Seite 1
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Handleiding Instruction manual Stereo Internetradio Radio internet stéréo Stereo internetradio Radio por internet estéreo Radio internet stereo Stereo internet radio...
1. Informationen zu die- WARNUNG! ser Bedienungsanlei- Warnung vor Gefahr durch tung hohe Lautstärke! Symbol der Schutzklasse II Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Benutzung in Innenräumen Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesam- te Anleitung aufmerksam durch.
3. Allgemeine Sicher- Netzteil darf nicht verwen- det werden. heitshinweise Stellen Sie keine mit Flüssig- Das Gerät ist nicht dafür be- keit gefüllten Gefäße, wie z. stimmt, durch Personen (ein- B. Vasen, auf das Gerät oder schließlich Kinder) mit ein- in die nähere Umgebung geschränkten physischen, und schützen Sie alle Teile...
Seite 7
Setzen Sie das Gerät keinen Gefahr einer chemischen extremen Bedingungen aus. Verätzung. Batterien sind Zu vermeiden sind: kein Spielzeug! Kontakt mit Batteriesäure – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, vermeiden. Bei Kontakt mit Haut, Augen oder Schleim- – extrem hohe oder tiefe häuten die betroffene Stel- Temperaturen, len mit reichlich klarem Was-...
FR = Frankreich, DE = Deutschland, formation IS = Island, IE = Irland, IT = Italien, EL = Grie- chenland, ES = Spanien, CY = Zypern, Hiermit erklärt die MEDION AG, LI = Liechtenstein, LV = Lettland, LT = Litauen, dass sich dieses Gerät in Überein- LU = Luxemburg, HU = Ungarn, MT = Mal- stimmung mit den grundlegen- ta, NL = Niederlande, NO = Norwegen,...
5. Informationen zu Markenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 6. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsach- gemäß...
7. Geräteübersicht Abb. 1 – Vorderansicht 1. Display – Eine Menüebene zurück 3. ALARM – Weckzeit einstellen 4. Lautsprecher (an den Seiten des Gerätes) 5. NAV – durch Drehen im Menü navigieren OK – durch Drücken Menüauswahl bestätigen – Weckwiederholung –...
Seite 11
Abb. 2 – Rückseite 17. DAB/FM-Antenne 18. Buchse für Steckernetzteil...
Seite 12
P-MODE PAIR ZOOM MENU Abb. 3 – Fernbedienung – Stummschaltung – Betriebsart wählen P- MODE – Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion PAIR – Bluetooth-Kopplungsmodus starten – Display-Helligkeit einstellen 21. ZOOM – Informationen im Display im Vollbildmodus anzeigen / Vollbildmodus verlas- 22. INFO – Displayanzeigen wechseln/ WPS-Funktion –...
– Weckzeit einstellen 28. SLEEP/ – Ausschaltzeit/Weckwiederholung einstellen 29. MENU – Hauptmenü aufrufen 30. EQ – Equalizer einstellen – Sender speichern/gespeicherte Sender aufrufen – Gerät einschalten/in den Standby Modus schalten 8. Gerät aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke kön- nen die Gummifüße der Geräte angreifen.
9. Inbetriebnahme Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts genutzt. Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zusätzliche Bedien- elemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. In dieser Anleitung beziehen wir uns auf die Tasten der Fernbedienung. Wenn die Tasten am Gerät abweichen, wird dies ausdrücklich erwähnt.
9.3. Ersteinrichtung Wenn das Gerät zum ersten Mal gestartet wird, durchläuft es die Ersteinrichtung, um die Ein- stellungen für die Sprache, Datum/Uhrzeit und Netzwerk zu konfigurieren. Wählen Sie zunächst die gewünschte Sprache. Folgen Sie dann den Anweisungen zum Zustimmen der Datenschutzbestimmungen. ...
9.3.2. Verbindung zu einem Netzwerk herstellen Beachten Sie für die folgenden Schritte zur Verbindung mit einem Netzwerk auch die Bedie- nungsanleitung Ihres Routers. Wählen Sie, ob das Netzwerk immer (auch im Standby-Modus) mit dem Gerät verbunden bleiben soll und bestätigen Sie die Auswahl. Die empfangbaren Netzwerke werden gesucht.
Netzwerkschlüssel eingeben Wenn Sie zuvor WPS ÜBERSPRINGEN gewählt haben, müssen Sie den Netzwerkschlüs- sel manuell eingeben. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein. Wenn Sie den Netzwerkschlüssel eingegeben haben, wählen Sie den Eintrag OK aus und bestätigen Sie mit OK. Das Gerät speichert diesen Schlüssel, sodass er bei einer erneuten Verbindung nicht noch einmal eingegeben werden muss.
9.5.2. Equalizer Drücken Sie die Taste EQ , um eine Liste der verschiedenen Klangmuster aufzurufen: NORMAL , FLAT, JAZZ, ROCK, SOUNDTR ACK, KLASSIK, POP, NACH - RICHTEN, MEIN EQ . Wählen Sie mit das Klangmuster aus und bestätigen mit OK. Mit MEINE EQ - E INSTELLUNG können Sie Ihren eigenen Equalizer definieren.
10. Internetradio & Podcasts Sie können mit dem Gerät Sendungen im Internetradio und Podcasts hören. Wählen Sie die gewünsche Betriebsart Drücken Sie die Taste (MODE am Gerät). Wählen Sie mit (NAV/OK drehen am Gerät) die Betriebsart INTERNET R ADIO oder PODCASTS aus und bestätigen mit OK.
11.2. Radiomenü Drücken Sie MENU, um weitere Einstellungen vornehmen zu können: DAB-Radio – SENDERLISTE – Anzeige der Senderliste. – VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF – Starten eines vollständigen Sendersuchlaufs und Erstellung einer neuen Senderliste. – MANUELL E INSTELLEN – Manuelle Auswahl von Radiofrequenzen. –...
13. Spotify Connect Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Drücken Sie die Taste (MODE am Gerät). Wählen Sie mit (NAV/OK drehen am Gerät) die Betriebsart SPOTIFY aus und bestätigen mit OK.
14.2. Wiedergabe starten/anhalten/stoppen Mit der Taste starten Sie die Wiedergabe von Titeln. Um die Wiedergabe zu unter- brechen, drücken Sie die Taste erneut. Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wieder- gabe fort. 14.3. Titelwahl, schneller Rück-/Vorlauf ...
14.5. Wiederholung, Zufallswiedergabe Drücken Sie die Taste P- MODE wiederholt, um die Wiederholungsmodi durchzuschal- ten. Es werden folgende Modi unterstützt: – Einzelnen Titel wiederholen – erscheint im Display, – alle Titel wiederholen – erscheint im Display, – alle Titel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge spielen – erscheint im Display.
Aktivieren Sie ebenso die Bluetooth-Funktion auf ihrem externen Gerät und führen die einen Kopplungsvorgang durch. Lesen Sie dazu die Anleitung ihres Gerätes. Der Name des Audiosystems ist „MD 88069“. Sollte eine Passwortabfrage im Display des externen Gerätes erscheinen, geben Sie als Kennziffer „0000“...
18. Sleeptimer und Wecker 18.1. Sleeptimer Mit dem Sleeptimer (Schlummer) schaltet sich das eingeschaltete Gerät nach einer definier- ten Zeit automatisch ab. Drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt, um die gewünschte Dauer zum Abschalten des Gerätes einzustellen. Das Gerät schaltet nach der voreingestellten Zeit ab. ...
20. Systemeinstellungen Das Systemmenü beinhaltet allgemeine Einstellungen, die das Gerät betreffen. Das Menü er- reichen Sie in allen Betriebsarten. Drücken Sie in einer beliebigen Betriebsart die Taste MENU. Wählen Sie mit den Eintrag SYSTEME INSTELLUNGEN und bestätigen Sie mit Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Menüname Beschreibung...
Seite 27
Menüname Beschreibung ZE IT/DA- ZE IT/DATUM Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des E INSTELLEN Datums AUTOM. UPDATE Wählen Sie, ob Datum und Uhrzeit automa- tisch über das DAB-, das FM-Signal oder über Netzwerk eingestellt werden sollen oder nicht. Die automatische Einstellung erfolgt täglich zwischen 4 und 5 Uhr.
21. Steuerung über die App Mit der App auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC können Sie Ihr Internetradio steuern. Neben den gängigen Einstellungsmöglichkeiten wie Start, Stopp, Repeat oder das Erstellen von Favoriten-Listen und Sendersuchläufen, bietet die App die Möglichkeit, den Klang indivi- duell anzupassen.
Wenn die WLAN-Funktion in Betriebsarten, die kein WLAN verwenden (AUX-IN, FM- Radio, DAB-Radio) ausgeschaltet wird, funktioniert die Steuerung über die Applika- tion nicht. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemi- schen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftun- gen des Gerätes beschädigen können.
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Störung Mögliche Ursache Maßnahme Kein Ton Die aktuelle Lautstärke ist zu ge- Erhöhen Sie die Lautstärke. ring eingestellt.
Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Ver- packungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT (nur für Deutschland) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronik- geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 32
GERÄT (für alle anderen deutschsprachigen Länder) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt und negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit vermieden.
Seite 34
USB-Eingang Standard USB Host (Version 2.0) mit bis zu 128 GB und MP3-Decoding USB-Ausgangsspannung/-strom 5 V max. 100 mA Unterstützte Dateisysteme FAT16, FAT32 keine externe Festplatten Unterstützte Formate Bluetooth Version Profile A2DP, AVRCP Reichweite bis zu 10 Meter (ohne Hindernisse) Frequenzbereich 2402 – 2480 MHz Maximale Sendeleistung -6,35 dBm WLAN...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder posta- lisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schrift- liche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktie-...