LORD L2 3.GN Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LORD L2 3.GN
Inhaltszusammenfassung für LORD L2 3.GN
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Kühlschrank mit Gefrierfach Refrigerator-freezer Chladnička s mrazničkou Chladnička s mrazničkou L2 3.GN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ZU IHRER SICHERHEIT ....................2 GERÄT KENNENLERNEN ....................8 ÄNDERUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG ............. 9 INSTALLATION ......................12 GRIFFMONTAGE* ..........................12 RAUMANFORDERUNGEN ........................12 AUSBALANCIERUNG DES GERÄTES ....................12 INSTALLATIONSORT ..........................13 AUFSTELLUNG ............................13 STROMANSCHLUSS ..........................13 ERSTVERWENDUNG ..........................14 TEMPERATUREINSTELLUNG ......................14 TÄGLICHE VERWENDUNG .........................14 EINFLUSS AUF DIE LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG ............15 EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL ..................16 AUFBEWAHRUNG EINGEFRORENER LEBENSMITTEL .............16 BÖDEN UND SEITENFÄCHER ......................16... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR! Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden... - Seite 5 Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. ¾ • Markiert eine Aufzählung Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach 1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln. • Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln benutzen.
- Seite 6 Fehlgebrauch Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt: • Keine Medikamente, Blutplasma, Laborpräparate oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffe und Produkte im Kühlschrank lagern und kühlen. • Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät lagern. • Keine kohlensäurehaltigen, schäumenden Getränke im Gefrierfach lagern.
- Seite 7 Reinigung und Wartung des Geräts dürfen Kinder nur unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen durchführen. Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. GEFAHR! STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL! Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten. GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN! Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten.
- Seite 8 Restgefahren GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen. • Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen. • Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.
- Seite 9 Gefahren durch Kältemittel WARNUNG! Ist der Kältekreislauf beschädigt, tritt das Kältemittel Isobutan R600a aus. Das Kältemittel ist bei Kontakt mit den Augen und beim Einatmen gesundheitsschädlich. WARNUNG! ENTZÜNDLICHES GAS! EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! Im Kältemittel-Kreislauf des Gerätes befindet sich das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. • Eingriffe in das Kältesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt. • Kältekreislauf nicht beschädigen, z.B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen.
-
Seite 10: Gerät Kennenlernen
GERÄT KENNENLERNEN Abstellregal im Gefrierteil Temperaturregler Türablagen des Verstellbare Kühlraums Glasablagen Glasablage über der Gemüseschale Obst- und Gemüseschublade Diese Abbildung ist nur illustrativ. Die Ausstattung Ihres Gerätes kann sich unterscheiden. -
Seite 11: Änderung Der Türöffnungsrichtung
ÄNDERUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG Benötigtes Werkzeug: Kreutzschlitzschraubendreher, Flachschlitzschraubendreher, Inbusschlüssel. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist. • Um die Tür zu entfernen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden. Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage, damit es nicht verrutscht. • Alle demontierten Komponenten müssen sorgfältig aufbewahrt werden, damit die Tür wieder installiert werden kann. • Stellen Sie das Gerät nicht ganz waagerecht auf, ansonsten könnte es zur Beschädigung des Kühlkreises kommen. • Es ist besser, das Gerät während dieser Arbeit mit 2 Personen handhaben zu lassen. 1. Entfernen Sie zwei Schrauben auf der Hinterseite des Oberdeckels. - Seite 12 4. Schrauben Sie das Mittelscharnier heraus. Heben Sie dann die Untertür an und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um sie vor dem Zerkratzen oder Beschädigen zu schützen. 5. Verschieben Sie die Abdeckung des Scharnierlochs von links nach rechts. Anmerkung: Ziehen Sie diese Schraube gegebenenfalls heraus..
- Seite 13 8. Montieren Sie den Halter des Unterscharniers zurück. Tauschen Sie beide höhenverstellbaren Gerätefüße. Installieren Sie die Untertür in richtiger Position. 9. Drehen Sie das Mittelscharnier um 180° und verstellen Sie es nach links. Geben Sie den Mittelstift in das obere Loch der Untertür und befestigen Sie ihn mit den Schrauben.
-
Seite 14: Installation
INSTALLATION Griffmontage* (falls mitgeliefert) * Je nach Modell und Ausstattung Raumanforderungen • Vor dem Gerät muss ausreichend Platz bleiben, damit die Tür problemlos geöffnet werden kann. • Wir empfehlen Ihnen, auf allen Seiten Freiraum von mindestens 50 mm einzuhalten. A 550 1650 D min=50 min=50 min=50 G 1100 H 1130 135° Ausbalancierung des Gerätes Bauen Sie das Gerät nicht alleine auf! Ziehen Sie mindestens eine Person zum Aufbau hinzu. -
Seite 15: Installationsort
Installationsort Die Umgebungstemperatur des Raumes, wo das Gerät installiert wird, muss der klimatischen Klasse entsprechen. Die Angabe über die klimatische Klasse dieses Gerätes finden Sie auf dem Typenschild. Die einzelnen klimatischen Klassen werden folgendermaßen beschrieben: – erweiterte gemäßigte Zone (SN): „ Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.“; – gemäßigte Zone (N): „... -
Seite 16: Erstverwendung
Erstverwendung Reinigung des Innenraums Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den Innenraum und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife, um den typischen Geruch des fabrikneuen Produktes zu entfernen, und trocknen Sie alles anschließend gründlich Wichtig! Verwenden Sie weder Reinigungsmittel noch abrasive Pulvermittel, ansonsten könnte es zu Beschädigung der Geräteoberfläche kommen. -
Seite 17: Einfluss Auf Die Lebensmittelaufbewahrung
Empfohlene Temperatureinstellung Empfohlene Temperatureinstellungen Umgebungstemperatur* Kühlfach WARM (über 38 °C) Auf 2~4 stellen NORMAL Auf 4 stellen KALT (zu 16 °C) Auf 4~6 stellen • Die oben angegebenen Informationen dienen dem Benutzer als Empfehlungen für die Temperatureinstellung. Einfluss auf die Lebensmittelaufbewahrung • Bei der empfohlenen Temperatureinstellung lassen sich die Lebensmittel im Kühlraum des Gerätes maximal 3 Tage aufbewahren. • Bei der empfohlenen Temperatureinstellung lassen sich die Lebensmittel im Gefrierraum maximal 1 Monat aufbewahren. • Die ideale Aufbewahrungszeit kann sich bei einer anderen Temperatureinstellung verkürzen. -
Seite 18: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Einfrieren frischer Lebensmittel • Der Gefrierraum eignet sich zjm Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur langfristigen Aufbewahrung von eingefrorenen und tiefgekühlten Lebensmitteln. • Frische Lebensmittel, die zum Einfrieren bestimmt sind, sollten in das untere Gefrierfach gegeben werden. • Die maximale Lebensmittelmenge, die binnen 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. • Der Gefrierprozess dauert 24 Stunden. Während dieser Zeit dürfen in das Gerät keine weiteren Lebensmittel zum Einfrieren gegeben werden. Aufbewahrung eingefrorener Lebensmittel Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Einschalten des Gerätes nach einer längeren Betriebspause ist es notwendig, das Gerät mindestens 2 Stunden bei höheren Einstellungen arbeiten lassen. -
Seite 19: Nützliche Ratschläge Und Tipps
Nützliche Ratschläge und Tipps Es folgen einige wichtige Tipps, die Ihnen dabei helfen, das Beste aus dem Einfrierprozess herauszuholen: • die maximale Menge an Lebensmitteln, die während 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben; • der Gefrierprozess dauert 24 Stunden – während dieser Zeit sollten keine zusätzlichen Lebensmittel in den Gefrierschrank gegeben werden; • frieren Sie nur Lebensmittel von höchster Qualität ein, frisch und gründlich gereinigt; • bereiten Sie Lebensmittel in kleinen Portionen auf, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können und damit Sie anschließend nur die benötigte Menge auftauen können;... - Seite 20 • Fleisch (alle Sorten): Packen Sie das Fleisch in Polyethylenbeutel und geben Sie es auf die Glasablage über dem Obst- und Gemüsefach. • Aus Sicherheitsgründen dürfen die Lebensmittel auf diese Weise höchstens einen oder zwei Tage aufbewahrt werden. • Gekochte Speisen, kalte Gerichte usw.: Diese Speisen sollten zugedeckt werden und können auf beliebigen Ablagen aufbewahrt werden. • Obst und Gemüse: Sie sollten gründlich gewaschen und in die Obst- und Gemüseschublade gegeben werden. • Butter und Käse: Sie sollten in spezielle luftdichte Verpackungen gegeben oder in Aluminiumfolie oder Polyethylenbeutel eingepackt werden, um den Luftzugang zu verhindern. • Milchflaschen: Sie sollten mit Verschluss versehen und in der Türablage aufbewahrt werden. • Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch, wenn sie nicht eingepackt sind, dürfen im Gerät nicht aufbewahrt werden.
-
Seite 21: Abtauen Des Gefrierraums
Reinigung der Ablauföffnung Die Ablauföffnung im Hinterteil des Kühlraums muss regelmäßig gereinigt werden, um das Strömen des abgetauten Wassers in das Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie ein Reinigungsmittel, um die Öffnung zu reinigen, siehe Abbildung rechts. 1) Wenn sich der Kondensator auf der Rückseite des Gerätes befindet. -
Seite 22: Beseitigung Von Problemen
Beseitigung von Problemen ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie versuchen, das Problem zu lösen. Die Beseitigung von Problemen, die in dieser Gebrauchsanleitung nicht gelistet sind, darf nur in einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. WICHTIG! Während des normalen Betriebes sind bestimmte Geräusche aus dem Gerät zu hören (Kompressor, Kältemittelzirkulierung). - Seite 23 Erscheinung. sind heiß. Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Problem zu beseitigen, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle. Die Kontaktdaten einer autorisierten Servicestelle finden Sie auf www.lord.eu. In der angeführten Servicestelle können Sie auch Ersatzteile bestellen. Die Ersatzteile können gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung innerhalb von mindestens 7 oder 10 Jahren (je nach Ersatzteiltyp), nachdem das letzte Stück des Gerätemodells im Europäischen Wirtschaftsraum auf den Markt gebracht worden ist, bei der autorisierten Servicestelle gekauft werden.
- Seite 24 Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION Name oder Handelsmarke des Lieferanten: LORD ße Anschrift des Lieferanten: LORD Hausgeräte GmbH, Nymphenburger Stra 4, 80335 München, Modellkennung: L2 3.GN Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Parameter Parameter Wert Höhe...
- Seite 25 Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind:: www.lord.eu Informationen zum Modell in der Produktdatenbank gemäß Verordnung (EU) 2019/2016 finden Sie unter folgendem Internet-Link: https://eprel.ec.europa.eu/ qr/1490661...
- Seite 99 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...