Pilz PSEN cs4.1n Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN cs4.1n
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN cs4.1n
- Seite 1 PSEN cs4.1n Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-22180-DE-02...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seiten- und Höhenversatz Verdrahtung Anschlussbelegung Stecker und Kabel Anschluss an Auswertegeräte Einlernen des Betätigers Montage Montage parallel Montage orthogonal Justage Betrieb Fehleranzeige durch Blinkcodes Abmessungen in mm Technische Daten Sicherheitstechnische Kennzahlen Ergänzende Daten Funkzulassungen Bestelldaten EG-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 4: Einführung
PSEN cs4.1n Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN cs4.1n. Sie gilt, bis eine neue Doku- mentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. -
Seite 5: Sicherheit
Ergreifen Sie bei der Installation in anderen Umgebungen Maßnah- men, um die für den jeweiligen Installationsort gültigen Normen und Richtli- nien bezüglich Funkstörungen einzuhalten. Sicherheitsvorschriften Sicherheitsbetrachtung Vor dem Einsatz eines Geräts ist eine Sicherheitsbetrachtung nach der Maschinenrichtlinie notwendig. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 6: Qualifikation Des Personals
Bauteilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den sicherheitstechnischen Kennzahlen. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Abhängig von der Position des Betätigers, liegt an den Sicherheitsausgängen ein High- oder Low-Signal an. Im sicheren Zustand liegt an den Sicherheitsausgängen ein Low-Signal an. Zustand der Ausgänge: Betätiger im Ansprechbe- reich Sicherheitsausgang 12 Sicherheitsausgang 22 High High nein Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 8: Blockschaltbild
PSEN cs4.1n Blockschaltbild A1 A2 Receiver Actuator Power 12 22 Schaltabstände Legende: Gesicherter Schaltabstand: 8 mm Typischer Schaltabstand: 11 mm Typischer Ausschaltabstand: 14 mm Gesicherter Ausschaltabstand: 20 mm Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 9: Seiten- Und Höhenversatz
Geräte-Variante AC haben eine interne Potenzialtren- nung und sind als Auswertegeräte nicht geeignet. Die Versorgungsspannung des Sicherheitsschalters muss mit einer Sicherung vom Typ flink zwischen 2 A und 4 A abgesichert werden. Beachten Sie die EMV-Anforderungen der IEC 60204-1. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 10: Anschlussbelegung Stecker Und Kabel
Ausgang Kanal 2 schwarz nicht anschließen grau Die Aderfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Anschluss an Auswertegeräte Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Auswertegerät folgende Eigenschaften hat: zweikanalig mit Plausibilitätsüberwachung OSSD-Signale werden ausgewertet Der korrekte Anschluss am jeweiligen Auswertegerät ist in der Bedienungsanleitung zum Auswertegerät beschrieben. - Seite 11 PSEN cs4.1n Anschlussschema Einzelschaltung Sicherheitsschalter Betätiger Auswertegerät FS: Failsafe Geeignete Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Schutztürüberwachung PNOZpower für Schutztürüberwachung PNOZsigma für Schutztürüberwachung PNOZ X für Schutztürüberwachung PNOZmulti für Schutztürüberwachung Konfigurieren Sie den Schalter im PNOZmulti Configurator mit Schaltertyp 3.
-
Seite 12: Einlernen Des Betätigers
Sicherheitsschalters. Sobald der Betätiger erkannt wird, blinkt die LED "Sa- fety Gate" gelb. 2. Nach einer Wartezeit von 20 s blitzt die LED "Safety Gate" gelb. Lösen Sie innerhalb der nächsten 120 s durch Unterbrechen der Versorgungsspannung einen Systemreset aus. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 13: Montage
Stellen Sie sicher, dass Sicherheitsschalter und Betätiger nicht als Anschlag benutzt werden können. Montage parallel Versehen Sie die Montagefläche mit Bohrungen (für M4‑Schrauben) für die Befestigung des Betätigers und des Sensors (siehe Abmessungen [ 19]). Fixieren Sie den Sicherheitsschalter mit einer Schraube. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... - Seite 14 Verschlüsse. (1): Verschluss Seite mit UL-Zulassung (2): Verschluss unten (3): Verschluss oben, aktive Seite (4): Verschluss Seite ohne UL-Zulassung Schließen Sie die Montageöffnungen der Schrauben am Be- tätiger mit Verschlüssen (4): ohne UL-Zulassung (1): für UL-Zulassung Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02...
-
Seite 15: Montage Orthogonal
Sie zwischen Schraubenkopf und Auflage einen Ab- stand von 3 … 6 mm. Für die nächsten Montageschritte benötigen Sie die abgebil- deten Verschlüsse. (1): Verschluss Seite mit UL-Zulassung (2): Verschluss unten (3): Verschluss oben, aktive Seite (4): Verschluss Seite ohne UL-Zulassung Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 16: Justage
19]) gelten nur, wenn Sicherheitsschalter und Betätiger parallel gegenüberliegend montiert sind. Andere An- ordnungen können zu abweichenden Schaltabständen führen. Beachten Sie den maximal zulässigen Seiten- und Höhenversatz (siehe Schaltabstän- de und Seiten- und Höhenversatz [ 9]). Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... -
Seite 17: Betrieb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fehlercode dezimal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 Beispiel: Fehlercode 1,4,1: Blinkfrequenz der LED "Safety Gate" oder "Input" Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... - Seite 18 1,13 3x kurz – 1x lang – Verdrahtungsfeh- Verdrahtungsfehler behe- 13x lang – 3x kurz 3x kurz – 14x lang – Verdrahtungsfeh- Verdrahtungsfehler behe- 3x kurz 3x kurz – 15x lang – Verdrahtungsfeh- Verdrahtungsfehler behe- 3x kurz Andere Fehlercodes melden einen internen Fehler. Abhilfe: Gerät austauschen. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02...
-
Seite 19: Abmessungen In Mm
Codierungsstufe nach EN ISO 14119 hoch Bauart nach EN ISO 14119 Klassifizierung nach EN 60947-5-3 PDDB Pilz-Codierungstyp vollcodiert Elektrische Daten Versorgungsspannung Spannung 24 V Spannungstoleranz -20 %/+20 % Leistung des externen Netzteils (DC) Max. Schaltfrequenz 3 Hz Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02... - Seite 20 EN 60068-2-1/-2 Temperaturbereich -25 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-78 Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C EN 60947-5-3 Schwingungen nach Norm EN 60947-5-2 Frequenz 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02...
- Seite 21 26 mm Tiefe 18 mm Abmessungen Betätiger Höhe 37 mm Breite 18 mm Tiefe 18 mm Gewicht Sicherheitsschalter 40 g Gewicht Betätiger 10 g Gewicht 50 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2014-10 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n 22180-DE-02...
-
Seite 22: Sicherheitstechnische Kennzahlen
2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 23: Bestelldaten
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN cs4.1n... -
Seite 24: Rückseite
Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95446300 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...