Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User manual
Smarte Speiseeismaschine
Sorbetière intelligente
Slimme ijsmachine
Heladera inteligente
Gelatiera intelligente
Smart ice-cream maker
MEDION
MD 12170
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 12170

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Smarte Speiseeismaschine Sorbetière intelligente Slimme ijsmachine Heladera inteligente Gelatiera intelligente Smart ice-cream maker MEDION MD 12170...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungs anleitung ........4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............5 Sicherheitshinweise ..................6 3.1. Gesundheit und Hygiene ..................10 Lieferumfang ....................11 Teilebeschreibung ..................12 Speiseeismaschine vorbereiten ..............14 Eismaschine verwenden ................15 7.1. Betriebsdauer einstellen ..................15 7.2.
  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Bedienungs Anleitung

    . Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    CE-Kennzeichnung Symbol Schutzerdung (bei Schutzklasse I) Mit diesem Symbol mar- kierte Produkte erfüllen Elektrogeräte der Schutz- die Anforderungen der klasse I sind Elektrogeräte, EU-Richtlinien (siehe Kapi- die durchgehend min- tel „EU-Konformitätsinfor- destens Basisisolierung mation“). haben und entweder einen Gerätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

     Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. . Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! ...
  • Seite 6  Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.  Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, fassen Sie immer den Stecker selbst an und ziehen Sie nicht am Kabel. ...
  • Seite 7  Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden.  Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. ...
  • Seite 8  Schalten Sie das Gerät nicht zu oft hintereinander ein und aus, da es dem Kompressor schaden kann.  Decken Sie die Lüftungsöffnungen niemals ab und lassen Sie genug Lüftungsraum mindestens 8 cm. Stellen Sie das Gerät mit ausreichendem Abstand von anderen Geräten und der Wand auf.
  • Seite 9: Gesundheit Und Hygiene

    WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei einem Auslaufen des Kältemittels Isobuten (R-600a) besteht die Gefahr von Verletzungen.  WARNUNG! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.  Sollte das Kühlsystem dennoch beschädigt worden sein, be- lüften Sie den Raum.  Haut- oder Augenkontakt mit Kältemittel kann zu Verletzun- gen führen.
  • Seite 10: Lieferumfang

     Beachten Sie die Pflege- und Reinigungshinweise (Seite 23), insbesondere die Hinweise zur längeren Nicht- verwendung (Seite 24).  Wenn Sie den Deckel längere Zeit öffnen oder den Behälter längere Zeit entnehmen, kann dies zu einer erheblichen Tem- peraturerhöhung in den Abteilen des Gerätes fuhren. .
  • Seite 11: Teilebeschreibung

    . Teilebeschreibung Abb.1 – Geräteübersicht Deckel 2. Antriebswelle 3. Rührwerkzeug 4. Anzeigefeld 5. Bedienelemente 6. Gehäuse Lüftungsschlitze 8. Messbecher 9. Eislöffel 10. gummierte Standfüße 11. Behälter 12. Nachfüllöffnung im Deckel...
  • Seite 12 Abb. 2 – Bedienelemente/Anzeigefeld 13. Anzeige Eiskonsistenz: Weich (Soft) – Fest (Hard) E i s h e r s t e l l e n 14. Funktionstaste N u r K ü h l e n 15. Funktionstaste E i s k o n s i s t e n z : Weich (Soft) – Fest (Hard) 16.
  • Seite 13: Speiseeismaschine Vorbereiten

    . Speiseeismaschine vorbereiten  Reinigen Sie vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch alle losen Teile (De- ckel (1), Rührwerkzeug (3) und Zubehör) sowie den Behälter (11) im Gerät mit einem weichen Tuch und einem handelsüblichen Spülmittel.  Lassen Sie alles gut trocknen. ...
  • Seite 14: Eismaschine Verwenden

    . Eismaschine verwenden Das Gerät wird durch einen Elektromotor angetrieben. Dies kann zu ei- ner Geruchsbildung bei der ersten Inbetriebnahme führen. Die Geruchs- bildung ist also normal und kein Zeichen für einen Defekt des Gerätes.  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. ...
  • Seite 15: Eiskonsistenz Einstellen

    Bei längerem Tastendruck wird das Einstellen der Betriebszeit beschleunigt: • Taste bis zu 5 Minuten, • Taste bis zu 70 Minuten. Abhängig von der Rezeptur können Sie die Betriebszeit in der Zubereitung für Speiseeis weicherer Konsistenz verkürzen oder für Speiseeis härterer Konsistenz verlängern.
  • Seite 16: Joghurt Herstellen

    l e n oder Ve r r ü h r e n ausgeführt werden die Funktionstaste R ü h r - g e s c h w i n d i g k e i t : Langsam (Slow), Mittel oder Schnell (Fast) sind auswählbar. ..
  • Seite 17: Kühlhalte-Funktion

    . App-Steuerung Um Ihre Speiseeismaschine in vollem Funktionsumfang zu nutzen, laden Sie die MEDION® Life+ App kostenlos über den Google Play Store® oder Apple® App Store auf Ihr Smartphone herunter.  Scannen Sie hierzu einfach den nachfolgenden QR-Code oder besuchen Sie den Playstore (Android™) oder Appstore (iOS®) und suchen Sie dort nach...
  • Seite 18: App Einrichten/Mit Der Speiseeismaschine Verbinden

     Öffnen Sie die MEDION® Life+ App.  Wenn Sie bisher noch kein Gerät in der MEDION® Life+ App angemeldet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Gerät hinzufügen. Sollten Sie bereits ein Gerät in der App eingebunden haben, klicken Sie auf die Schaltfläche...
  • Seite 19: Eisrezepte

     Wechseln Sie zur Life+ App zurück (Vorgehensweise variiert ggf. je nach Be- triebssystem Ihres Smartphones: Zurück-Button, Swipen o. Ä.). Der Prozess zur Einbindung der Speiseeismaschine startet dann automatisch. Sollten Sie eine neue Netzverbindung herstellen wollen, drücken Sie die Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden.
  • Seite 20 Eissorte Zutaten Zubereitung  Beeren waschen, in Scheiben schnei- Erdbeereis 250 g Erdbeeren den. Verrühren Sie ca. 70 g Kristall- oder anderes (oder andere Bee- zucker mit dem Zitronensaft und wei- Beereneis ren) chen Sie anschließend die Erdbeeren 3 EL Zitronensaft für zwei Stunden in dem Saft ein.
  • Seite 21: Joghurtrezepte

    Eissorte Zutaten Zubereitung  Mixen Sie alle Zutaten in einem Mixer, Schoko- 240 ml Milch bis alles zu einer glatten Masse ver- Frozen-Jog- 180 g Schokolade mischt ist. (geraspelt) hurt  Die Eismaschine einschalten und die 360 g fettarmer fertige Masse in die Eismaschine einfül- Vanillejoghurt len.Stellen Sie eine Verarbeitungsdauer 50 g Kristallzucker...
  • Seite 22: Gerät Reinigen

    Tipp: Als Fermentationsquelle wird das aktive Lactobacillus-Ferment empfohlen. Eine günstige Alternative ist reiner Joghurt. . Gerät reinigen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eine unsachgemäße Reinigung kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen.  Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine an- deren mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen.
  • Seite 23: Längere Nichtverwendung/Transport

    HINWEIS! Möglicher Materialschaden! Empfindliche Oberflächen können durch falsche Be- handlung beschädigt werden.  Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, schmirgelnde oder körnige, essigsäure-, soda- oder lösemittelhalti- ge Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen oder die Bedruckung des Gerätes beschädigen.  Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes oder Geräteteile verwenden.
  • Seite 24: Fehlerbehebung

    . Fehlerbehebung Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollten Sie dennoch ein Problem feststellen, versuchen Sie es zunächst anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Sollten Sie keinen Erfolg haben, kontaktieren Sie unseren Kun- dendienst. Problem/ Mögliche Ursache Fehlerbehebung Fehlercode ...
  • Seite 25 Problem/ Mögliche Ursache Fehlerbehebung Fehlercode  Kontaktieren Sie den Service. E Stromunterbrechung am NTC-Sensor (Sensor be- schädigt oder Sensorkabel abgefallen)  Kontaktieren Sie den Service. E Fehlerhafte Kommunika- tion zwischen der Netzteil- platine und der Steuerpla- tine (das Kabel fällt ab oder ist beschädigt, die Netzteil- platine oder die Steuerpla- tine ist beschädigt)
  • Seite 26: Technische Daten

    Gewicht: ca. 11,7 kg . EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass der Funkanlagentyp MD 12170 der Richtlinie 2014/53/EU, sowie der Richtlinie 2009/125/EG und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
  • Seite 27: Entsorgung

    . Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien herge- stellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerech- ten Recycling zugeführt werden können. Beachten Sie folgende Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b): 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe (Nur für Frankreich) Das „Triman“-Symbol informiert den Verbraucher darüber, dass das Pro-...
  • Seite 28 unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem pri- vaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien 1, 2 und 4 der Anlage 1 zu § 2 Abs.
  • Seite 29: Serviceinformationen

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 30 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien & Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien)  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Rufnummer (Luxemburg) ...
  • Seite 31: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.
  • Seite 173 Prodott o in Cina...

Inhaltsverzeichnis