Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LS682-DA
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LS682-DA
- Seite 1 FABRIKAUTOMATION HANDBUCH LS682-DA Datenlichtschranke...
- Seite 2 LS682-DA Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
- Seite 3 7 Wartung und Reparatur ........... 24 Wartung ......................24 Reparatur ....................24 8 Störungsbeseitigung............25 Was tun im Fehlerfall...................25 9 Anhang ................26 Technische Daten - LS682-DA-EN/F* ............26 Technische Daten - LS682-DA-EN/F*/35 ............28 Technische Daten - LS682-DA-EN/F*/146 ..........31 Technische Daten - LS682-DA-EN/F*/35/146 ..........33...
- Seite 4 Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, produziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Bevor Sie dieses Gerät montieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig durch.
- Seite 5 LS682-DA Einleitung Produktdokumentation im Internet Die komplette Dokumentation und weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf http://www.pepperl-fuchs.com. Geben Sie dazu die Produktbezeichnung oder Artikelnummer in das Feld Produkt-/Schlagwortsuche ein und klicken Sie auf Suche. Wählen Sie aus der Liste der Suchergebnisse Ihr Produkt aus. Klicken Sie in der Liste der Produktinformationen auf Ihre benötigte Information, z.
- Seite 6 Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001...
- Seite 7 LS682-DA Sicherheit Sicherheit Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Symbol warnt vor einer möglichen Störung oder Gefahr. Bei Nichtbeachten können Personenschäden oder schwerste Sachschäden drohen.
- Seite 8 LS682-DA Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Laserprodukt der Klasse 1M Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1M: Normen IEC 60825-1:2007 certified. Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated 06-24-07. Certifié cei 60825-1:2007. Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 ET 1040.11 à...
- Seite 9 LS682-DA Sicherheit LS68*-DA-F1: Warnung! unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 1M Nicht mit optischen Instrumenten wie Lupen, Mikroskopen, Fernrohren oder Ferngläsern betrachten! Das Gerät ist so anzubringen, dass die Warnhinweise deutlich sichtbar und lesbar sind. Wartung und Reparaturen nur von autorisiertem Servicepersonal durchführen...
- Seite 10 LS682-DA Produktbeschreibung Produktbeschreibung Einsatz und Anwendung Die Datenlichtschranke dient der Verbindung von Ethernet-Teilnehmern zu entfernten, vorzugsweise beweglichen Teilnehmern. Der Öffnungswinkel ist für die Bedingungen in Hochregallägern optimiert. Mit der Datenlichtschranke können Teilnehmer in industriellen Ethernet-Netzen (wie z.B. PROFINET, Ethernet/IP sowie weiterer Ethernet-Protokolle) verbunden werden.
- Seite 11 LS682-DA Produktbeschreibung Modellvarianten Die Datenlichtschranke ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Nummer Bestellbezeichnung Beschreibung 265350 LS682-DA-EN/F1 Standard-Ausführung, 150 m Reichweite, Frequenz 1 265351 LS682-DA-EN/F2 Standard-Ausführung, 150 m Reichweite, Frequenz 2 260312 LS682-DA-EN/F1/35 Ausführung mit erhöhter Reichweite 300 m, Frequenz 1 260313 LS682-DA-EN/F2/35 Ausführung mit erhöhter Reichweite 300 m,...
- Seite 12 Anschluss der Spannungsversorgung und des Alarmausgangs. Die Pin- Belegung entnehmen Sie der folgenden Grafik: Abbildung 4.1 Anschlussbelegung Spannungsversorgung und Alarmausgang 24 V Versorgung n.c. Masse (GND) Alarm Service An der Gehäuserückseite befindet sich ein 8-poliger M12-Stecker für Service (nur für Pepperl+Fuchs-interne Verwendung).
- Seite 13 LS682-DA Produktbeschreibung Netzwerk An der Gehäuserückseite befindet sich eine 4-polige M12-Buchse D-codiert für den Anschluss des Ethernet-Netzwerks. Die Pin-Belegung entnehmen Sie der folgenden Grafik: Abbildung 4.2 Anschlussbelegung Netzwerk Transmit Data (+) Receive Data (+) Transmit Data (-) Receive Data (-)
- Seite 14 LS682-DA Produktbeschreibung 4.6.2 Anschlusskabel Folgende Kabeldosen stehen zur Auswahl: Bezeichnung Beschreibung V1-G-2M-PVC Kabeldose gerade, M12, 4-polig, PVC-Kabel, Länge: 2 m V1-G-2M-PUR Kabeldose gerade, M12, 4-polig, PUR-Kabel, Länge: 2 m V1-M-5M-PVC Kabeldose gerade, M12, 4-polig, PVC-Kabel, Länge: 5 m V1-M-5M-PUR Kabeldose gerade, M12, 4-polig, PUR-Kabel, Länge: 5 m...
- Seite 15 2. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss.
- Seite 16 LS682-DA Installation Montage auf einer P+F Justagevorrichtung Die Montagehilfe (OMH-LS610-01) besteht aus einem Haltewinkel und einer vormontierten Justagevorrichtung (X- und Y-Richtung). Mit der Montagehilfe kann die gewünschten Abstrahlrichtung (± 90°-Drehung) eingestellt werden und mit den zwei M4-Schrauben und der zentralen M6-Schraube auf dem Haltewinkel befestigt werden.
- Seite 17 LS682-DA Installation Erdung / Schirmung Bei dieser Art der Erdung handelt es sich nicht um eine Schutzerdung, sie dient nur zur Ableitung von kabelseitigen Störungen und hat keinerlei sicherheitstechnischen Richtlinien (z.B. Personenschutz) zu befolgen. Zur Einhaltung der Störempfindlichkeit ist Funktionserdung der Kabelschirme erforderlich.
- Seite 18 LS682-DA Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ausrichtung und Justage Die Ausrichtung zweier Geräte über große Distanzen ist schwierig und alleine kaum zu bewerkstelligen. Für die einwandfreie Datenübertragung ist die optimale Ausrichtung der Geräte und ein möglichst hoher Empfangspegel jedoch grundlegend. Dabei hilft der neue Anzeige-Modus "Beidseitig" der Datenlichtschranke LS682.
- Seite 19 LS682-DA Inbetriebnahme SIGNAL Signal-Anzeige roter Bereich gelber Bereich grüner Bereich (mindestens eine LED) (mindestens eine LED) Zustand zu wenig Signal ausreichend Signal Signal mit Funktionsreserve Funktionsreserveausgang aktiv Übertragung blockiert freigegeben Übertragung mit Funktionsreserve Abbildung 6.2 Zusammenhang von Bargraph-Anzeige und Betriebszustand Funktionsreserve Bei dem Zustand "Funktionsreserve“(grüner Bereich) arbeitet die...
- Seite 20 LS682-DA Inbetriebnahme Beispiel 1 Messwert - lokal Messwert - Gegenseite kombinierte Anzeige Abbildung 6.3 Der Empfangspegel am lokalen Gerät ist größer als der Empfangspegel der Gegenseite: grüne LED leuchtet (lokales Gerät), gelbe LED blinkt (Gegenseite) Beispiel 2 Messwert - lokal...
- Seite 21 LS682-DA Inbetriebnahme Ausrichten mit Justagevorrichtung Mit den beiden Verstellschrauben (Inbus 5 mm) wird die Strahlachse in X- und Y- Richtung ausgerichtet und anschließend diese Einstellung durch Anziehen der Zentralschraube fixiert. Eine Ethernet-Datenverkehr ist für die Ausrichtung nicht erforderlich. Reihenfolge der Ausrichtung 1.
- Seite 22 LS682-DA Inbetriebnahme 5. Vergrößern Sie den Abstand bis zur Maximaldistanz. Justieren Sie gegebenenfalls das Gerät nach. 6. Es ist zweckmäßig, zuerst die Höhen- und danach die Seiteneinstellung vorzunehmen, da die Höheneinstellung mechanisch die Seitenlage verändern kann, aber nicht umgekehrt. Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben ziehen Sie die zentrale M6-Schraube fest, um die Justierung in horizontaler Richtung zu fixieren.
- Seite 23 LS682-DA Inbetriebnahme Bei derartigen Anordnungen ist die einseitige Abschaltung einer Datenlichtschranke nicht zulässig. Ebenso darf der Lichtstrahl nicht unterbrochen werden. Parallele Anordnung mit Entfernungsmessgeräten VDM100 Die Datenlichtschranke und Entfernungsmessgeräte vom Typ VDM100 können parallel angeordnet werden. Ein Mindestabstand der Geräte ist nicht erforderlich.
- Seite 24 LS682-DA Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Wartung Um die bestmögliche Geräteleistung zu erzielen, halten Sie die Optikeinheit des Gerätes sauber und reinigen Sie diese bei Bedarf. Beachten Sie bei der Reinigung folgende Hinweise: Berühren Sie die Optikeinheit nicht mit den Fingern.
- Seite 25 LS682-DA Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Was tun im Fehlerfall Prüfen Sie bitte, ob folgende Maßnahmen erfolgt sind: Testen der Anlage durch den Kunden gemäß der folgenden Checkliste, ■ Telefonische Beratung durch das Service-Center zur Eingrenzung des ■ Problems. Checkliste Anzeigen Fehler Ursache...
- Seite 26 LS682-DA Anhang Anhang Technische Daten - LS682-DA-EN/F* Allgemeine Daten LS682-DA-EN/F1 LS682-DA-EN/F2 Betriebsreichweite 0 ... 150 m Grenzreichweite 180 m Lichtsender Laserdiode Lichtart infrarot, Wechsellicht rot, Wechsellicht Laserkenndaten Hinweis UNSICHTBARE SICHTBARE LASERSTRAHLUNG , LASERSTRAHLUNG , NICHT DIREKT MIT NICHT DIREKT MIT...
- Seite 27 LS682-DA Anhang Elektrische Daten LS682-DA-EN/F1 LS682-DA-EN/F2 Betriebsspannung 18 ... 30 V DC Leerlaufstrom 200 mA Datenrate 100 MBit/s (Fast Ethernet) Schnittstelle LS682-DA-EN/F1 LS682-DA-EN/F2 Schnittstellentyp 100 BASE-TX Ausgang LS682-DA-EN/F1 LS682-DA-EN/F2 Vorausfallausgang 1 PNP, inaktiv bei Unterschreiten der Funktionsreserve, kurzschlussfest, max. 200 mA...
- Seite 28 EN 61000-6-2:2005; EN 60947-5-2:2007 2004/108/EG Normenkonformität Laserklasse IEC 60825-1:2007 EN 60825-1:2007 Zulassungen und Zertifikate LS682-DA-EN/F1 LS682-DA-EN/F2 UL-Zulassung cULus Listed Technische Daten - LS682-DA-EN/F*/35 Allgemeine Daten LS682-DA-EN/F1/35 LS682-DA-EN/F2/35 Betriebsreichweite 0 ... 300 m Grenzreichweite 350 m Lichtsender Laserdiode Lichtart infrarot, Wechsellicht...
- Seite 29 LS682-DA Anhang Kenndaten funktionale Sicherheit LS682-DA-EN/F1/35 LS682-DA-EN/F2/35 MTTF 58,6 a Gebrauchsdauer (T 10 a Diagnosedeckungsgrad (DC) Anzeigen/Bedienelemente LS682-DA-EN/F1/35 LS682-DA-EN/F2/35 Datenflussanzeige LED grün: OPTO-Link LED gelb: LAN-Link LED rot: ERROR Funktionsanzeige Signalstärke (8 LED: rot, gelb, grün) Elektrische Daten LS682-DA-EN/F1/35 LS682-DA-EN/F2/35 Betriebsspannung 18 ...
- Seite 30 LS682-DA Anhang Mechanische Daten LS682-DA-EN/F1/35 LS682-DA-EN/F2/35 Schutzart IP65 Anschluss M12x1 Stecker, 4-polig, Standard (Versorgung), M12x1 Stecker, 8-polig, Service , M12x1 Buchse, 4-polig, D-codiert (LAN) Material Gehäuse ABS / PC Lichtaustritt Kunststoff Masse 700 g Normen- und Richtlinienkonformität LS682-DA-EN/F1/35 LS682-DA-EN/F2/35 Richtlinienkonformität EMV- EN 61000-6-2:2005;...
- Seite 31 LS682-DA Anhang Technische Daten - LS682-DA-EN/F*/146 Allgemeine Daten LS682-DA-EN/F1/146 LS682-DA-EN/F2/146 Betriebsreichweite 0 ... 150 m Grenzreichweite 180 m Lichtsender Laserdiode Lichtart infrarot, Wechsellicht rot, Wechsellicht Laserkenndaten Hinweis UNSICHTBARE SICHTBARE LASERSTRAHLUNG , LASERSTRAHLUNG , NICHT DIREKT MIT NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN...
- Seite 32 LS682-DA Anhang Elektrische Daten LS682-DA-EN/F1/146 LS682-DA-EN/F2/146 Betriebsspannung 18 ... 30 V DC Leerlaufstrom 200 mA Datenrate 100 MBit/s (Fast Ethernet) Schnittstelle LS682-DA-EN/F1/146 LS682-DA-EN/F2/146 Schnittstellentyp 100 BASE-TX Ausgang LS682-DA-EN/F1/146 LS682-DA-EN/F2/146 Vorausfallausgang 1 PNP, inaktiv bei Unterschreiten der Funktionsreserve, kurzschlussfest, max. 200 mA...
- Seite 33 EN 61000-6-2:2005; EN 60947-5-2:2007 2004/108/EG Normenkonformität Laserklasse IEC 60825-1:2007 EN 60825-1:2007 Zulassungen und Zertifikate LS682-DA-EN/F1/146 LS682-DA-EN/F2/146 UL-Zulassung cULus Listed cULus Listed Technische Daten - LS682-DA-EN/F*/35/146 Allgemeine Daten LS682-DA-EN/F1/35/146 LS682-DA-EN/F2/35/146 Betriebsreichweite 0 ... 300 m Grenzreichweite 350 m Lichtsender Laserdiode Lichtart infrarot, Wechsellicht...
- Seite 34 LS682-DA Anhang Kenndaten funktionale Sicherheit LS682-DA-EN/F1/35/146 LS682-DA-EN/F2/35/146 MTTF 58,6 a Gebrauchsdauer (T 10 a Diagnosedeckungsgrad (DC) Anzeigen/Bedienelemente LS682-DA-EN/F1/35/146 LS682-DA-EN/F2/35/146 Datenflussanzeige LED grün: OPTO-Link LED gelb: LAN-Link LED rot: ERROR Funktionsanzeige Signalstärke (8 LED: rot, gelb, grün) Elektrische Daten LS682-DA-EN/F1/35/146 LS682-DA-EN/F2/35/146 Betriebsspannung 18 ...
- Seite 35 LS682-DA Anhang Mechanische Daten LS682-DA-EN/F1/35/146 LS682-DA-EN/F2/35/146 Schutzart IP65 Anschluss M12x1 Stecker, 4-polig, Standard (Versorgung), M12x1 Stecker, 8-polig, Service , M12x1 Buchse, 4-polig, D-codiert (LAN) Material Gehäuse ABS / PC Lichtaustritt Kunststoff Masse 700 g Normen- und Richtlinienkonformität LS682-DA-EN/F1/35/146 LS682-DA-EN/F2/35/146 Richtlinienkonformität EMV-Richtlinie EN 61000-6-2:2005;...
- Seite 36 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany DOCT-4015A 03/2015...