Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Junker JC4119961 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JC4119961:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mikrowelle
Microwave Oven
Micro-ondes
Magnetron
JC4119960 JC4119961
de
Gebrauchs- und Montageanleitung
en
User manual and installation instructions
fr
Manuel d'utilisation et notice d'installation
nl
Gebruikershandleiding en installatie-in-
structies
2
39
77
117
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Junker JC4119961

  • Seite 1 Mikrowelle Microwave Oven Micro-ondes Magnetron JC4119960 JC4119961 Gebrauchs- und Montageanleitung User manual and installation instructions Manuel d'utilisation et notice d'installation Gebruikershandleiding en installatie-in- structies...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Sicherheit Inhaltsverzeichnis Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für GEBRAUCHSANLEITUNG das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Sicherheit ............  2 lungsort verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nur: Sachschäden vermeiden ........  6 ¡ um Speisen und Getränke zuzubereiten. Umweltschutz und Sparen .........  6 ¡...
  • Seite 3 Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Die zugänglichen Teile werden im Betrieb de können sich entzünden. heiß. ▶ Nie brennbare Gegenstände im Garraum ▶ Nie die heißen Teile berühren. aufbewahren. ▶ Kinder fernhalten. Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf ▶...
  • Seite 4 de Sicherheit Eine beschädigte Isolierung der Netzan- WARNUNG ‒ Brandgefahr! schlussleitung ist gefährlich. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen des Geräts ist gefährlich und kann Schäden Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt verursachen. Zum Beispiel können sich er- bringen. wärmte Pantoffeln, Körner- oder Getreidekis- ▶...
  • Seite 5 Sicherheit de Vor dem Erwärmen die Schale oder Haut WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! anstechen. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich Siedeverzug kommen. Das heißt, die Siede- nicht gleichmäßig. temperatur wird erreicht, ohne dass die typi- ▶ Nie Babynahrung in geschlossenen Ge- schen Dampfblasen aufsteigen.
  • Seite 6: Sachschäden Vermeiden

    de Sachschäden vermeiden Nie das Gerät betreiben, wenn die Garraumtür Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mi- oder die Türdichtung beschädigt ist. Es kann krowellen-Energie aus. Mikrowellen-Energie austreten. ▶ Nie die Gehäuseabdeckung entfernen. ▶ Nie das Gerät benutzen, wenn die Gar- ▶ Bei Wartungs- oder Reparaturarbeit Kun- raumtür, die Türdichtung oder der Kunst- dendienst rufen.
  • Seite 7 Umweltschutz und Sparen de Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die Einstellempfehlungen das vorgeben. ¡ Wenn Sie das Gerät nicht vorheizen, sparen Sie Energie. Dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen verwenden. ¡ Diese Backformen nehmen die Hitze besonders gut auf.
  • Seite 8: Kennenlernen

    de Kennenlernen Kennenlernen 4  Kennenlernen 4.1 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Der Einstellbereich funktioniert wie ein Rad. Um die Touch-Felder Einstellung zu ändern, wischen Sie mit dem Finger Display...
  • Seite 9 Kennenlernen de Symbol Name Verwendung ⁠ Aqualisis Reinigungsfunktion Aqualisis aktivieren Zeitfunktionen Wecker, Dauer oder Uhrzeit einstellen. Start/Stopp Kurzes Drücken: Betrieb starten oder stoppen. Langes Drücken: Betrieb beenden. Die Einstellungen werden zurück- gesetzt. Display Aktiver Wert Der direkt einstellbare Wert ist durch Klammern hervorgehoben.
  • Seite 10: Garraumbeleuchtung

    de Kennenlernen Nach dem Betriebsstart leuchtet der Thermometer und Temperaturanzeige die Balken daneben füllen sich, um den Aufheizfort- Die Temperaturanzeige zeigt den Fortschrift des Aufhei- schritt der Garraumtemperatur anzuzeigen. Wenn alle zens an. Balken gefüllt sind, ist das Gerät aufgeheizt. Bei Grill sind die Balken sofort gefüllt.
  • Seite 11: Weiteres Zubehör

    Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.junker-home.info Das Bild zeigt die Einhängeposition Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
  • Seite 12: Grundlegende Bedienung

    de Grundlegende Bedienung drücken. 6.2 Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen a Das Gerät startet den Betrieb. Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör, bevor Sie Nach einer Stunde drücken. zum ersten Mal mit dem Gerät Speisen zubereiten. Das Gerät mit ausschalten. Sicherstellen, dass sich im Garraum keine Verpa- a Das Gerät ist gereinigt.
  • Seite 13: Mikrowelle

    Mikrowelle de Die Dauer bis zur Abschaltung ist abhängig von der Wenn das Gerät durch die Sicherheitsabschaltung aus- Einstellung: geschaltet wurde, wird im Display angezeigt. Sie ¡ Heißluft 40 °C und Vorwärmen: 24 Stunden können diese Meldung bestätigen, indem Sie drücken. ¡ Heißluft 100-230 °C und Umluftgrillen: 5 Stunden ¡...
  • Seite 14: Geschirr Auf Mikrowelleneignung Testen

    de Mikrowelle Die Sicherheitshinweise → Seite 4 und die Hinweise Mikrowellengeeignet im Mikrokombi-Betrieb Im Mikrokombi-Betrieb kann eine Mikrowellenleistung zur Vermeidung von Sachschäden → Seite 6 beach- bis 600 W Watt einer Heizart zugeschaltet werden. ten. Deshalb können Metallformen im Mikrokombi-Betrieb Die Hinweise zu mikrowellengeeignetem Geschirr verwendet werden.
  • Seite 15: Garraum Erwärmen Und Trocknen

    Programmautomatik de Nach Unterbrechung oder Abbruch des Betriebs Betrieb unterbrechen kann das Kühlgebläse weiterlaufen. Sie können den Betrieb jederzeit anhalten. a Das Gerät bricht laufende Funktionen ab. drücken oder die Gerätetür öffnen. a Der Betrieb wird angehalten. 8.9 Mikrokombi blinkt. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- Um die Gardauer zu verkürzen, können Sie einige Heiz- ßen und drücken.
  • Seite 16: Übersicht Der Gerichte

    de Programmautomatik 9.2 Übersicht der Gerichte Das Gerät fordert Sie auf, das Gewicht anzugeben. Sie Auftauen können nur Gewichte innerhalb des vorgesehenen Ge- Beim reinen Mikrowellenbetrieb können Sie das Ge- wichtsbereichs einstellen. schirr auf den Garraumboden oder den Rost stellen. Speisen Zubehör Gewichtsbereich in Hinweise Hackfleisch...
  • Seite 17: Zeitfunktionen

    Zeitfunktionen de Wenn die Dauer abgelaufen ist: 9.3 Gericht einstellen Ein Signal ertönt. Das Gerät hört auf zu heizen. ‒ drücken. drücken. ‒ a Im Display erscheint die erste Gerichtenummer und ein Gewichtsvorschlag. 9.4 Betrieb unterbrechen Über den Einstellbereich das gewünschte Gericht einstellen. Sie können den Betrieb jederzeit anhalten.
  • Seite 18: Kindersicherung

    de Kindersicherung Wecker einstellen Auf ein beliebiges Symbol drücken. ▶ a Der Wecker ist ausgeschaltet. drücken bis sich im Fokus befindet. Über den Einstellbereich die gewünschte Weckerzeit Wecker ändern einstellen. Die Weckerzeit über den Einstellbereich ändern. ▶ a Nach wenigen Sekunden zeigt das Gerät die einge- a Nach wenigen Sekunden zeigt das Gerät die einge- stellte Weckerzeit an.
  • Seite 19: Grundeinstellungen Ändern

    Reinigen und Pflegen de Um die Änderungen zu speichern, einige Sekun- 12.2 Grundeinstellungen ändern den gedrückt halten. Voraussetzung: Das Gerät muss ausgeschaltet sein. Hinweis: Nach einem Stromausfall bleiben die geän- einige Sekunden gedrückt halten. derten Grundeinstellungen erhalten. a Das Display zeigt die erste Grundeinstellung an. Über den Einstellbereich die Grundeinstellung än- 12.3 Ändern der Grundeinstellungen dern.
  • Seite 20 de Reinigen und Pflegen Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Maßnahme Vorteil Kalk-, Fett-, Stärke- und Korrosion vermeiden. 13.4 Gerätefront reinigen Eiweißflecken sofort ent- fernen. ACHTUNG! Bei sehr feuchten Kuchen Garraum verschmutzt Unsachgemäße Reinigung kann die Gerätefront be- das Pizzablech verwen- nicht so stark. schädigen.
  • Seite 21: Störungen Beheben

    Störungen beheben de Um Siedeverzug zu vermeiden, einen Löffel in die a Nach etwa 8 Minuten schaltet das Gerät automa- Tasse stellen. tisch aus. Die Tasse in die Mitte des Garraums stellen. Nach Ende der Reinigungsfunktion den Garraum mit drücken. einem weichen Tuch auswischen. a Aqualisis startet.
  • Seite 22: Entsorgen

    de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Mikrowelle funktio- wurde nicht gedrückt. niert nicht. drücken. ▶ Auf dem Display Stromversorgung ist ausgefallen. blinkt 12:00 und das Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. ▶ Symbol leuchtet. → "Uhrzeit einstellen", Seite 11 Das Gerät ist nicht in wurde nicht gedrückt.
  • Seite 23: So Gelingt's

    So gelingt's de So gelingt's 17  So gelingt's Für verschiedene Gerichte finden Sie hier die passen- ¡ Wenn Sie nicht genau das Gericht oder die An- den Einstellungen sowie das beste Zubehör und Ge- wendung finden, die Sie zubereiten bzw. durch- schirr.
  • Seite 24 de So gelingt's ¡ Empfindliche Teile wie Beine und Flügel von Hähnchen oder fette Randpartien von Braten können Sie mit kleinen Stücken Alufolie abdecken. Die Alufolie darf die Garraumwände nicht berühren. Nach der Hälfte der Auftauzeit können Sie die Alufolie abnehmen. Gericht Zubehör / GeschirrZubehör / Ge- Mikrowellenleistung...
  • Seite 25 So gelingt's de Gericht Zubehör / GeschirrZubehör / Ge- Mikrowellenleistung Dauer in Min. schirr in Watt Kuchen, trocken, z. B. Rührku- Offenes Geschirr 15-25 chen, 500 g  Kuchen, trocken, z. B. Rührku- Offenes Geschirr 1. 180 1. 5 chen, 750 g  2. 90 2. 10-15 Kuchen, saftig, z. B.
  • Seite 26 de So gelingt's Erwärmen mit Mikrowelle Hinweis: WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Zubereitungshinweise Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedever- ¡ Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr zug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird er- verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen reicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufstei- Teller oder eine Mikrowellen-Abdeckhaube verwen- gen.
  • Seite 27 So gelingt's de ¡ Zu dem Reis die doppelte Menge Flüssigkeit zugeben. Gericht Zubehör / Geschirr Mikrowellenleistung Dauer in Min. in Watt Ganzes Hähnchen, frisch, ohne Geschlossenes Geschirr 30-35 Innereien, 1,3 kg Fischfilet, frisch, 400 g Geschlossenes Geschirr 10-15 Gemüse, frisch, 250 g Geschlossenes Geschirr 5-10 Gemüse, frisch, 500 g Geschlossenes Geschirr...
  • Seite 28: Kuchen Und Gebäck

    de So gelingt's Anliegen Tipp Anliegen Tipp Ihre Speise ist nach Ab- ¡ Zwischendurch umrüh- Kleines Gebäck soll beim Um jedes Gebäckstück lauf der Zeit innen noch ren. Backen nicht aneinander- einen Mindestabstand von nicht fertig, außen aber ¡ Die Mikrowellenleis- kleben.
  • Seite 29 So gelingt's de Gericht Zubehör / Ge- Einhänge- Heizart Temperatur in Mikrowel- Dauer in Min. schirr höhe °C lenleistung in Watt Pizza Rundes Pizza- 220-230 15-25 blech Pikante Kuchen, z. B. Qui- Springform 200-220 50-70 Ø 26 cm Nusskuchen Springform 170-180 30-35 Ø 26 cm Hefeteig mit saftigem Belag Rundes Pizza- 170-190 55-65 blech...
  • Seite 30: Braten Und Grillen

    de So gelingt's Anliegen Tipp Anliegen Tipp Ihr Kuchen fällt zusam- ¡ Die angegebenen Ihr Kuchen löst sich nicht ¡ Den Kuchen nach dem men. Zutaten und Zuberei- beim Stürzen. Backen 5 - 10 Minuten tungshinweise im Re- abkühlen lassen. zept beachten. ¡ Den Kuchenrand vor- ¡...
  • Seite 31 So gelingt's de ¡ Fleisch, Geflügel oder Fisch kann auch in einem ge- Hinweis: Dunkles Fleisch, z. B. vom Rind, bräunt schlossenen Bräter knusprig werden. Verwenden schneller als helles Fleisch, z. B. vom Kalb oder Sie dazu einen Bräter mit Glasdeckel. Stellen Sie ei- Schwein.
  • Seite 32 de So gelingt's Schweinefleisch Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. ¡ Wenden Sie den Braten ohne Schwarte nach der Hälfte der Zeit. Lassen Sie den Braten zum Schluss noch ca. 10 Minuten stehen. ¡...
  • Seite 33: Aufläufe, Gratins Und Toasts

    So gelingt's de Fisch Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. ¡ Legen Sie zum Grillen den ganzen Fisch, z. B. Lachs oder Forelle, mittig auf den Rost. ¡ Fetten Sie den Rost vorher mit Öl ein. Gericht Zubehör / Ge- Einhängehöhe Heizart...
  • Seite 34 de So gelingt's 17.6 Tiefgekühlte Fertigprodukte Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Beachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpackung. ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für das Einschieben der Gerichte in das nicht vorgeheizte Gerät. ¡ Pommes Frites, Kroketten und Rösti nicht übereinander legen und nach der Hälfte der Zeit wenden. Gericht Zubehör / Ge- Einhänge-...
  • Seite 35: Montageanleitung

    Montageanleitung de ¡ Legen Sie das Hähnchen mit der Brustseite nach unten. Wenden Sie es nach der Hälfte der Zeit. Gericht Zubehör / Ge- Einhänge- Heizart Temperatur in Mikrowel- Dauer in Min. schirr höhe °C lenleistung in Watt Kartoffelgratin Rost 210-220 25-30 Offenes Ge- schirr...
  • Seite 36: Sichere Montage

    de Montageanleitung ¡ Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf  18.2 Sichere Montage nur mit Schutzleiter-Anschluss betrieben werden. ¡ Die Absicherung muss gemäß der Leistungsangabe Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn auf dem Typenschild und den lokalen Vorschriften Sie das Gerät montieren. erfolgen.
  • Seite 37: Einbau In Einen Hochschrank

    Montageanleitung de Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch gemäß 18.5 Einbau in einen Hochschrank Skizze gewährleistet ist. Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- stände im Hochschrank. Die Geräte nur so hoch einbauen, dass das Zubehör problemlos entnommen werden kann. Zur Belüftung des Geräts müssen die Zwischenböden einen Lüftungsausschnitt aufweisen.
  • Seite 38: Gerät Einbauen Bei Grifflosen Küchen Mit Senkrechter Griffleiste

    de Montageanleitung 18.11 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen Kochfeldart aufge- flächen- setzt in mm bündig in mit senkrechter Griffleiste Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um Induktionskoch- mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine si- feld chere Montage zu gewährleisten. Vollflächen-Induk- tionskochfeld Gaskochfeld Elektrokochfeld Abweichende nationale Einbauhinweise des Koch- felds beachten.

Diese Anleitung auch für:

Jc4119960

Inhaltsverzeichnis