Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs SLC Serie Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Lichtschranken
  5. SLC Serie
  6. Originalbetriebsanleitung

Pepperl+Fuchs SLC Serie Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
SLC
Sicherheitslichtvorhang/
Sicherheitslichtgitter
EN
DE
FACTORY AUTOMATION
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs SLC Serie

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs SLC Serie

  • Seite 1 FACTORY AUTOMATION ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter...
  • Seite 2 SLC Safety Light Curtain/Safety Light Grid With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Elec- trical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zen- tralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietor- ship"...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Inhalt 1 Einleitung ................3 2 Konformitätserklärung ............4 3 Sicherheit ................5 Sicherheitsrelevante Symbole...............5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Allgemeine Sicherheitshinweise..............5 4 Produktbeschreibung ............7 Einsatz und Anwendung ................7 Anzeigen und Bedienelemente ..............10 4.2.1 Anzeige Sendeeinheit ................11 4.2.2 Anzeige Empfangseinheit...............11 Schnittstellen und Anschlüsse ..............13 4.3.1 Geräte mit Kabelverschraubung .............13 4.3.2 Geräte mit M12/M20 Stecker - Optionen /60, /92, /151 ......14...
  • Seite 4 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Inhalt 10.3 Ansprechzeiten ..................52 10.4 Periodische Überprüfungen ............... 55 10.5 Anwendungscheckliste ................56 10.6 Zubehör ..................... 57 10.6.1 Haltewinkel .................... 57 10.6.2 Prüfstab für SLC14, 30, 60..............58 10.6.3 Schutzgläser..................58 10.6.4 Seitliche Kabelverschraubung ............... 60 10.6.5 Umlenkspiegel..................

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, produziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Bevor Sie dieses Gerät montieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig durch.

  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert oder im Internet unter www.pepperl-fuchs.com heruntergeladen werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001 4 - DE...

  • Seite 7: Sicherheit

    Vor Auswahl und Einsatz des Produkts muss eine Bewertung vorgenommen werden, ob es für die vorgesehene Anwendung geeignet ist. Auswahl und Einsatz unterliegen nicht dem Einfluss von Pepperl+Fuchs. Die Haftung bezieht sich aus diesen Gründen nur auf die gleichbleibende Qualität des Produkts.
  • Seite 8 Sicherheit Das Produkt ist regelmäßig durch Fachleute zu kontrollieren und zu warten. Die Ergebnisse der Inspektionen und Wartungen sind zu protokollieren. Bei Instandsetzungsarbeiten sind nur Originalersatzteile von Pepperl+Fuchs zu verwenden. Verwenden Sie nur empfohlenes Originalzubehör. Die Verantwortung für das Einhalten der örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen liegt beim Betreiber.

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Produktbeschreibung Einsatz und Anwendung Merkmale BWS vom Typ 4 gemäß EN61496-1 ■ selbstüberwachend ■ Hindernisgröße je nach Typ 14 mm, 30 mm, 60 mm oder 90 mm ■ Schutzfeldhöhen von 150 mm bis zu 1800 mm (SLC 30/ SLC 14) ■...
  • Seite 10 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Das Schutzfeld wird durch infrarote Lichtstrahlen gebildet, die von der Sendeeinheit zur Empfängereinheit gesendet werden. Der Abstand der einzelnen Lichtsstrahlen bestimmt die minimale Hindernisgröße (14 mm, 30 mm, 60 mm oder 90 mm), die sicher im gesamten Schutzfeldbereich detektiert wird. Die Sendereinheit beinhaltet eine bestimmte Zahl von Sendedioden, die Schutzstrahlen aussenden.
  • Seite 11 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Durch den Einsatz von Slaves können kaskadierbare Anordnungen aufgebaut werden. So sind komplexe Schutzfeldformen möglich. Hinweis! Beim Einsatz von Slaves darf die Zahl von 96 Schutzstrahlen (typisch: ein bis zwei Slaves) nicht überschritten werden. Bei Geräten mit verminderter Reaktionszeit (Option /130) erhöht sich die Grenze auf 192 Schutzstrahlen.

  • Seite 12: Anzeigen Und Bedienelemente

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Sendeeinheit Empfangseinheit Schutzfeld Versorgung 24 V Versorgung 24 V OSSDs Meldung OSSDs ON Meldung Anlaufbereitschaft Restart Test Abbildung 4.1 Schematischer Aufbau einer Schutzeinrichtung der Serie SLC Anzeigen und Bedienelemente Sende- und Empfangseinheiten haben Anzeigen in unmittelbarer Nähe der Kabelverschraubung.

  • Seite 13: Anzeige Sendeeinheit

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Abbildung 4.2 Anzeigen an der Empfangseinheit 4.2.1 Anzeige Sendeeinheit Bei betriebsbereiter Sendeeinheit leuchtet die 7-Segmentanzeige. Während des Anlaufs wird eine dargestellt. Beim Betrieb wird eine eingestellte Strahlcodierung (Mode) angezeigt: Codierung 1 Codierung 2 Ist die Sendeeinheit gestört, so wird ein angezeigt.
  • Seite 14 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung OSSD-Ausgänge abgeschaltet grün OSSD-Ausgänge eingeschaltet orange Funktionsreserve unterschritten gelb Schutzfeld frei, System anlaufbereit 7-Segmentanzeige Schutzfeld frei, OSSD EIN (Betrieb ohne Slave) (Lauflicht) Schutzfeld unterbrochen Schutzfeld frei, OSSD AUS, Anlaufbereitschaft Systemfehler Falsche Strahlcodierung empfangen DIP-Schalter für AWS ungleich Anlauftest des Systems 7-Segmentanzeige...

  • Seite 15: Schnittstellen Und Anschlüsse

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Schnittstellen und Anschlüsse 4.3.1 Geräte mit Kabelverschraubung Anschlüsse an der Sende- und Empfangseinheit (Master) Die elektrischen Anschlüsse werden in einen Klemmenraum realisiert. x2: 1 x1: 8 x1: 8 Sendeeinheit Empfangseinheit Abbildung 4.3 Ansicht des Klemmraums der Serie SLC Anschlüsse an der Sender- und Empfangseinheit...

  • Seite 16: Geräte Mit M12/M20 Stecker - Optionen /60, /92, /151

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung 4.3.2 Geräte mit M12/M20 Stecker - Optionen /60, /92, /151 Sender und Empfänger der Serie SLC mit Stecker M20, 7-polig (Option /60) Pin 7 des M20 Steckers ist mit Funktionserde belegt. Die Relaiskontakte sind im SLC intern an 24 V DC (OSSD1) und 0 V DC (OSSD2) angeschlossen.
  • Seite 17 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Abbildung 4.5 Sicht auf den M12 Stecker, 4-polig Belegung des M12 Steckers, 4-polig (Option /92) Sender 24 V DC n. c. 0 V DC Funktionserde Sender und Empfänger der Serie SLC mit Stecker M12, 8-polig (Option /151) Sender und Empfänger der Serie SLC mit der Option /151 besitzen einen M12 Anschlussstecker mit 8 Kontakten.

  • Seite 18: Eingänge

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Empfänger mit Sender Relaisausgang n. c. Anlauffreigabe (Eingang) n. c. Test/ Relaismonitor /129 n. c. OSSD1 (Relais 24 V DC Ausgang) n. c. OSSD2 (Relais 0 V DC Ausgang) 0 V DC 0 V DC Funktionserde Funktionserde 4.3.3 Eingänge...

  • Seite 19: Lieferumfang

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Produktbeschreibung Hinweis! Beim Einschalten der Betriebsspannung wird ebenfalls ein kompletter Test durchgeführt. Das gilt auch für die Sendeeinheit, die keinen Testeingang hat. Relaismonitor (Option /129) Die Empfangseinheit verfügt über eine EDM-Rückmeldung (external device monitoring auch Relaismonitor) zur Überwachung der OSSDs. Der Relaismonitor ist dauerhaft aktiviert und kann nicht abgeschaltet werden.

  • Seite 20: Installation

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Installation Vorbereitung Sicherheitsabstand Zwischen Schutzfeld und Gefahrenstelle ist ein Mindestabstand einzuhalten, um zu gewährleisten, dass eine Gefahr bringende Bewegung zum Stillstand gekommen ist bevor eine Berührung durch eine Person möglich ist. Gefahrenbereich Mindestabstand S Sendereinheit Empfängereinheit Schutzstrahlen Abbildung 5.1 Erläuterung zum Sicherheitsabstand Dieser Abstand ergibt sich aus der Nachlaufzeit der Maschine, der Ansprechzeit...

  • Seite 21: Aufstellhinweise Für Sicherheitslichtvorhänge

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Dabei ist für ein senkrecht zum Gefahrenbereich angebrachtes Schutzfeld: Mindestsicherheitsabstand in mm, d.h. der Abstand vom Gefahrenbereich zum Schutzfeld Konstante in mm/s für die Annäherungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Sensordetektionsvermögen Gesamtansprechzeit der Schutzeinrichtung in s (T = t Ansprechzeit der Schutzeinrichtung z.B.

  • Seite 22: Montage

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Der Bediener sollte keine Möglichkeit haben, oberhalb des Schutzfeldes, in den Gefahrenbereich hineinzugreifen (A: Schutzfeld, B: mechanischer Schutz). Der Maschinenführer darf nicht zwischen den Lichtvorhang und die Gefahrenstelle geraten (A: Schutzfeld, B: mechanischer Schutz). Montage Neben der Absicherung des Gefahrenbereiches durch das Schutzfeld können weitere Maßnahmen zur Verhinderung der Umgehung des Schutzfeldes notwendig sein.

  • Seite 23: Senkrechte Annäherung

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Senkrechte Annäherung Schutzfeld Gefahren- Abstand S bereich Berechnungsbeispiel: Mit K = 2000 mm/s und C = 0 mm bei SLC14... oder C = 128 mm bei SLC30... lautet die Berechnungsformel für einen Abstand S von 105 mm bis einschließlich 500 mm: S = 2000 mm/s * (t ) + C...

  • Seite 24: Parallele Annäherung

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Der minimale Abstand des Schutzfelds zur Gefahrenstelle sollte also 688 mm betragen. Parallele Annäherung Schutzfeld Abstand S Gefahren- bereich H (Höhe über Boden) Bei der horizontalen Anordnung des Sicherheitslichtvorhangs ist der Sicherheitsabstand S auch von der Höhe des Lichtvorhangs über dem Boden abhängig.

  • Seite 25: Anordnung Von Einzelstrahlen

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Anordnung von Einzelstrahlen Höhe über dem Boden Strahlanzahl [mm] Strahlabstand [mm] 400, 900 300, 700, 1100 300, 600, 900, 1200 Die Anordnung der Strahlen soll verhindern, dass eine Person unter dem untersten Strahl hindurchkriechen, ■ über den obersten Strahl hinübersteigen bzw. ■...

  • Seite 26: Mehrfachanordnungen

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Mindestabstand des Schutzfeldes zu spiegelnden Flächen Schutzfeldbreite/Reichweite [m] Mindestabstand [mm] 0,2 - 3,0 Mehrfachanordnungen Hinweis! Werden mehrere Sicherheits-Lichtvorhänge / Sicherheits-Lichtgitter in unmittelbarer Nähe eingesetzt, so ist darauf zu achten, dass sich diese nicht gegenseitig stören können. Nachfolgende Abbildungen zeigen mögliche Anordnungen.

  • Seite 27: Anschluss

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Mode A Mode B Abbildung 5.3 Mehrfachanordnung mit unterschiedlicher Strahlcodierung (Mode) Vorsicht! Anordnung mit unterschiedlicher Strahlcodierung Um gefährliche Betriebszustände zu vermeiden, wählen Sie an beiden Sende- und Empfangseinheiten eine unterschiedliche Strahlcodierung (Mode). Ein Betrieb dieser Anordnung mit gleicher Strahlcodierung kann zu undefinierten Schutzfeldern führen, so dass die Sicherheitsfunktion nicht gewährleistet ist.
  • Seite 28 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Die Belegung der Anschlüsse finden Sie in dem Kapitel: Schnittstellen und Anschlüsse. Siehe Kapitel 4.3 Anschlussbeispiele für Grundgeräte Sende- und Empfangseinheit: 24 V K1.1 anlauf- K2.1 OSSD OSSD bereit gelb grün Restart K3.1 5 4 3 2 1 SLC-Sendeeinheit SLC-Empfangseinheit Test...

  • Seite 29: Aufbau Und Anschluss Kaskadierbarer Einheiten

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation 24 V OSSD OSSD grün K3.1 5 4 3 2 1 SLC-Empfangseinheit SLC-Sendeeinheit Test 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 Potenzial- ausgleich Abbildung 5.6 Anschlussbeispiel SLC mit Halbleiter OSSDs, ohne AWS (Anlauf- /Wiederanlaufsperre) SLC-R K1K K2K...
  • Seite 30 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Durch sogenannte Slaves lassen sich die Schutzfelder verlängern bzw. Schutzfelder ausbilden, die nicht nur in einer Ebene liegen. Hinweis! Beachten Sie, dass bei der Wahl der anschließbaren Slaves die maximale Strahlanzahl von 96 nicht überschritten wird. Bei Verwendung der Option /130 sind bis zu 192 Strahlen möglich.
  • Seite 31 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation Slave Slave Slave Slave Master Master Leiterplatte aufsetzen und Kappe entfernen verschrauben Steckbrücke entfernen Abbildung 5.9 Anschlussvariante Master / Slave / Slave DE - 29...
  • Seite 32 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation 30 - DE...
  • Seite 33 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Installation DE - 31...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betriebsarteneinstellungen Anlauf-/ Wiederanlaufsperre und Strahlcodierung Hinweis! Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Anlauf-/ Wiederanlaufsperre (AWS) an der Empfangseinheit. Hinweis! Bei Auslieferung ist die Sperre aktiviert. Die Anlauf-/ Wiederanlaufsperre (AWS) sorgt dafür, dass nach dem Einschalten der Versorgungsspannung oder nach einer Unterbrechung des Schutzfeldes bei freiem Schutzfeld der Zustand Anlaufbereitschaft signalisiert wird und die Anlauffreigabe betätigt werden muss, damit das Gerät die OSSDs einschaltet.

  • Seite 35: Empfangseinheit

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Inbetriebnahme Mode 2 Mode 1 Abbildung 6.1 Einstellung der Strahlcodierung (Mode) an der Sendeeinheit 6.1.2 Empfangseinheit Hinweis! Stellen Sie die Strahlcodierung (Mode) mit S3 identisch zum Sender ein. Mithilfe der Schalter S1 und S2 ist die Anlauf-/ Wiederanlaufsperre aktivierbar. Beide Schalter müssen sich in der gleichen Position befinden.

  • Seite 36: Sende- Und Empfangseinheit

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Inbetriebnahme mit Anlauf-/ ohne Anlauf-/ Mode 2 Wiederanlauf- Wiederanlauf- Mode 1 sperre sperre Abbildung 6.2 Einstellung der Strahlcodierung (Mode) und der Anlauf-/Wiederanlaufsperre an der Empfangseinheit 6.1.3 Sende- und Empfangseinheit Die Sende- und Empfangseinheit sind so aufeinander auszurichten, dass sie sich in gleicher Höhe parallel gegenüber stehen.

  • Seite 37: Kaskadierte Anordnungen Mit Slave

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Inbetriebnahme Bei der Betriebsart mit Anlauf-/ Wiederanlaufsperre (AWS) ist zu testen, ob die Sperre bei Spannungszuschaltung und nach Schutzfeldunterbrechung wirksam ist. Bei angeschlossenem Testeingang ist dessen Funktion bei freiem Schutzfeld zu überprüfen. Nach Bestätigen der Testtaste müssen die OSSD-Ausgänge abschalten und der Systemtest muss durchgeführt werden.

  • Seite 38: Meldeausgänge Empfangseinheit

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Meldeausgänge Empfangseinheit Meldeausgänge Empfangseinheit Zur Signalisierung des Betriebszustands können unter anderem auch Leuchtmelder direkt angeschlossen werden. Die Ausgänge sind kurzschlussfeste PNP-Ausgänge, die max. 100 mA Strom liefern. OSSD-Zustand Der Ausgang OSSD ist aktiv, wenn das Schutzfeld frei ist und die OSSD- Ausgänge aktiviert sind.

  • Seite 39: Wartung Und Reparatur

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Reinigung und Wartung Das SLC ist wartungsfrei. Die vorgeschriebenen periodischen Überprüfungen sind durchzuführen und zu dokumentieren. Es ist unter anderem zu kontrollieren, ob die Komponenten fest montiert und die optisch wirksamen Flächen sauber sind. Hinweis! Zur Reinigung der Oberflächen, im Speziellen der Abdeckung der Optiken, ist ein weiches, fusselfreies Tuch zu verwenden.

  • Seite 40: Störungsbeseitigung

    Fehler Ursache Maßnahme Statusanzeige interner Fehler Spannungsversorgung kurzzeitig unterbrechen. Sendeeinheit Tritt der Fehler erneut auf, senden Sie das Gerät zurück an Pepperl+Fuchs. Falls ein Slave angeschlossen wurde: maximale Strahlanzahl und Position der Steckbrücke kontrollieren Statusanzeige interner Fehler Spannungsversorgung kurzzeitig unterbrechen Empfangseinheit oder Testkontakt betätigen.
  • Seite 41 (nur bei sich nicht quittieren Option /129) LED Funktionsreserve Funktionsreserve Frontscheiben säubern (orange) leuchtet unterschritten und Justage der Sende- und Empfangseinheiten durchführen. Hinweis! Zur Reparatur der Sicherheitseinrichtung senden Sie den Sender und Empfänger paarweise an Pepperl+Fuchs. DE - 39...

  • Seite 42: Anhang

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Anhang 10.1 Technische Daten Kenndaten funktionaler Sicherheit SLC14-300: 8,75E-9 SLC14-600: 1,19E-8 SLC14-900: 1,49E-8 SLC14-1800: 2,42E-8 SLC30-900: 1,03E-8 SLC30-1800: 1,50E-9 SLC60-xxx: 1,04E-8 SLC90-xxx: 8,08 E-9 xxx = jede Schutzfeldlänge, verwenden Sie bei nicht ausgewiesenen Schutzfeldlängen den Wert der nächst höheren Schutzfeldlänge derselben Auflösung.
  • Seite 43 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Schutzfeld Bauform Hindernis- Schutzfeld- Raster [mm] Schutzfeld-breite größe/Auflö-sung höhe/Auswahlber [mm] eich [mm] SLC14 150 ... 1800 0,2 ... 5 SLC30 150 ... 1800 0,2 ... 15 SLC60 300 ... 1800 0,2 ... 15 SLC90 600 ... 1800 0,2 ...

  • Seite 44: Ausgänge Der Empfängereinheit

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Das vorgeschaltete Netzteil eines SLC mit Halbleiterausgängen sollte Netzausfälle bis zu 20 ms überbrücken können. Ausgänge der Empfängereinheit OSSD Relais potentialfreier Schließerkontakt max. Schaltspannung 50 V max. Schaltstrom max. Schaltfrequenz 1 Hz Schaltvermögen Elektrische Lebensdauer der Ausgangskontakte gem. DIN EN 609-47-5-1 / Anhang C.3 AC 1-230 V DC 1-24 V DC 13-24 V...

  • Seite 45: Leistungsaufnahme

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Warnung! Stromkreise Die Stromkreise, in denen die OSSD-Kontakte wirken, sind mit einer Sicherung von max. 2 A träge abzusichern, um bei Kurzschluss oder hohen Schaltströmen ein Verschweißen der Relaiskontakte zu verhindern. Bei induktiver Last müssen die Ausgangskontakte gegen die erhöhte Belastung durch RC-Kombinationen oder Freilaufdioden geschützt werden.
  • Seite 46 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Anschlussart Klemmenanschlu max. Leitungsquerschnitte 1 mm mit Aderendhülse 1,5 mm ohne Aderendhülse Schraubklemmen alternativ Sender alternativ Empfänger Option Option M20, 7-polig M20, 7-polig M12, 4-polig /151 M12, 8-polig Länge der max. 50 m Anschlusskabel Länge der 0,5 m Anschlusskabel Slave...

  • Seite 47: Abmessungen Der Sicherheitslichtvorhänge Und Sicherheitslichtgitter

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Abmessungen der Sicherheitslichtvorhänge und Sicherheitslichtgitter SLC: Abbildung 10.1 Abmessungen Sicherheitslichtvorhang SLC (Master) L ~ 540 Schutzfeldhöhe + 107 L + 64 Abbildung 10.2 Abmessungen Sicherheitslichtvorhang SLC (Slave) DE - 45...
  • Seite 48 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang SLC-4 SLC-3 SLC-2 Abbildung 10.3 Abmessungen Sicherheitslichtgitter SLC Der Gehäusequerschnitt ist der gleiche wie der eines ■ Sicherheitslichtvorhangs SLC siehe Abbildung 10.1 auf Seite 45. Gesamtlänge und Masse Gesamtlänge der Sende-/ Masse der Sende- Schutzfeldhöhe [mm] Empfangseinheiten [mm] /Empfangseinheit [g] Sicherheitslichtvorhang SLC...

  • Seite 49: Bestellangaben

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 10.2 Bestellangaben Sicherheitslichtvorhänge Serie SLC Bezeichnungsschlüssel SLC-xx-xxx Schutzfeldhöhe in mm Hindernisgröße in mm Standard Geräte besitzen eine Kabelverschraubung Davon abweichend: /31 Option Relais-OSSD (nur bei der Empfangseinheit bzw. Komplettgerät angeben) /60 Option M20 Anschluss 6-polig + PE /92 Option M12-Stecker 4-polig, Metall, nur für Sender /129 Option Relaismonitor anstelle Test /130 Option reduzierte Ansprechzeit (max.
  • Seite 50 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Bestellbezeichungen für Sicherheitslichtvorhänge Serie SLC mit Halbleiterausgängen und Kabelverschraubung Halbleiterausgang Relaisausgang (Option/31) Hindernis- Schutzfeld- Sende- Empfangs- Empfangs- Sende- Empfangs- größe [mm] höhe [mm] einheit (-T) einheit (-R) einheit (-R) einheit (-T) einheit (-R) SLC14-150 SLC14-150- SLC14-150- SLC14- SLC14-150- 150/31...
  • Seite 51 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Halbleiterausgang Relaisausgang (Option/31) Hindernis- Schutzfeld- Sende- Empfangs- Empfangs- Sende- Empfangs- größe [mm] höhe [mm] einheit (-T) einheit (-R) einheit (-R) einheit (-T) einheit (-R) SLC30-150 SLC30-150- SLC30-150- SLC30- SLC30-150- 150/31 R/31 SLC30-300 SLC30-300- SLC30-300- SLC30- SLC30-300- 300/31 R/31 SLC30-450...

  • Seite 52: Bestellbezeichnungen Für Sicherheitslichtvorhänge Serie Slc - Slaves

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Halbleiterausgang Relaisausgang (Option/31) Hindernis- Schutzfeld- Sende- Empfangs- Empfangs- Sende- Empfangs- größe [mm] höhe [mm] einheit (-T) einheit (-R) einheit (-R) einheit (-T) einheit (-R) SLC90-600 SLC90-600- SLC90-600- SLC90- SLC90-600- 600/31 R/31 SLC90-900 SLC90-900- SLC90-900- SLC90- SLC90-900- 900/31 R/31 1200...

  • Seite 53: Bestellbezeichnung Sicherheitslichtgitter Serie Slc Mit Kabelverschraubung

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Hindernisgröße Schutzfeldhöhe Empfangseinheit [mm] [mm] Sendeeinheit (-T) (-R) SLC90-600-S SLC90-600-T-S SLC90-600-R-S SLC90-900-S SLC90-900-T-S SLC90-900-R-S 1200 SLC90-1200-S SLC90-1200-T-S SLC90-1200-R-S 1500 SLC90-1500-S SLC90-1500-T-S SLC90-1500-R-S 1800 SLC90-1800-S SLC90-1800-T-S SLC90-1800-R-S Hinweis! Zum Lieferumfang eines kompletten Lichtvorhangs SLC14, SLC30, SLC60 gehört ein Prüfstab passend zur Auflösung.

  • Seite 54: Ansprechzeiten

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 10.3 Ansprechzeiten Die Ansprechzeit des Gerätes ist auf dem Typenschild angegeben. Zur Orientierung und Bestimmung der Sicherheitseinrichtung sind in der nachfolgenden Tabelle die Werte für Geräte mit Halbleiterausgang genannt. Für Geräte mit Relausausgang (Option /31) sind jeweils 20 ms zu addieren. Strahlanzahl und Ansprechzeiten von Sicherheitslichtvorhängen Serie SLC, klassifiziert nach Hindernisgröße...

  • Seite 55: Beispielberechnung

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Ansprechzeiten von kaskadierbaren Sicherheitslichtvorhängen abhängig von der Strahlanzahl, klassifiziert nach Art des Ausgangs Strahlanzahl Ansprechzeit [ms] Halbleiterausgang Relaisausgang Beispielberechnung: Master SLC14-300/31 32 Strahlen Slave SLC60-900-S 24 Strahlen 32 + 24 Strahlen = 56 Strahlen 56 Strahlen führen bei Relais OSSD zu einer Ansprechzeit von 40 ms. Ansprechzeiten von Sicherheits-Lichtgittern (2- bis 4-strahlige Schutzeinrichtungen) Die Ansprechzeiten betragen:...
  • Seite 56 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Ansprechzeiten von Sicherheitslichtvorhängen Serie SLC mit verminderter Ansprechzeit (Option 130), klassifiziert nach Strahlanzahl und Art des Ausgangs Strahlanzahl Ansprechzeit [ms] Halbleiterausgang Relaisausgang Beispielberechnung: Master SLC14-300/31/130 32 Strahlen Slave SLC60-900-S 24 Strahlen 32 + 24 Strahlen = 56 Strahlen 56 Strahlen führen bei Relais OSSD Option /130 zu einer Ansprechzeit von 33 54 - DE...

  • Seite 57: Periodische Überprüfungen

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 10.4 Periodische Überprüfungen Die Prüfabstände und der Prüfumfang periodischer Überprüfungen sind je nach Einsatzfall der Sicherheitseinrichtung festzulegen. Warnung! Bei dem Gerät mit Relais-OSSD ist periodisch zu prüfen, ob die Ausgangsrelais abschalten. Stellen Sie sicher, dass die Sende-/Empfangseinheit einmal am Tag eingeschaltet wird.

  • Seite 58: Anwendungscheckliste

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 10.5 Anwendungscheckliste Eine Auflistung wichtiger Stichworte soll Ihnen helfen, Fehler bei der Planung, Errichtung und bei Betrieb der Schutzeinrichtung zu vermeiden. Diese Anwendungscheckliste ist nicht vollständig und bei jedem konkreten Anwendungsfall anzupassen. Hinweis! Geltende Normen und Gesetze beachten Beachten Sie beim Einsatz optoelektronischer Schutzeinrichtungen die geltenden Normen und Gesetze.

  • Seite 59: Zubehör

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Periodische Überprüfung Sind die durchzuführenden Prüfschritte und Prüfintervalle festgelegt? ■ Wird mindestens 4 Mal an jedem Betriebstag das Schutzfeld unterbrochen, ■ die Anlage eingeschaltet und die Testtaste betätigt, um die Abschaltfähigkeit des Sicherheitssystems nachzuweisen? Erfolgt in regelmäßigen Abständen eine Kontrolle der Detektionsfähigkeit ■...

  • Seite 60: Prüfstab Für Slc14, 30, 60

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 10.6.2 Prüfstab für SLC14, 30, 60 Prüfstäbe dienen der Überprüfung der Detektionsfähigkeit des Sicherheitslichtvorhangs. Sie sind am Aufstellungsort des Sicherheitslichtvorhangs aufzubewahren. In vorgeschriebenen regelmäßigen Abständen hat eine Prüfung über die gesamte Schutzfeldhöhe an verschiedenen Stellen des Schutzfelds zu erfolgen, deren Ergebnisse zu dokumentieren sind. Bestellbezeichnung: TR 14/30/50/60 Abbildung 10.5 Prüfstab TR 14/30/50/60 10.6.3...

  • Seite 61: Schutzgläser Für Sicherheitslichtvorhänge Und -Lichtgitter Der Serie Slc

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Abbildung 10.6 Montage der Schutzgläser Schutzgläser für Sicherheitslichtvorhänge und -lichtgitter der Serie SLC Anzahl Schutzglashalter PG Schutzfeldhöhe/mm Bestellbezeichnung Schutzglas Holder-SLC PG SLC-150 PG SLC-300 PG SLC-450 PG SLC-600 PG SLC-750 PG SLC-900 1050 PG SLC-1050 1200 PG SLC-1200 1350 PG SLC-1350...

  • Seite 62: Seitliche Kabelverschraubung

    Abbildung 10.7 Montage zusätzlicher seitlicher Kabelverschraubung 10.6.5 Umlenkspiegel Umlenkspiegel dienen der mehrseitigen Absicherung von Gefahrenbereichen unter Verwendung der Sicherheitslichtvorhänge oder -lichtgitter von Pepperl+Fuchs. Die Art des zu verwendenden Spiegels richtet sich nach der Schutzfeldhöhe oder Strahlanzahl sowie der Reichweite. 60 - DE...
  • Seite 63 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Spiegel für Sicherheitslichtvorhang SLC Bestellbezeichnungen Umlenkspiegel Bestellbezeichnung Spiegelhöhe H Gehäuselänge L SLC-350-M 350 mm 406 mm SLC-500-M 500 mm 556 mm SLC-800-M 800 mm 856 mm SLC-1000-M 1000 mm 1056 mm SLC-1300-M 1300 mm 1356 mm SLC-1600-M 1600 mm 1656 mm...
  • Seite 64 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Spiegel für Sicherheitslichtgitter SLC (2, 3, 4-strahlig) Bestellbezeichnung der Spiegel für SLP und SLC (2, 3, und 4-strahlig) Bestellbezeichnung Umlenkspiegel Strahlanzahl Reichweite < 15 m Reichweite > 15 m SLP-2-M SLC-800-M SLP-3-M SLC-1000-M SLP-4-M SLC-1000-M Hinweis! Beachten Sie bei der Ermittlung der Reichweite, dass die gestreckte Länge der Schutzstrahlen mit einem Reduktionsfaktor von 15 % je Spiegel beaufschlagt werden muss.
  • Seite 65 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Abbildung 10.9 Spiegel SLP und SLC (2, 3, 4-strahlig) DE - 63...

  • Seite 66: Ausrichthilfen

    Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 10.6.6 Ausrichthilfen Profilausrichthilfe PA SLP/SLC Um die Profile eines Sicherheits-Lichtvorhangs SLC oder eines Sicherheits- Lichtgitters SLC in der Senkrechten und in der Waagrechten auszurichten, eignet sich die Profilausrichthilfe PA SLP/SLC hervorragend. Bestellbezeichnung: PA SLP/SLC M6x30 (SW10) ø...
  • Seite 67 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang Laserstrahl 63.7 ø 39.6 Anlagefläche für SLC- bzw. SLP-Profil Abbildung 10.11Laser-Ausrichthilfe BA SLC DE - 65...
  • Seite 68 Sicherheitslichtvorhang/ Sicherheitslichtgitter SLC Anhang 66 - DE...
  • Seite 69 Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Asia Pacific Headquarters Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Company Registration No. 199003130E Singapore 139942 Tel. +65 67799091 E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 118583 DOCT-0188D 05/2018...

Diese Anleitung auch für:

Slc s serieSlc 30Slc 14Slc 60Slc 90Slc-2 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis