Titan 537013 Betriebsanleitung
Airless hochdruck-spritzgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELITE
3500
PERMASTROKE TECHNOLOGY
Hydraulic Fluid Displacement Pump System Inside
AIRLESS, HIGH-PRESSURE
SPRAYING UNIT
AIRLESS HOCHDRUCK-
SPRITZGERÄT
GROUPE DE PROJECTION À
HAUTE PRESSION
• Form No. 0537806_O
0923
®
™
MODEL 537013
OPERATION MANUAL
- GB -
OPERATION MANUAL
- D -
BETRIEBSANLEITUNG
- F -
MODE D'EMPLOI
2
22
42
MODEL 537012
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Titan 537013
Inhaltszusammenfassung für Titan 537013
- Seite 22 Beschichtungsstoff oder das Lösemittel. Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: Fehlerhafte Geräte dürfen nicht benutzt werden. Titan-Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsbügel. Erdung sicherstellen. Zulässigen Betriebsdruck von Hochdruckschlauch und Spritzpistole überprüfen. Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prüfen.
- Seite 23 INHALT ELITE 3500 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DAS AIRLESS-SPRITZEN______________________ 24 Erklärung der verwendeten Symbole _____________24 Sicherheitsrisiken _____________________________24 Aufstellung in unebenem gelanände _____________26 Benzinmotoren-Betriebssicherheit _______________26 Betanken (Benzinmotor) _______________________27 ANWENDUNGSÜBERSICHT ______________ 28 Einsatzgebiete _______________________________28 Beschichtungsstoffe __________________________28 GERÄTEBESCHREIBUNG _________________ 29 Airless-Verfahren _____________________________29 Liste der Bedienungsanleitungen ________________29 Funktion des Gerätes __________________________29 Erklärungsbild ______________________________30 Technische Daten ____________________________31...
-
Seite 24: Sicherheitsvorschriften Für Das Airless-Spritzen
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ELITE 3500 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DAS AIRLESS-SPRITZEN SICHERHEITSRISIKEN ERKLÄRUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE GEFAHR: VERLETZUNG DURCH Diese Bedienanleitung enthält Informationen, die der Benutzer vor Verwendung des Geräts gründlich durcharbeiten muss. In FLÜSSIGKEITEN UNTER DRUCK Bereichen, die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet Eine unter hohem Druck stehende Flüssigkeit, sind, besonders vorsichtig arbeiten und alle Sicherheitshinweise wie sie von diesem Gerät erzeugt wird, kann die... - Seite 25 • Lichtbogen). Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und Lebensdauer, • Halten Sie die Arbeitsbereiche frei von Verunreinigungen, nur Titan-Original-Ersatzhochdruckschläuche verwenden. einschließlich Lösungsmittel, Lappen und Benzin. • Vor jedem Einsatz alle Schläuche auf Einschnitte, • Schließen Sie die Elektrozuleitungen nicht bzw. bzw.
-
Seite 26: Aufstellung In Unebenem Gelanände
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ELITE 3500 • An windigen Tagen nicht im Freien spritzen. • GEFAHR: GEFÄHRLICHE DÄMPFE Das Gerät inklusive aller Flüssigkeiten (z.B. Hydrauliköl) müssen umweltgerecht entsorgt werden. Farben, Lösungsmittel und andere Materialien können beim Einatmen oder beim Kontakt mit AUFSTELLUNG IN UNEBENEM GELÄNDE dem Körper gesundheitsschädlich sein. -
Seite 27: Betanken (Benzinmotor)
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ELITE 3500 7. Ueberfüllen Sie den Benzintank nicht. Nach dem Auftanken, vergewissern Sie sich, dass die Tankverschlusskappe Wechseln Sie die Treibstoffmarke, wenn das richtig und sicher aufgeschraubt ist. “Klopfen” oder “Motorklopfen” bei einer stetigen Motorgeschwindigkeit unter normaler Belastung 8. Seien Sie darauf bedacht, beim Auftanken kein Benzin auftritt. -
Seite 28: Anwendungsübersicht
Versiegelung, Imprägnierung, Bausanierung, Fassadenschutz und Fassadenrenovierung, Rostschutz und Bautenschutz, Die Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe sollte nur nach Betonsanierung, sowie schwerer Korrosionsschutz. Rückfrage bei der Firma Titan erfolgen, da die Haltbarkeit und auch die Sicherheit des Gerätes dadurch beeinträchtigt werden können. SPRITZOBJEKT-BEISPIELE Großbaustellen, Tiefbau, Kühltürme, Brücken, Kläran lagen und... -
Seite 29: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG ELITE 3500 GERÄTEBESCHREIBUNG AIRLESS VERFAHREN FUNKTION DES GERÄTES Hauptanwendungsgebiete sind dicke Schichten Zum besseren Verständnis der Funktion kurz der technischen höherviskosem Beschichtungsstoff bei großen Flächen und Aufbau: hohem Materialeinsatz. Elite 3500 ist ein Benzinmotor betriebenes Hochdruck- Eine Kolbenpumpe saugt den Beschichtungsstoff an und Spritzgerät. -
Seite 30: Erklärungsbild
11. Eimerhaken mit Airless Düse 12. Rücklaufschlauch 2. Spritzpistole 13. Ansaugschlauch 3. Hochdruckschlauch MODEL 537012 14. Ansaugfilter 4. Hoher Wagen 15. Kolben 5. Benzinmotor 6. Druckregler 7. Anschluss Hochdruckschlauch 8. Hochdruckfilter 9. Pumpenbaugruppe 10. Entlastungsventil PRIME = SPRAY = MODEL 537013... -
Seite 31: Technische Daten
GERÄTEBESCHREIBUNG ELITE 3500 TECHNISCHE DATEN BETRIEBSTEMPERATUR Elite 3500 Dieses Gerät funktioniert einwandfrei in seiner für ihn Benzinmotor, Leistung vorgesehen Raumtemperatur zwischen +10°C und +40°C. min (empfohlen) 120cc, 4,0 Hp Tankinhalt RELATIVE FEUCHTIGKEIT 0,66 US gal (2,5 l) Das Gerät funktioniert in einem Umfeld mit einer relativen Feuchtigkeit von 50%, bei +40°C einwandfrei. -
Seite 32: Bedienung
BEDIENUNG ELITE 3500 BEDIENUNG 5. Den Motorölstand täglich vor Inbetriebnahme des Diese Komponente produziert einen Spritzgerätes kontrollieren. Der Ölstand im Benzinmotor wird Motorhersteller festgelegt. Weitere Flüssigkeitsstrom bei extrem hohem Druck. Informationen finden Sie in der Bedienanleitung des Lesen und verstehen Sie die Hinweise im Motorherstellers, die mit diesem Spritzgerät geliefert Abschnitt über die Sicherheitsvorkehrungen wurde. -
Seite 33: Start Des Benzinmotors
BEDIENUNG ELITE 3500 START DES BENZINMOTORS VORBEREITUNG EINES NEUEN SPRITZGERÄTS Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie in diesem Handbuch für das Anlassen des Ist das Spritzgerät neu, wird es mit Testflüssigkeit Motors dazu aufgefordert werden. im Flüssigkeitsbehälter ausgeliefert, um eine Korrosion während der Lieferung und Lagerung zu vermeiden. -
Seite 34: Vorbereitung Der Farbe
BEDIENUNG ELITE 3500 VORBEREITUNG DER FARBE GEFAHR EINER FLÜSSIGKEITSINJEKTION Keine Spritzarbeiten ohne den Düsenschutz durchführen. Die Spritzpistole darf noch nicht mit einem Den Auslöser der Spritzpistole nur betätigen, wenn Düsenschutz oder einer Düse versehen sein. der Düsenschutz entweder in der Spritzposition oder in der Position zur Düsenreinigung steht. -
Seite 35: Spritztechnik
SPRITZTECHNIK ELITE 3500 SPRITZTECHNIK Injektionsgefahr. Nicht ohne richtig montierten Düsenschutz spritzen. Spritzpistolenabzug NIE drücken ohne dass die Düse vollständig auf 25 - 30 cm 25 - 30 cm die Spritz- oder Entstopfungsposition gesetzt ist. Spritzpistolenabzugsschloß IMMER vor Entfernung, Ersetzung, oder Reinigung der Düse drücken. -
Seite 36: Arbeitsunterbrechung
Beim Einsatz von schnelltrocknenden – oder Darauf achten, dass der Hochdruckschlauch sich nicht verdreht. Zweikomponenten-Beschichtungsstoff, Gerät Durch Verwendung einer Titan Spritzpistole mit Drehgelenk unbedingt innerhalb der Verarbeitungszeit mit und einer Schlauchtrommel kann dies verhindert werden. Achtung geeignetem Reinigungsmittel durchspülen Für die Handhabung des Hochdruckschlauches... -
Seite 37: Reinigung
Latexfarbe keinen Gefriertemperaturen ausgesetzt ist, pumpen 1. Die in dieser Bedienanleitung im Abschnitt Betrieb Sie mit Titan Liquid Shield gemischtes Wasser beschriebenen Schritte zur „Druckentlastung“ ausführen durch das gesamte System (Anweisungen zur (Abschnitt 4.5). Verdünnung finden Sie im Abschnitt Zubehör in 2. -
Seite 38: Gerätereinigung Von Außen
Pulsationsdämpfers) macht die lebenslange Garantie ungültig. Wenden sich Technischen HOCHDRUCKFILTER REINIGEN Kundendienst von Titan unter 1-800-526-5362, wenn Sie glauben, dass der Pulsationsdämpfer einen Service benötigt. Filterpatrone regelmäßig reinigen. Ein verschmutzter oder verstopfter Hochdruckfilter verursacht ein schlechtes Spritzbild oder eine verstopfte Düse. -
Seite 39: Reinigung Der Airless-Spritzpistole
Schraubenschlüsse fest. gesamten Länge vorhanden sein. 6. Lassen Sie den Abzugsschutz wieder in den Pistolenkopf einrasten. Alle elektrischen Prüfungen vom Titan-Service durchführen lassen. Achtung Bei alten Hochdruckschläuchen steigt das Risiko von Beschädigungen. Titan empfiehlt den Hochdruckschlauch nach 6 Jahren auszutauschen. -
Seite 40: Einfacher Unterhalt Des Motors (Benzinmotor)
WARTUNG ELITE 3500 EINFACHER UNTERHALT DES MOTORS BEDIENUNG UND WARTUNG DES MOTORS (BENZINMOTOR) • Luftfiltermatte des Benzinmotors alle 25 Stunden oder • einmal wöchentlich reinigen und ölen. Das Luftansaugsieb Für detaillierter Unterhalt und technische Spezifikationen um das Schwungrad im Benzinmotor soll nicht mit verweisen wir Sie auf das separate Handbuch für Farbe oder Abfall aufgefüllt werden. -
Seite 41: Hilfe Bei Störungen
Düse verstopft Düse reinigen Gerät erzeugt nicht den max. Entlastungsventil defekt Wenden Sie sich an den Titan Kundendienst. möglichen Druck, am Rück- laufschlauch tritt trotz Spritz- stellung Farbe aus * Vollständige Anweisungen zu den Verfahren in diesem Abschnitt finden Sie im Servicehandbuch (Teilenummer 2443016,... -
Seite 62: Accessories
ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES PART NO. DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPTION SPRAY GUNS SPRITZPISTOLEN PISTOLETS DE PULVÉRISATION 538020 RX-Pro® with 517 Tip RX-Pro® mit 517 Düse RX-Pro® avec buse 517 538022 RX-Pro®, Hose and Tip Kit RX-Pro®, Schlauch und Düse-Set RX-Pro®, trousse de Tuyau et Buse 538033 RX-Pro®, Hose and HEA™... -
Seite 63: Warranty
Les pièces défectueuses devront être envoyées à un centre de service / vente Titan autorisé. Les frais de transport couvrant y compris le retour à l’usine, seront, le cas échéant, prépayés par l’Utilisateur. Après réparation ou remplacement, les pièces seront renvoyées à ce dernier par transport prépayé. - Seite 64 élimination dans le respect de l’environnement! way! Ihr Titan-Altgerät wird von uns, bzw. unseren Titan, resp. nos représentations commerciales Titan or one of our dealers will take back Handelsvertretungen zurückgenommen und reprennent votre vieil appareil Titan pour your used Titan waste electrical or electronic für Sie umweltgerecht entsorgt.