Spann- und zurrgurt- set / spanngurte mit schnellverschluss (52 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi HG02121C-BS-1
Seite 1
SET DE CINTAS TENSORAS SET DE CINTAS TENSORAS Instrucciones de utilización y de seguridad SPANNGURT-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 285870...
Seite 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 4
SET DE CINTAS TENSORAS Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad.
Seite 5
Datos técnicos Longitud útil Carga de Nº de art. Largo máxima tracción máx. HG02121C-BS-1 30 cm 61,1 cm 70 N HG02121C-BS-2 45 cm 99,5 cm 70 N HG02121C-BS-3 60 cm 124 cm 70 N HG02121C-BS-4 80 cm 161,8 cm 70 N...
Seite 6
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA NIÑOS! No deje nunca a los niños sin vigilancia con el material de embalaje o el aparato. Podrían lesionarse o asfixiarse accidentalmente con el material de embalaje. A menudo los niños no son conscientes de los peligros. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Seite 7
Preste atención a que los ganchos queden bien fijados. Los ganchos deben sujetarse bien y estar fijados de forma segura. No pase las cintas de sujeción por encima de cantos y aristas vivas. De lo contrario, el producto podrá resultar dañado. En caso de componentes de mayor superficie, asegúrelos contra el empuje del viento.
Seite 8
- Ajustar las cintas pero no sobrecargarlas. - Las cintas de sujeción de equipaje no están determinadas Modelo número: para fijar y asegurar cargas en vehículos por sí solas. HG02121C-BS-1 OWIM GmbH & Co. KG Ø 8 mm, Longitud: 300 mm Stiftsbergstraße 1 Fuerza de tracción...
Seite 9
- Fijar sólo piezas livianas. - Observar las fuerzas de tracción (viento, frenado, fuerzas ascencionales). - ¡No utilizar las cintas de sujeción dañadas! - Ajustar las cintas pero no sobrecargarlas. - Las cintas de sujeción de equipaje no están determinadas Modelo número: para fijar y asegurar cargas en vehículos por sí...
Seite 10
SPANNGURT-SET Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Seite 11
Technische Daten Art.-Nr. Länge Max. Nutzlänge Max. Zuglast HG02121C-BS-1 30 cm 61,1 cm 70 N HG02121C-BS-2 45 cm 99,5 cm 70 N HG02121C-BS-3 60 cm 124 cm 70 N HG02121C-BS-4 80 cm 161,8 cm 70 N HG02121C-BS-5 120 cm 269 cm...
Seite 12
WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT! Die Gepäckbänder eignen sich nicht zur Anbringung an allen Fahrzeugtypen.
Seite 13
Achten Sie darauf, dass die Haken sorgfältig gesichert sind. Die Haken sollten fest gehalten und sicher befestigt werden. Führen Sie die Gepäckbänder nicht über scharfe Ecken und Kanten. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein. Sichern Sie großflächige Teile zusätzlich gegen Windlast. Gepäckbänder sind keine Seile.
Seite 14
- Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. OWIM GmbH & Co. KG Modell Nr.: HG02121C-BS-1 Stiftsbergstraße 1 Ø 8 mm, Länge: 300 mm DE-74167 Neckarsulm Zulässige Zugkraft: 70 N...
Seite 15
- Nur leichte Teile zu befestigen. - Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte). - Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. OWIM GmbH &...
Seite 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02121C-BS-1 - HG02121C-BS-5 Version: 05/2017 IAN 91990 IAN 285870...