LORD F13 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für LORD F13
Inhaltszusammenfassung für LORD F13
- Seite 1 Gebrauchsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Kühlschrank/Gefrierschrank Fridge/Freezer Chladnička/Mraznička Chladnička/Mraznička...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, haben Sie vielen Dank, dass Sie sich für diesen Kühlschrank/Gefrierschrank entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung, damit Ihnen dieses Gerät die bestmöglichen Dienste leisten kann. Das Verpackungsmaterial muss gemäß den geltenden Vorschriften und mit Rücksicht auf die Umwelt entsorgt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT I. SICHERHEIT ........................ 4 STROMANSCHLUSS ..........................7 KLIMABEREICH ............................8 SCHLÖSSER ............................... 8 DIFLUORCHLORMETHAN-FREI ......................8 II. PRODUKTEIGENSCHAFTEN ..................9 III. VORBEREITUNG AUF VERWENDUNG ..............11 INSTALLATIONSORT: ...........................11 INBETRIEBNAHME ..........................12 IV. FUNKTIONEN ......................13 V. ANWEISUNGEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN ....16 VI. -
Seite 4: Sicherheit
I. SICHERHEIT WARNUNG! Wartungsarbeiten und Reparaturen, bei denen Abdeckungen entfernt werden, können für alle außer qualifizierten Dienstleistern gefährlich werden. Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. WARNUNG! Feuergefahr / brennbares Material Feuergefahr / brennbares Material • Tauen Sie Ihr Gefriergerät nicht mit elektrischen Geräten, z. B. - Seite 5 • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gefriergerät oder der Steuerung spielen. Das Gefriergerät ist schwer. Es sollte mit • Umsicht bewegt werden. Es ist gefährlich, das Gerät oder seine Spezifikationen auf irgendeine Art und Weise zu verändern. • Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in Ihrem Gefriergerät. • Ist das Stromkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, einer Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten • Person ausgetauscht werden, um mögliche Risiken zu vermeiden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder • Wahrnehmungsfähigkeiten oder bei Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in das Gerät und seine sichere Verwendung erhalten haben und die damit verbundenen...
- Seite 6 • Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosol-Sprühdosen mit brennbarem Treibgas in diesem Gerät. – WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei denn sie nicht vom Hersteller empfohlen werden. – WARNUNG: Kühlgeräte - insbesondere die Kühl-Gefrier- KombinationTyp I - funktionieren möglicherweise nicht zuverlässig (eingelagerte Lebensmittel können auftauen oder die Temperatur im Gefrierfach kann zu weit ansteigen), wenn sie für längere Zeit bei Temperaturen unter dem...
-
Seite 7: Stromanschluss
– Reinigen Sie Wasserbehälter, die seit 48 Stunden nicht mehr benutzt wurden; spülen Sie das Wassersystem durch, wenn am Wasseranschluss seit 5 Tagen kein Wasser mehr gezapft wurde. – Lagern Sie rohes Fleisch oder Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder darauf tropfen. -
Seite 8: Klimabereich
Klimabereich Die Umgebungstemperatur des Raumes, wo das Gerät installiert wird, muss der klimatischen Klasse entsprechen. Die Angabe über die klimatische Klasse dieses Gerätes befindet sich auf dem Typenschild. Die einzelnen klimatischen Klassen werden folgendermaßen beschrieben: - erweiterte gemäßigte Zone (SN): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt. -
Seite 9: Produkteigenschaften
II. PRODUKTEIGENSCHAFTEN Es handelt sich um ein vertikales eintüriges Invertergerät mit elektronischer Bedienung. Man kann zwischen zwei Betriebsmodi umschalten – dem Kühlmodus und dem Gefriermodus. Wenn das Gerät im Gefriermodus arbeitet, kann es zur langfristigen Aufbewahrung von Fischen, Fleisch usw. verwendet werden. Im Kühlmodus können frische Lebensmittel im Gerät aufbewahrt werden, z.B. - Seite 10 1 Gefrierklappe 2 Gefrierschublade 3 Höhenverstellbarer Gerätefuß Mit Bezugnahme auf technologische Innovationen muss die Beschreibung des Produktes in dieser Gebrauchsanleitung mit Ihrem Kühl/Gefrierschrank nicht vollständig übereinstimmen. Änderungen sind vorbehalten.
-
Seite 11: Vorbereitung Auf Verwendung
III. VORBEREITUNG AUF VERWENDUNG Installationsort: 1. Belüftungsbedingungen Der Installationsort sollte gut belüftet werden und nicht zu warm sein. Das Gerät muss sich fern von Wärmequellen wie Öfen befinden. Schützen Sie das Gerät vor direkten Sonnenstrahlen. Auf diese Weise verbraucht das Gerät weniger Energie. Installieren Sie das Gerät in einem trockenen Raum, denn Feuchte kann zur Verrostung des Gerätes und Kältemittelleckage führen. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Abwarten vor dem Einschalten Nach der Installation und Reinigung darf der Kühlschrank nicht sofort eingeschaltet werden. Warten Sie mindestens 1 Stunde und erst dann schalten Sie ihn ein. 2. Reinigung Nehmen Sie sämtliches Zubehör heraus, reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen Tuch und geben Sie das Zubehör zurück. -
Seite 13: Funktionen
IV. FUNKTIONEN Übersicht über die Anzeigetafel: Digitale Anzeige Grad Celsius Gefriermodus Kühlschrank-Modus Schnellgefrieren Schnellkühlfunktion Alarm Kindersicherung Einstellung der Temperatur Temperatureinstellung/ Umschaltung zwischen Auswahl der Funktion Kühl- und Gefrierschrank OK/Sperre Wenn das Kühlsystem zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, leuchten alle Symbole auf der Anzeigetafel für 2 s auf, und das System läuft standardmäßig im Gefriermodus bei einer Temperatur von -18 . -
Seite 14: Temperatureinstellung
1. Funktionen 1.1 Umschalten zwischen Kühl-/Gefriermodus Halten Sie die Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen dem Kühl- und Gefriermodus umzuschalten. 1.2 Temperatur- Einstellung Wenn Sie die Taste + oder - zum ersten Mal drücken, blinkt das Temperatursymbol. Drücken Sie dann erneut die Taste + oder -, um die Temperatur auf den gewünschten Wert einzustellen. -
Seite 15: Kindersicherung
2) Aktivieren der Schnellkühlfunktion • Drücken Sie im Kühlschrank-Modus die Funktionstaste, um die Schnellkühlfunktion auszuwählen. Wenn das entsprechende Symbol blinkt, drücken Sie innerhalb von 5 s zur Bestätigung die OK/Sperre-Taste. Wenn die OK/Sperre-Taste nicht innerhalb von 5 s gedrückt wird, wird die Einstellung aufgehoben. 3) Beenden der Schnellkühlfunktion • Drücken Sie im Schnellkühlmodus die Funktionstaste, um die Schnellkühlfunktion auszuwählen. -
Seite 16: Anweisungen Für Die Aufbewahrung Von Lebensmitteln
V. ANWEISUNGEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch • Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht gleichmäßig (es besteht die Möglichkeit, dass es abtaut oder die Temperatur im Gefrierschublade zu warm wird), wenn es über einen längeren Zeitraum an einem zu kalten Ort unterhalb des Betriebstemperaturbereichs aufgestellt wird, für den das Kühlgerät ausgelegt ist • Die Informationen über den Klimatyp des Geräts sind auf dem Typenschild angegeben. - Seite 17 Halten Sie bei der Aufbewahrung der Lebensmittel einen Abstand von der Innenwand ein; und legen Sie die wasserreichen Lebensmittel nicht zu nahe an die Rückwand des Kühlschranks, damit sie nicht an der Innenwand anfrieren. Aufbewahrung von Lebensmitteln nach Kategorien: Lebensmittel sollten bei ihrer Aufbewahrung in Kategorien unterteilt werden, wobei die Lebensmittel, die Sie täglich verzehren, vorne auf das Regal gestellt werden sollten, sodass die Dauer der Türöffnung verkürzt und ein Verderb der Lebensmittel...
- Seite 18 Volumenausdehnung nach dem Einfrieren der Flüssigkeit zu vermeiden. • Teilen Sie das Essen in angemessen kleine Portionen auf. • Sie sollten die Lebensmittel vor dem Einfrieren einpacken. Der verwendete Gefrierbeutel sollte trocken sein, da andernfalls die Beutel zusammenfrieren. Lebensmittel sollten mit geeigneten Materialien verpackt oder abgedeckt werden, die solide, geschmacksneutral, luft- und wasserundurchlässig, ungiftig und schadstofffrei sind, um Kreuzkontamination und Geruchsübertragung zu vermeiden. Tipps zum Einkauf von eingefrorenen Lebensmitteln 1. Wenn Sie eingefrorene Lebensmittel einkaufen, lesen Sie Aufbewahrungsinformationen auf der Verpackung.
-
Seite 19: Tipps Zur Installation Des Gerätes
VI. TIPPS ZUR INSTALLATION DES GERÄTES Kühlschrank/Gefrierschrank Installationsort: • Das Gerät darf sich nie in der Nähe von Wärmequellen befinden. Halten Sie es fern von Heizkörpern, Öfen und Kesseln. Schützen Sie das Gerät vor direkten Sonnenstrahlen. Ausbalancierung des Gerätes: • Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Gerätes, dass der Kühlschrank ausbalanciert ist, ansonsten wird die Türdichtung nicht richtig funktionieren und es kann sogar zur Störung des Gerätes kommen. • Warten Sie nach der Installation des Kühlschranks mindestens 4 Stunden und erst dann schalten Sie den Kühlschrank ein. -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
VII. WARTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Manipulieren Sie mit dem Netzstecker nie mit nassen Händen, sonst könnte zu Stromschlag oder Verletzungen kommen. Gießen Sie in den Kühlschrank kein Wasser, ansonsten könnte es zur Beschädigung der Isolierung oder zum Stromschlag kommen. - Seite 21 Abtauen Dieses Gerät ist mit der Funktion des automatischen Abtauens, es ist also nicht notwendig, es manuell abzutauen. Austausch der Beleuchtung Der Kühlschrank ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet. Diese Beleuchtung ist durch einen niedrigen Stromverbrauch und eine lange Lebensdauer gekennzeichnet. Falls es zu Problemen kommt und die Beleuchtung ausgetauscht werden muss, wenden sie sich an den Kundendienst. Kontrolle nach der Wartung Ist das Netzkabel gebrochen oder beschädigt? Steckt der Netzstecker fest in der Steckdose?
-
Seite 22: Beseitigung Von Problemen
VIII. BESEITIGUNG VON PROBLEMEN Wenn das Gerät ein Problem ausweist, ist es nicht immer notwendig, den Kundendienst zu kontaktieren. Versuchen Sie zuerst, das Problem mit eigenen Kräften zu lösen. Problem Beschreibung Lösung • Das Gerät kühlt • Der Netzstecker ist in der • Stecken Sie den nicht Steckdose nicht gesteckt. Netzstecker des • Die Sicherung ist Netzkabels in die durchgebrannt. Steckdose. • Es ist zum Stromausfall • Öffnen Sie die Tür gekommen. und prüfen Sie, ob die Beleuchtung funktioniert. • Betriebslärm • Der Kühlschrank ist nicht • Stellen Sie die... - Seite 23 • Die Tasten • Prüfen Sie, ob die • Drücken Sie die Taste reagieren auf keine Kindersicherung aktiviert „OK/LOCK“ für 3 Berührung ist. Sekunden. (Weitere Informationen sind im Kapitel „Tastenfunktionen“ angegeben.) • Die Temperatur • Prüfen Sie, ob der • Deaktivieren Sie den lässt sich nicht Schnellkühl- oder Schnellkühl- oder einstellen Schnellgefriermodus Schnellgefriermodus aktiviert ist.
-
Seite 24: Umkehrung Der Tür
Umkehrung der Tür So demontieren Sie die Kühlschranktür a) Entfernen Sie mit einem Werkzeug die Schrauben von der oberen Scharnierabdeckung. Entfernen Sie das obere Scharnier und installieren Sie den Kabelbaum im Loch auf der Oberseite des Kühlschranks. b) Schrauben Sie die drei Schrauben am oberen Scharnier ab. Entfernen Sie das obere Scharnier und nehmen Sie die obere Scharnierabdeckung, die Türhülse und den Magneten ab. - Seite 25 e) Heben Sie die Kühlschranktür um 50 mm an, um die Kühlschranktür zu entfernen. f ) Entfernen Sie die vorderen Nivellierfüße. Entfernen Sie mit dem Werkzeug die 4 Schrauben zur Befestigung des Scharniers und entfernen Sie dann das Scharnier selbst. g) Nehmen Sie das untere linke Scharnier aus der Zubehörtasche und bringen Sie es mit dem Werkzeug am Kühlschrank an.
- Seite 26 i) Installieren Sie die Tür am Schrank. j) Nehmen Sie das obere linke Scharnier aus der Zubehörtasche. Befestigen Sie es mit den Schrauben an der Tür und schliessen Sie dann den Kabelbaum an. k) Entfernen Sie die obere linke Scharnierabdeckung. Schließen Sie den Kabelbaum an und installieren Sie ihn am Schrank.
- Seite 27 m) Entfernen Sie die Griffabdeckung. Schrauben Sie die Schrauben zur Befestigung des Griffs ab und nehmen Sie den Griff ab. Wie in folgender Abb. gezeigt: n) Installieren Sie den Griff auf der anderen Seite der Tür: Drehen Sie den Griff vertikal um 180° Grad und installieren Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite der Tür, wie in der Abbildung gezeigt: o) Nachdem der Türgriff installiert ist, ist der Türumkehrvorgang abgeschlossen. • Für den Einbau des Türgriffs siehe oben unter Punkt n.
-
Seite 28: Stromanschluss
IX. STROMANSCHLUSS Dieses Gerät muss geerdet sein. Dieses Produkt ist mit Netzsteckern ausgestattet, die in alle aktuellen Vorschriften entsprechenden Steckdosen passen. Falls der Netzstecker des Netzkabels in Ihre Steckdose nicht passt, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicetechniker, der sich um den Austausch des Netzsteckers kümmert oder eine passende Steckdose installiert. Aus Sicherheitsgründen darf der unpassende Netzstecker in die Steckdose nicht gesteckt werden. - Seite 29 Die Kontaktdaten einer autorisierten Servicestelle finden Sie auf www.lord.eu. In der angeführten Servicestelle können Sie auch Ersatzteile bestellen. Die Ersatzteile können gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung innerhalb von mindestens 7 oder 10 Jahren (je nach Ersatzteiltyp), nachdem das letzte Stück des Gerätemodells im Europäischen Wirtschaftsraum auf den Markt gebracht worden ist, bei der autorisierten Servicestelle gekauft werden.
- Seite 113 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...