1/3 Umdrehung links bis zur Rastung) und abnehmen. Überwurfmutter (2) abschrauben. Sensormodul (3) gerade aus dem Messumformer (5) herausziehen. Einbau Sensormodul (3) gerade in den Messumformer (5) einsetzen. Auf korrekten Sitz der Dichtung (4) achten. Überwurfmutter (2) aufschrauben und mit Hand festziehen.

  • Seite 61: Fehler Und Störungen Beheben

    13 Fehler und Störungen beheben Fehler/Störung mögliche Ursache Behebung Vorbeugende Maßnahmen Keine Anzeige Keine Spannungsver- Spannungsversor- sorgung. gung prüfen. Keine Sensorreaktion "Installation", Seite 30ff. Elektrischen Anschluss prüfen. "Installation", Seite 30ff. Fehlende Kurz- Installation prüfen. Kapitel 7 "Installa- schlussbrücke. tion", Seite 30. Keine Anströmung.
  • Seite 62 13 Fehler und Störungen beheben Fehler/Störung mögliche Ursache Behebung Vorbeugende Maßnahmen Anzeigewert zu hoch Kalibrierung in Atmo- Erneute Kalibrierung in sphäre mit zu geringer Atmosphäre mit nor- Sauerstoffsättigung maler Sauerstoffsätti- durchgeführt (z.B. in gung (z.B. über der der Atmosphäre eines Oberfläche eines mit abgedeckten Bele- Wasser gefüllten...
  • Seite 63 13 Fehler und Störungen beheben Fehler/Störung mögliche Ursache Behebung Vorbeugende Maßnahmen Anzeigewert stark Sensor beschädigt. Sensor wechseln. schwankend "Sensormodul wechseln", Seite 58. Danach erneut Kali- brieren. "Kalibrieren", Seite 41ff. Störeinstrahlung auf Mess- und Steuerlei- die Messleitung. tungen getrennt von Versorgungsleitungen verlegen.

  • Seite 64: Anhang

    14 Anhang 14.1 Vor dem Konfigurieren Wenn viele Parameter des Gerätes umkonfiguriert werden sollen, ist es rat- sam, sich alle zu verändernden Parameter in der nachstehenden Tabelle zu notieren, und die Parameter in der vorgegebenen Reihenfolge abzuarbeiten. Die folgende Liste zeigt die maximale Anzahl der änderbaren Para- meter.
  • Seite 65 14 Anhang Parameter Auswahl / Wertebereich Werksein- Neue siehe Seite stellung Einstellung KEINE x > w O FUNKTION K1 oder x < w O KEINE FUNKTION K2 x > w TEMP x < w TEMP K1oder K2 AKTIV oder INAKTIV AKTIV BEI OVERRANGE KONTAKTART K1oder K2...

  • Seite 67: Bohrplan

    15 Bohrplan 100,5 Hinweis: 1. Vorlage auf entsprechender Fläche befestigen. 2. Löcher ( 4.5 mm) und Hilfsbohrungen ( 10 mm) Ø Ø wie dargestellt bohren. 3. Mit Schneidewerkzeug (z.B. Stichsäge) innerhalb der Markierungslinie (aus-) schneiden. 4. Grat entfernen. 108,6...
  • Seite 68 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und Regelgeräte JUMO Mess- und Regeltechnik AG Ges.m.b.H. Hausadresse: Laubisrütistrasse 70 Moltkestraße 13 - 31 8712 Stäfa, Switzerland Pfarrgasse 48 36039 Fulda, Germany Telefon: +41 44 928 24 44 1232 Wien, Austria Lieferadresse:...

Inhaltsverzeichnis