Medion MD 10169 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 10169
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 10169
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Handleiding User manual Eismaschine Sorbetière IJsmachine Heladora Gelatiera Ice-cream maker MEDION (MD 10169)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Sicherheitshinweise ..................6 Lieferumfang ....................12 Geräteübersicht ..................13 5.1. Gerät .........................13 5.2. Bedienelemente ....................14 Eismaschine verwenden ................14 6.1. Vor dem ersten Gebrauch .................14 6.2. Betriebsmodus auswählen ................15 6.3. -
Seite 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung
. Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
CE-Kennzeichnung Schutzklasse I Mit diesem Symbol Elektrogeräte der Schutz- markierte Produkte er- klasse I sind Elektrogerä- füllen die Anforderun- te, die durchgehend min- gen der EU-Richtlinien destens Basisisolierung (siehe Kapitel „EU-Kon- haben und entweder formitätsinformation“). einen Gerätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Ge- rät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. - Seite 6 Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Ge- rät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netz- kabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Service (siehe „15.
- Seite 7 Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, – wenn Sie das Gerät reinigen, – wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist, – bei fehlender Aufsicht, – wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen. Vermeiden Sie Berührungen mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten.
- Seite 8 Keine explosiven Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, im oder in der Nähe des Gerätes lagern. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen, Kochplatten oder Öfen. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird - keine Verlängerungskabel verwenden.
- Seite 9 Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen me- chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. Das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum aufstel- len. Der Raum sollte eine Fläche von etwa 4 m² aufweisen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
- Seite 10 An- oder aufgetautes Speiseeis darf nicht wieder eingefroren werden. Reinigen Sie die Eismaschine und alle Arbeitsgeräte nach der Eiszubereitung gründlich. Das Gerät darf nicht mit destilliertem Wasser befüllt werden. HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Das Gerät kann bei unsachgemäßem Gebrauch beschä- digt werden.
-
Seite 11: Lieferumfang
WARNUNG! Explosions- und Feuergefahr durch Cyclopentan! Die Isolierung enthält Cyclopentan. Bei Beschädigung der Isolierung kann ein entflammbares Gas-/Luftgemisch freige- setzt werden und kann zu Explosionen führen. Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. . Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. -
Seite 12: Geräteübersicht
. Geräteübersicht .. Gerät Abb. 1 – Gerät Motorblock Ein-/Ausschalter, Drehknopf 2. Antriebswelle 8. Gehäuse 3. Deckel 9. Lüftungsschlitze 4. Rührwerkzeug 10. Standfüße 5. Aluminiumbehälter 11. Eislöffel 6. Kühlschale 12. Messbecher... -
Seite 13: Bedienelemente
.. Bedienelemente Abb. 2 – Bedienelemente 13. Gerät ist eingeschaltet: 15. Gerät ist eingeschaltet: Einzel-Mischmodus Einzel-Kühlmodus 14. Gerät ist ausgeschaltet 16. Gerät ist eingeschaltet: (Stellung: 0) Eiscreme-Modus . Eismaschine verwenden .. Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ... -
Seite 14: Betriebsmodus Auswählen
Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Geräts entsprechen. Sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wurde, ertönt ein Piepton. Das Gerät ist betriebsbereit. .. Betriebsmodus auswählen ... Einzel-Mischmodus ... -
Seite 15: Eiscreme Herstellen
Im Einzel-Mischmodus und Eiscreme-Modus, wenn der Motorblock nicht richtig eingesetzt wurde, ertönen alle 30 Sekunden jeweils 10 Piep- töne. Der Alarm wird 10 Mal wiederholt. In diesem Fall müssen Sie den Motorblock und den Deckel wieder richtig einsetzen. Andernfalls geht das Gerät in den Standby-Modus. - Seite 16 Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Drehen Sie den Deckel ab, indem Sie ihn in Richtung drehen. Füllen Sie die vorbereiteten Zutaten in den Aluminiumbehälter. Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher zur Dosierung der Zutaten (siehe Abb. 3). Abb.
- Seite 17 Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Geräts entsprechen. Montieren Sie den Motorblock auf dem Deckel (siehe Abb. 5). Abb. 5 Montieren Sie das Rührwerkzeug auf der Antriebswelle des Motorblocks (siehe Abb.
- Seite 18 Abb. 8 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein und drehen Sie den Drehknopf in Richtung , um den Eiscreme-Modus zu starten. Nach dem Start wird die Temperatur im Aluminiumbehälter automatisch durch das Gerät aktiv herunter gekühlt. Die Zubereitungszeit hängt von der Rezeptur und der Außentemperatur ab.
-
Seite 19: Rezepte
Abb. 9 Entnehmen Sie das Rührwerkzeug und den Aluminiumbehälter mit der fertigen Eiscreme aus der Eismaschine. Verwenden Sie den mitgelieferten Eislöffel, um die Eiscreme aus dem Alumi- niumbehälter zu entnehmen. Warten Sie, bis die Eismaschine Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie die Eis- maschine erneut in Betrieb nehmen. - Seite 20 Eissorte Zutaten Zubereitung Die Milch auf dem Herd oder in der Mikro- Schoko- • 160 ml Vollmilch ladeneis welle erhitzen, bis sie sprudelt (nicht ko- • 76 g Kristallzucker chen). • 160 ml Schlagsahne, Die Schokolade in feine Stücke hacken und gut gekühlt zusammen mit dem Zucker in eine Schüssel •...
-
Seite 21: Reinigung
Eissorte Zutaten Zubereitung Zucker und Wasser in einen Kochtopf geben Zitronen- • 235 g Kristallzucker sorbet und bei mittlerer Hitze zum Kochen brin- • 480 ml Wasser gen. • 80 ml Zitronensaft, Lassen Sie anschließend den Zuckersirup frisch gepresst bei niedriger Temperatur 3-5 Minuten kö- •... - Seite 22 Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aus. HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Empfindliche Oberflächen können durch falsche Be- handlung beschädigt werden.
-
Seite 23: Außerbetriebnahme
. Außerbetriebnahme Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie es aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Tauen Sie das Gerät ab. Reinigen Sie das Gerät und trocknen Sie es sorgfältig ab. ... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Das Rührwerkzeug Die Eiskonsistenz ist Verändern Sie die Rezeptur. dreht sich nicht. zu fest. Die Eiskonsistenz ist Der Aluminiumbe- Öffnen Sie den Deckel nicht zu lan- zu weich. hälter ist nicht kalt ge oder zu häufig. Achten Sie darauf, genug. - Seite 25 GERÄT (nur für Deutschland) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfas- sungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten...
-
Seite 26: Technische Daten
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungs- unternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Beachten Sie bei der Entsorgung, dass das Gerät/Isolierung Cyclopentan (brenn- bares Isolationsblähgas) enthält. . Technische Daten Modell: MD 10169 Nennspannung: 220-240 V~, 50 Hz Leistung: 100 W Schutzklasse: Füllmenge (Zutaten):... -
Seite 27: Eu-Konformitätsinformation
. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- netadresse verfügbar: www.medion.com/conformity. - Seite 28 Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 01 9287661 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
-
Seite 29: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. - Seite 166 Prodott o in Cina...