Seite 1 ACO 203 ACO 203PLUS OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
Seite 3 Deutsch .......................... English..........................Français.......................... Italiano..........................Nederlands........................Español .......................... Português........................Dansk..........................Norsk ..........................Svenska.......................... 72057595932818571 © 08-2022 968.361.00.0(02)
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das Geberit Pressgerät dient ausschliesslich dazu, Rohre und Press- fittings der Geberit Presssysteme zu verpressen. Dabei dürfen nur Geberit Pressaufsätze (Pressbacken, Pressschlin- gen, Zwischenbacken) verwendet werden, die mit dem Kompatibi- litätskennzeichen...
Seite 5: Qualifikation Der Benutzer
• Benutzer müssen mit den landesspezifischen Sicherheitsvorschrif- ten vertraut sein und diese anwenden. • Benutzer, die zum ersten Mal mit dem Geberit Pressgerät arbeiten, müssen sich den sicheren Umgang von einem Fachkundigen erklären lassen oder an einem Fachlehrgang teilnehmen.
Seite 6: Gefahr Durch Defekte Geberit Pressaufsätze Vermeiden
Pressfittings entsprechen. Geberit Pressaufsätze können durch fehlerhafte Verpressung oder Verwendung beschädigt werden, beispielsweise durch das Mitver- pressen von Fremdkörpern. • Nur Geberit Pressaufsätze verwenden, die mit dem Kompatibilitäts- kennzeichen gekennzeichnet sind. • Pressaufsatz auf dem Pressfitting nicht verkanten.
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung Verwenden
• Während des Pressvorgangs Schutzhelm und Schutzbrille tragen. Wartung und Reparaturen nur durch Fachwerkstätten Geberit Pressgeräte und Geberit Pressaufsätze, die nicht oder nicht fachgerecht gewartet sind, können schwere Unfälle verursachen. • Den Zeitpunkt der nächsten Wartung, der auf der Serviceplakette angegeben ist, zwingend einhalten.
Seite 8: Symbolerklärung
Weist auf eine wichtige Information hin. Kompatibilitätskennzeichen: Nur Pressaufsätze mit einem dieser Zeichen sind mit dem Pressgerät kom- patibel. Symbole auf dem Geberit Presswerkzeug Symbol Bedeutung Gefahr durch wegfliegende Bruchstücke. Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung vor Inbetrieb- nahme und Benutzung des Geräts lesen.
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau und Funktion Das Geberit Presswerkzeug ACO 203 / ACO 203plus besteht aus: • Pressgerät mit Betriebsanleitung • Pressbacken mit Kompatibilitätskennzeichen oder Zwischenbacken und Pressschlingen mit Kompatibilitätskennzeichen • Akku und Akku-Ladegerät mit Betriebsanleitung • Dokument „Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge“...
Seite 10: Funktion Der Funkschnittstelle
Ladezustandsanzeige Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Beide Entriegelungstaster hineindrücken: Akku kann her- Entriegelungstaster ausgezogen werden. Nur Geberit Lithium-Ionen-Akku vom Typ Milwaukee 18 V Akku verwenden. Typenschild – Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet.
Seite 11: Technische Daten
Art und Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den tatsächli- chen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich sein, Sicherheitsmass- nahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen. Autorisierte Fachwerkstätten Adressen autorisierter Fachwerkstätten können bei den Geberit Vertriebsgesellschaften erfragt werden. Autorisierte Fachwerkstatt für Deutschland Inicom Service GmbH...
Seite 12: Allgemeine Bedienung
Wenn das Pressgerät 30 Sekunden lang nicht benutzt wird, schaltet es in den Ruhezustand. Keine LED leuchtet. Durch kurzes Drücken des Starttasters wird das Gerät aus dem Ruhezu- stand reaktiviert. Das Gerät ist betriebsbereit, die grüne LED leuchtet. Geberit Pressaufsätze einset- Pressaufsatz in das Pressgerät ein- setzen.
Seite 13: Verpressen Mit Geberit Pressaufsätzen
Verpressen mit Geberit ACHTUNG Pressaufsätzen Geräteschaden durch falschen Akku ▶ Sicherstellen, dass ausschliesslich WARNUNG passende Geberit Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Milwaukee 18 V verwendet Verletzungsgefahr durch weg- werden. fliegende Bruchstücke ▶ Schutzbrille und Schutzhelm tragen. Akku von unten in das Pressgerät schieben, bis Akku einrastet.
Seite 14: Pressvorgang Abbrechen
Pressvorgang abbrechen Pressaufsatz korrekt auf den Press- fitting setzen und nicht verkanten. → ▶ Siehe Bedienungsanleitung der Entlastungsknopf drücken und jeweiligen Geberit Pressaufsätze gedrückt halten. Ergebnis ✓ Der Rollentrieb im Presswerkzeug fährt in die Ausgangsposition zurück. Für eine vollständig hergestellte Pressverbindung muss der Pressvorgang wiederholt wer- den.
Seite 15: Störungen Beheben
LED leuchtet. ▶ Akku einsetzen. eingesetzt. Presswerkzeug ist ▶ Presswerkzeug von einer autorisier- defekt. ten Fachwerkstatt prüfen lassen. ▶ Akku laden oder Akku durch Geberit Akku-Ladung ist nicht Lithium-Ionen-Akku vom Typ ausreichend. Milwaukee 18 V ersetzen. Haltebolzen ist nicht Grüne LED blinkt.
Seite 16 Presswerkzeug bleibt ste- gegebenenfalls Verpressung wieder- hen, und keine LED leuch- Akku ist defekt. holen. tet. ▶ Akku durch Geberit Lithium-Ionen- Akku vom Typ Milwaukee 18 V erset- zen. ▶ Defekten Akku von einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen lassen. Rote und grüne LED blin- Wartungsintervall ist ▶...
Seite 17: Instandhaltung
Instandhaltung Wartungsregeln Intervall Wartungsarbeit ▶ Presswerkzeug, Akku und Ladegerät auf äussere sicher- heitsrelevante Mängel und Beschädigungen prüfen. Regelmässig (vor dem Ein- ▶ Pressgerät reinigen und schmieren. satz, zu Beginn des Arbeits- ▶ Pressaufsätze reinigen und auf Mängel, insbesondere tags) Materialanrisse, überprüfen. ▶...
Seite 18: Geberit Pressgerät Reinigen Und Schmieren
Geberit Pressgerät reinigen VORSICHT und schmieren Gesundheitsschädliche Inhaltsstoffe WARNUNG ▶ Sicherheitshinweise der ver- wendeten Schmiermittel Verletzungsgefahr durch unbe- beachten. absichtigtes Einschalten ▶ Vor allen Wartungsarbeiten am Pressgerät Akku entfer- Rollentrieb, Rollentriebführung und nen. Haltebolzen mit BRUNOX® Turbo- Spray® schmieren. ACHTUNG Geräteschaden durch Feuchtigkeit und...
Seite 19: Entsorgung
öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahl- reiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.

Diese Anleitung auch für:

Aco 203 10175345 L1560790 10175386

Geberit ACO 203PLUS Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Geberit ACO 203PLUS

Inhaltszusammenfassung für Geberit ACO 203PLUS

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis