Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Portable Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur Portable Sans Fil
FR
Akku Staubsauger tragbar
DE
Aspirapolvere portatile a
IT
batteria
NL
Draagbare accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Portátil
Aspirador de Pó e Água a
PT
Bateria
Akku bærbar støvsuger
DA
Φορητή ηλεκτρική σκούπα με
EL
μπαταρία
Akülü Portatif Süpürge
TR
DVC750L
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
6
14
23
32
41
50
59
68
76
85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DVC750LZX3
Inhaltszusammenfassung für Makita DVC750LZX3
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Cordless Portable Vacuum INSTRUCTION MANUAL Cleaner Aspirateur Portable Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku Staubsauger tragbar BETRIEBSANLEITUNG Aspirapolvere portatile a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Draagbare accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING Aspiradora Inalámbrica MANUAL DE Portátil INSTRUCCIONES Aspirador de Pó e Água a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku bærbar støvsuger BRUGSANVISNING... - Seite 2 Fig.1 Fig.4 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3...
- Seite 3 Fig.7 Fig.10 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13...
- Seite 4 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.17...
- Seite 5 Fig.20 Fig.21...
-
Seite 23: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG • Diese Maschine sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Sauggerät spielen. •... -
Seite 24: Betriebsanleitung
Symbole WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs das Gerät verwendet werden können. Machen Sie kann je nach der Benutzungsweise des sich unbedingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear- vertraut. -
Seite 25: Sicherheitswarnungen Für Akku-Sauggerät
12. Für Finnland: Diese Maschine darf nicht im SICHERHEITSWARNUNGEN Freien bei niedrigen Temperaturen benutzt werden. 13. Benutzen Sie das Sauggerät nicht in der Nähe Sicherheitswarnungen für von Wärmequellen (Öfen usw.). Akku-Sauggerät 14. Wird die Abluft in den Raum zurückgeleitet, muss für eine angemessene Luftwechselrate im Raum gesorgt werden. -
Seite 26: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
25. Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten Halten Sie den Akku bei Nichtgebrauch ausgeführt werden, sind alle verunreinigten von anderen Metallgegenständen, wie z. Artikel, die nicht zufriedenstellend gerei- B. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, nigt werden können, zu entsorgen; solche Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Artikel sind in undurchlässigen Beuteln im Metallgegenständen, fern, welche die Kontakte Einklang mit der geltenden Verordnung für die... - Seite 27 Verwenden Sie nur Original- vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Feuer explodieren. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Unterlassen Sie Nageln, Schneiden, worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Zerquetschen, Werfen, Fallenlassen des Akkus daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
-
Seite 28: Funktionsbeschreibung
Anzeigen der Akku-Restkapazität FUNKTIONSBESCHREIBUNG Nur für Akkus mit Anzeige ► Abb.3: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- wenige Sekunden lang auf. - Seite 29 Anzeigen der Akku-Restkapazität Tragehandgriff ► Abb.4: 1. Akku-Anzeige 2. Prüftaste Halten Sie den Staubsauger beim Tragen an dem Drücken Sie die Prüftaste, um die Akku-Restkapazität Handgriff am Kopf. Wenn er nicht benutzt wird, kann der anzuzeigen. Die Akku-Restkapazität wird gemäß der Handgriff im Kopf versenkt werden. nachstehenden Tabelle angezeigt. ► Abb.6 Status der Akku-Anzeige Akku- HINWEIS: Wenn sich Wasser im Tank befindet, Restkapazität schalten Sie das Sauggerät aus, und entleeren Sie...
-
Seite 30: Betrieb
Entleeren Sie den Tank nach dem Saugbetrieb, bevor er voll wird. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ► Abb.15 Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 30 DEUTSCH... - Seite 31 VORSICHT: Reinigen des HEPA-Filters/ Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in Nassfilters dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile ANMERKUNG: oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Unterlassen Sie Abreiben oder darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Abkratzen des HEPA-Filters/Nassfilters mit harten Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.