Pilz PSEN cs5.1p Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN cs5.1p
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN cs5.1p
- Seite 1 PSEN cs5.1p Sensorik PSEN Bedienungsanleitung 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Sicherheitstechnische Kennzahlen Ergänzende Daten Funkzulassungen Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... - Seite 4 Bestelldaten System Zubehör EG-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 5: Einführung
PSEN cs5.1p Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN cs5.1p ab Version 2.0. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion. Installieren und nehmen Sie das Produkt nur dann in Betrieb, wenn Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Sicherheit
Ergreifen Sie bei der Installation in anderen Umgebungen Maßnah- men, um die für den jeweiligen Installationsort gültigen Normen und Richtli- nien bezüglich Funkstörungen einzuhalten. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben, und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund- und Fachnormen vertraut sind. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 8: Gewährleistung Und Haftung
Safety Device Diagnostics (SDD) Über die Safety Device Diagnostics können Informationen des Sensors abgefragt wer- den, Aktionen durchgeführt werden und Konfigurationsparameter gelesen werden Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Wechselt dieser Sicherheitseingang von Low wieder zurück zu High, während der an- dere Sicherheitseingang auf High bleibt, wird ein Plausibilitätsfehler angezeigt und eine Teilbetätigungssperre ausgelöst: Input LED blinkt gelb und Device LED blinkt rot Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2... -
Seite 10: Safety Device Diagnostics
Maßnahmen notwendig sind. Ein Austausch kann über das Feldbusmodul z.B. durch die Seriennummer festgestellt wer- den. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... -
Seite 11: Schaltabstände
Gesicherter Schaltabstand: 8 mm Gesicherter Ausschaltabstand: 20 mm Typischer Schaltabstand: 11 mm Typischer Ausschaltabstand: 14 mm Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... - Seite 12 Gesicherter Schaltabstand: 6 mm Gesicherter Ausschaltabstand: 19 mm Typischer Schaltabstand: 9 mm Typischer Ausschaltabstand: 11 mm Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 13: Seiten- Und Höhenversatz
[4] Versatz in mm [5] Schaltabstand in mm [6] Ansprechbereich [7] Ausrichtung der LED Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... - Seite 14 [6] Ansprechbereich [7] Ausrichtung der LED [8] Markierung Rechteck [9] Markierung Dreieck Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
- Seite 15 [7] Stecker am Sensor [8] Grenze des Ansprechbereichs, Position des Türanschlags [9] Ausrichtung der LED [10] Ansprechfläche des Betätigers, mit Pilz-Logo beschriftet [11] Abstand vom vorderen Rand des Sensors zur Grenze des Ansprechbereichs (Positi- on des Türanschlags) = 15,9 mm [12] Abstand vom hinteren Rand des Sensors zur Grenze des Ansprechbereichs (Positi- on des Türanschlags) = 10,5 mm...
-
Seite 16: Verdrahtung
Das Netzteil muss den Vorschriften für Kleinspannungen mit sicherer Trennung (SELV, PELV) entsprechen. Die Ein- und Ausgänge des Sicherheitsschalters müssen eine sichere Trennung zu Spannungen über 60 V DC aufweisen. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "... - Seite 17 Eingang Kanal 1 rosa 0 V UB blau Diagnoseeingang Die Aderfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 18: Anschluss An Auswertegeräte
Sicherheitsschalter Betätiger Auswertegerät FS: Failsafe Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... - Seite 19 I2 (FS) Auswertegerät Feldbusmodul FS: Failsafe Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 20: Reihenschaltung
– PSEN Y junction M8 SENSOR – PSEN Y junction M8 cable channel Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... - Seite 21 Betätiger Sicherheitsschalter n Auswertegerät FS: Failsafe Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
- Seite 22 Auswertegerät Feldbusmodul FS: Failsafe ST: Standard Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 23: Anschluss An Pilz-Auswertegeräte
PSEN cs5.1p Anschluss an Pilz-Auswertegeräte Der Sicherheitsschalter PSEN cs5.1p kann beispielsweise an Auswertegeräte von Pilz an- geschlossen werden. Geeignete Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Schutztürüberwachung PNOZpower für Schutztürüberwachung PNOZsigma für Schutztürüberwachung PNOZ X für Schutztürüberwachung PNOZmulti für Schutztürüberwachung Konfigurieren Sie den Schalter im PNOZmulti Configurator mit Schaltertyp 3. -
Seite 24: Einlernen Des Betätigers
Mit SDD Legende: Eingang OSSD Eingang OSSD Meldeeingang Einlernen des Betätigers Es wird jeder Betätiger PSEN cs5.1 von Pilz erkannt, sobald er in den Ansprechbereich ge- bracht wird. Montage ACHTUNG! Möglicher Verlust der Sicherheitsfunktion durch veränderte Geräteeigen- schaften Eine Umgebung mit elektrisch oder magnetisch leitfähigem Material kann die Geräteeigenschaften beeinflussen. - Seite 25 [1] 4 Verschlüsse für Betätiger [2] nicht verwendete Verschlüsse [3] 2 Verschlüsse für Betätiger [4] 2 Verschlüsse für Schalter, 2 Verschlüsse nicht verwendet Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "...
- Seite 26 Abschalten des Schalters an der Grenze des Ansprechbereichs zu vermeiden und um zu verhindern, dass der maximale Ausschaltab- stand durch Verwendung beider Schaltkeulen unzulässig vergrößert wird. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ! "...
- Seite 27 [7] Stecker am Sensor [8] Grenze des Ansprechbereichs, Position des Türanschlags [9] Ausrichtung der LED [10] Ansprechfläche des Betätigers, mit Pilz-Logo beschriftet [11] Abstand vom vorderen Rand des Sensors zur Grenze des Ansprechbereichs (Positi- on des Türanschlags) = 15,9 mm [12] Abstand vom hinteren Rand des Sensors zur Grenze des Ansprechbereichs (Positi- on des Türanschlags) = 10,5 mm...
-
Seite 28: Einsatz In Betriebshöhen Größer 2000 M Über Nn
PSEN cs5.1p Einsatz in Betriebshöhen größer 2000 m über NN Beachten Sie beim Einsatz des PSEN cs5.1p die verringerte max. Umgebungstemperatur von +60 °C in einer Höhe von 2000 m bis 4000 m. Justage Die angegebenen Schaltabstände (siehe Technische Daten [ 31]) gelten nur, wenn Sicherheitsschalter und Betätiger parallel gegenüberliegend montiert sind. -
Seite 29: Fehleranzeige
Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... -
Seite 30: Abmessungen In Mm
[1] Markierung Rechteck [2] Markierung Dreieck [3] LEDs [4] Markierung Halbkreis Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... -
Seite 31: Technische Daten
DC-12 Zeiten Max. Testimpulsdauer Sicherheitsausgänge 150 µs Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ... - Seite 32 1 kV Schutzart Gehäuse IP66, IP67 Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
- Seite 33 10 g Gewicht 58 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2015-11 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p 1003418-DE-04 1234 567 2 9 7 9 9 ...
-
Seite 34: Sicherheitstechnische Kennzahlen
2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Seite 35 PSEN cs5.1p Bestelldaten System Produkttyp Merkmale Anschlussart Bestell-Nr. PSEN cs5.1p/PSEN cs5.1 Sicheres Schutztürsystem, Stiftstecker 8-pol. M8 542 000 1unit codiert PSEN cs5.1p 1switch Sicherheitsschalter, codiert Stiftstecker 8-pol. M8 542 050 PSEN cs5.1 1actuator Betätiger, codiert 542 080 Zubehör Zubehör für Montage...
-
Seite 36: Eg-Konformitätserklärung
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN cs5.1p...