1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über das In- ternet bzw. ein Netzwerk empfangen werden. Außerdem kön- nen Sie mit dem Gerät Audiodateien von USB-Datenträgern so- wie FM/DAB-Radiosignale wiedergeben. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
3. Sicherheitshinweise Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
trächtigen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes und führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Gerätes. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadapters, des Netzkabels oder des Gerätes oder, wenn Flüssig- keiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes ge- langt sind, sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
schädigt ist, muss der Netzadapter entsorgt und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden. Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwen- det werden. 3.3. Aufstellungsort / Umgebung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil- dung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektri- schen Kurzschluss verursachen kann.
wasser vermieden wird und dass keine mit Flüs- sigkeit gefüllten Gegenstände – z. B. Vasen - auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts gestellt werden: • das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser ausge- setzt wird; • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Mag- netfeldern (z.
3.5. Funktionsstörung Sollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatische Entladung stattgefunden hat. Schalten Sie das Gerät in diesem Fall mit dem Netzschalter an der Geräterückseite aus und nach ein paar Sekunden wieder ein. Ggf. ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig (siehe Kap.
betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Kontakte reinigen, bevor Sie neue Batterien einle- gen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäu- Leere oder ausgelaufene Batterien aus dem Gerät entfernen und umweltgerecht entsorgen. 3.7. Kopfhörer verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö-...
− Smartphone/Tablet mit WLAN 802.11 a/b/g/n − Android™ Plattform 4 oder höher − Ab iOS 5.0 oder höher − Installierte frei erhältliche MEDION® Lifestream II App (siehe auch „19. Steue- rung über Lifestream II Applikation“ auf Seite 41) 13 von 50...
5. Vorbereitung 5.1. Lieferumfang prüfen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folie auf dem Display. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es be- steht Erstickungsgefahr! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •...
5.3. Anschlüsse Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, schalten Sie das Radio mit dem Ein-/Ausschalter O N / O F F an der Geräterückseite aus. Betrieb im WLAN-Modus: Richten Sie die Antenne an der Geräterückseite für den Empfang aus. Betrieb im LAN-Modus: Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ 45-Port an. ...
6. Übersicht WLAN-Radio 6.1. Vorderseite MUTE MODE INFO MENU N AV : durch Drehen im Menü navigieren; O K : durch Drücken Menüaus- wahl bestätigen; Favoriten hinzufügen (Internetradio) V O L + / V O L – : Lautstärke regeln : Eine Menüebene zurück M E N U : Einstellmenü...
6.2. Rückseite LINE OUT AUX IN DC IN Typenschild L A N : RJ45 Netzwerkbuchse D C I N : Buchse für Netzteil : Kopfhöreranschluss 3,5 mm Stereoklinke A U X I N : Audioeingang 3,5 mm Stereobuchse L I N E O U T : Audioausgang 3,5 mm Stereobuchse USB-Anschluss O N /O F F : Ein-/Ausschalter DAB/FM-Antenne...
6.3. Fernbedienung S TA N D B Y : Gerät in den Standby Modus schalten M U T E : Stummschaltung Vorherigen Titel wiedergeben, FM-Sendersuchlauf rückwärts S T O P : Wiedergabe anhalten Nächsten Titel wiedergeben, FM-Sendersuchlauf vorwärts : Wiedergabe starten/unterbrechen I N F O : Displayanzeigen wechseln/ WPS-Funktion E Q : Equalizer einstellen M E N U : Hauptmenü...
7. Im Menü navigieren Das Radio hat folgende Menüstruktur: HINWEIS! Die Menüs HAUPTMENÜ und SYSTEMEINSTELLUNGEN kön- nen aus jeder Betriebsart heraus aufgerufen werden. Außerdem kann das Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN aus dem Menü HAUPT- MENÜ aufgerufen werden. Alle Funktionen können sowohl über die Fernbedienung als auch über die Tasten am Gerät bedient werden.
Sollte ein Radiosender nicht verfügbar sein, so kann dies unterschiedlichste Ursa- chen seitens des Betreibers des Radiosenders haben. Dies ist jedoch kein Fehler des Geräts. Bei der Verbindung zu Internetradiosendern kann es auch aufgrund von hohem An- frageaufkommen zeitweilig zu Verzögerungen kommen. Versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal eine Verbindung zum Internetdienst aufzubauen.
10.1. Uhrzeit und Datum einstellen Stellen Sie ein, ob die Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-Format angezeigt werden soll. Stellen Sie ein, ob die Uhrzeit automatisch über den FM-Empfang (UPDATE ÜBER FM), den DAB-Empfang (UPDATE ÜBER DAB) oder automatisch über das Netzwerk (UPDATE ÜBER NET) eingestellt werden soll.
10.3. Wlan Region auswählen Wählen Sie die Region aus, in dem Sie das Internetradio betreiben. Danach startet das Gerät die Suche nach verfügbaren WLAN Netzwerken (Access Points). 10.4. Verbindung zu einem Netzwerk herstellen Die gefundenen Netzwerke werden mit ihrem Namen (SSID) in einer Liste ange- zeigt.
Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung des Routers. • Das Gerät baut nun eine Verbindung mit dem Netzwerk auf. Nach erfolgreicher Verbindung wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. • Das Gerät kann nun Medien über das Netzwerk wiedergeben bzw. Internetra- diosender empfangen, sofern eine Verbindung ins Internet über das Netzwerk besteht.
Bestätigung. Um ein Zeichen zu löschen, wählen Sie den Eintrag BKSP und drücken Sie O K . Wenn Sie die Eingabe abbrechen wollen, wählen Sie den Eintrag CANCEL und drücken Sie O K . Wenn Sie den Netzwerkschlüssel eingegeben haben, wählen Sie den Eintrag O K aus und bestätigen Sie mit O K .
11. Musik hören Sie können mit Ihrem Internetradio Musik von verschiedenen Quellen hören: Inter- netradio, FM-Radio, DAB-Radio, die Audio-Dateien auf Ihrem Computer und die Au- dio-Dateien auf tragbaren MP3-Playern. Im Folgenden werden die Wiedergabefunktionen des Radios mit den verschiede- nen Audioquellen beschrieben. 12.
gion. Mit dem Drehregler O K können Sie nun die Wetterdaten um 4 Tage vor und wieder zurück blättern. Folgende Symbole werden zur Darstellung der Wetterlage angezeigt: Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht Sonnig Klar Teilweise sonnig Wolkig Diesig Diesig Stark bewölkt Bewölkt Bedeckt...
Seite 26
O K . Wählen Sie anschließend einen Podcast aus und bestätigen Sie mit O K . SUCHEN PODCASTS: Podcasts nach Name suchen Meine hinzugefügten Radiosender Sie können sich kostenlos über die Webseite http://internetradio.medion.com an- melden. Dort können Sie Ihr Internetradio anhand des Zugriffscodes registrieren. Den Zugriffscode erhalten Sie wie folgt: Gehen Sie in den Internetradio Modus, wählen Sie dort SONSTIGES/ZU-...
12.2. Verbindung zu einem Internetradiosender / einem Podcast Internet Radio 11:56 Virgin Radio Abspiel-Puffer Nachdem Sie einen Sender/einen Podcast ausgewählt haben, wie oben beschrie- ben, wird das Radio wird mit dem Internetradioserver verbunden. Im Display er- scheinen folgende Anzeigen: Name der Radiostation Uhrzeit Weitere Informationen des Radiosenders Pufferspeicheranzeige...
wählen Sie mit O K den Sender aus der Liste aus. Drücken Sie O K , um den Sender wiederzugeben. 12.4. Als Favorit markieren HINWEIS! Sie können Internetradiosender als Favorit markieren. Das Internetradio verfügt über 500 Favoritenplätze. Die Favoriten können auch über das Webinterface verwaltet werden („17.2.3.
von der Senderliste auszuwählen. Drücken Sie O K , um den Radiosender wiederzugeben. 13.2. Sendersuchlauf starten Drücken Sie die Taste S C A N auf der Fernbedienung, um sofort einen Sender- suchlauf zu starten. Der Fortschritt des Suchlaufs wird über einen Balken ange- zeigt.
13F mit den dazugehörigen Frequenzen angezeigt. Wählen Sie einen Kanal aus, um anschließend mit den Tasten S K I P einen Sender auszuwählen. Senderliste säubern Wählen Sie SENDERLISTE SÄUBERN aus und bestätigen Sie die anschlie- ßende Abfrage mit JA, um nicht mehr verfügbare Sender aus der Senderliste zu lö- schen.
Uhrzeit WLAN-Empfangsstärke FM-Empfangsstärke Frequenz, PTY-Information, Datum, Radiotext (Taste I N F O drücken) 14.1. Radiosender einstellen Beim ersten Einschalten des Radios wird ein automatischer Suchlauf vorgenommen. Drehen Sie den Drehregler O K nach links und rechts, um die Radiofrequenz einzustellen.
JA, wenn Radiosender in Mono wiedergegeben werden sollen. Verwenden Sie • diese Einstellung bei schwachem Empfang. NEIN, wenn Radiosender in Stereo wiedergegeben werden sollen. • Automatische Speicherung Bestätigen Sie unter AUTOM. SPEICHERUNG folgende Abfrage STARTE AUTOM. SP. mit JA, wenn automatisch nach Radiosendern gesucht werden soll und diese auf •...
Musikabspieler Medienbibliothek(en) > USB abspielen > Wiederholen: Aus Shuffle: Aus Systemeinstellungen > 15.1. Hauptmenü im Musikabspieler-Modus Audiodateien aus dem Netzwerk auswählen Wählen Sie MEDIENBIBLIOTHEK(EN), um direkt nach Audiodateien im Netz- werk zu suchen. Wenn ein Mediaserver gefunden wurde, wird ein Auswahlmenü angezeigt, dessen Einträge vom Mediaserver übermittelt werden.
alle verfügbaren Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Playliste löschen Wählen Sie PLAYLIST LEEREN, um die Einträge der Playlist zu löschen. Server aufwecken Bestätigen Sie unter SERVER ENTFERNEN den Dialog INAKTIVE SERVER ANZEIGEN UND AUFWECKEN? mit JA, wenn inaktive Medienserver an- gezeigt werden sollen.
16. Audiosignale externer Geräte wiedergeben An der Rückseite des Geräts befindet sich der Audioeingang (AUX-IN). Verbinden Sie die Buchse A U X - I N über das 3,5 mm Audiokabel mit dem Au- dioausgang eines externen Gerätes, um das Audiosignal am Internetradio auszu- geben.
Seite 36
Geben Sie die IP-Adresse des Internetradios in Ihrem Browser ein. Das Webinterface des Internetradios wird angezeigt. Sie können einen neuen Namen für das Internetradio vergeben (Werkseinstellung lautet [MEDION]+[MAC-Adresse]. 17.2.4. Wlan-Region auswählen Wählen Sie unter WLAN-REGION die WLAN-Region aus, in der Sie das Gerät betreiben.
stellen Sie die Funktion auf JA, wenn das Internetradio auch im Standby-Betrieb bzw. bei Betriebsarten, die kein WLAN verwenden (AUX-IN, FM-Radio, DAB-Ra- dio), mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll. Andere Media-Player können so auf das Internetradio zugreifen und es aufwecken . ...
17.8. Softwareinformationen anzeigen Unter INFO werden die Softwareversion und Radio-Identifikationsnummer des Gerätes angezeigt. 17.9. Displaybeleuchtung einstellen Sie können unter DISPLAYBELEUCHTUNG die Beleuchtung des Displays ein- stellen: − Dimmen des Displays im Standby-Modus oder Betriebsmodus nach einer festgelegten Zeit − Helligkeit des Displays Dimmzeit im Betrieb einstellen ...
lungen für die automatische Abschaltung aus: SCHLUMMER AUS – 15 MINUTEN – 30 MINUTEN – 45 MINU- TEN – 60 MINUTEN In der Einstellung SCHLUMMER AUS ist keine Ausschaltzeit eingestellt. Drücken Sie für die Schlummerfunktion die Taste Snooze auf der Fernbedienung oder eine beliebige Taste am Gerät.
Öffnen Sie den Google Play oder den Apple App Store und suchen Sie nach dem Begriff MEDION Lifestream II Installieren Sie die Lifestream II” App. von Medion. Folgen Sie dabei den Anwei- sungen zur Installation auf dem Bildschirm.
Seite 41
Beim Start listet die App alle kompatiblen Internetradios, die im WLAN-Netzwerk erkannt wurden, mit ihrem Friendly Name auf. Wählen Sie das richtige Internetradio aus. In der App können Sie alle Funktionen des Internetradios verwenden. − Unter QUELLE können Sie die Betriebsart auswählen. −...
20. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sollte das Internetradio nicht mehr auf Eingaben reagieren oder es zu Problemen bei der Netzwerkverbindung kommen, kann ein Zurücksetzen des Gerätes auf die Werkseinstellungen erforderlich sein. Neben der Möglichkeit, das Gerät über die Menüeinstellungen zurückzusetzen, kön- nen Sie das Internetradio auch manuell per Tastenkombination zurücksetzen.
Seite 43
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Fernbedienung funk- Sind die Batterien richtig Batterien korrekt einle- tioniert nicht. eingelegt? gen. Sind Sie weiter als 7 Me- Distanz verringern. ter vom Radio entfernt? Ist der Weg zwischen Hindernis entfernen. Fernbedienung und Inf- rarotsensor frei? Ist die Fernbedienung Fernbedienung richtig auf den Sensor gerich-...
Seite 44
Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Zugang vom PC als Radioverschlüsselung Geben Sie den Code ein. AP (Media Server) zum Beachten Sie hierzu auch Radio die Freigabeeinstellun- gen auf dem PC. Wecker funktioniert Funktion nicht aktiviert Überprüfen Sie die We- nicht ckeinstellung.
Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Verbindung zum Probleme mit dem Inter- Ggf. Bandbreite erhöhen. Server net-Buffer. Die Bandbrei- te reicht für stabile Da- tenströme nicht aus. Das Internetradio hat Kein DHCP-Server akti- Prüfen Sie die Router- normal gebootet, kann viert. Einstellungen.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert- stoffhof ab. Nehmen Sie vorher die Batterien aus dem Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbatterien ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
26.1. Audioprodukte zur Verwendung mit Internetradio Dieses Dokument ist Eigentum von MEDION. Ohne die schriftliche Genehmigung von MEDION darf es weder kopiert noch darf sein Inhalt offengelegt werden. Sämt- liche Dritte, denen dieses Dokument ausgehändigt wird, müssen eine Geheimhal- tungsvereinbarung unterzeichnen.
Seite 48
MEDION übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, die vermeintlich aus der Nut- zung dieses Dokuments oder zugehöriger Produkte entstanden sind. Audiokodiertechnik MPEG Layer-3: lizenziert vom Fraunhofer IIS und von Thomson. http:// www.iis.fraunhofer.de/bf/amm/index.jspp Dieses Produkt enthält Software. Sie verpfü- gen über das einfache, nicht übertragbare...
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfü- gung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 50
MEDION AG 45092 Essen Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact www.medion.de...