Siemens SIMATIC Box PC 820 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC Box PC 820
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Box PC 820
- Seite 1 Box PC 820 PC FI45 V2 Betriebsanleitung A5E00051536-04...
- Seite 2 Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lage- rung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Willkommen zu Ihrem SIMATIC PC ........Übersicht . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Warten und erweitern ........... Gerät öffnen .
-
Seite 5: Willkommen Zu Ihrem Simatic Pc
Willkommen zu Ihrem SIMATIC PC Übersicht Ihr Gerät ist ein leistungsstarker Industrie PC der mit härtesten Bedingungen zurechtkommt und in rauher Umgebung funktioniert, bei Feuchtigkeit, Staub und Erschütterungen. Der Box PC 820 ist als Systembox für den Einbau in Schaltschränke, Schalt- kästen, Schaltpulte oder direkt in die Maschine vorgesehen. -
Seite 6: Funktionen
Willkommen zu Ihrem SIMATIC PC Qualität Der SIMATIC PC hat einen hohen Qualitätsstandard z.B. durch: umfangreiche Klima-, Schwingungs- und Schocktests zum Sicherstellen der Industrietauglichkeit, EMV-Verträglichkeit nach CE und FCC, UL-/CSA-Zulassung, Hotline, Service, Ersatzteile, Qualitätssicherung gemäß ISO 9001. Funktionen Die Softwareausstattung des SIMATIC PC ermöglicht einen universellen Einsatz. Folgende Softwarepakete stehen zur Verfügung: Betriebssystem Windows NT Workstation Betriebssystem Windows 98 SE... -
Seite 7: Gerätekonfiguration
Willkommen zu Ihrem SIMATIC PC Gerätekonfiguration Bestellnummer FI45 V2 High End Deutsch 6ES7 645-3FB20-0AA0 FI45 V2 High End Englisch 6ES7 645-3FB20-0BA0 FI45 V2 Low End Deutsch 6ES7 645-3BA20-0AA0 FI45 V2 Low End Englisch 6ES7 645-3BA20-0BA0 Box PC 820 Deutsch 6ES7 647-3DC00-0DX0 Box PC 820 Englisch 6ES7 647-3DC00-0CX0 Box PC 820 MS-DOS... -
Seite 8: Informationen Zu Dieser Betriebsanleitung
Willkommen zu Ihrem SIMATIC PC Informationen zu dieser Betriebsanleitung Ganz gleich, ob Sie bereits mit einem Industrie PC vertraut sind, oder noch keine Erfahrung haben, mit dieser Betriebsanleitung lernen Sie die technischen Grund- lagen Ihres SIMATIC PC kennen. Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Bestandteile und Vorgehensweisen anhand von aufgabenorientierten Informationsblöcken, die so aufbereitet sind, dass Sie fast mit jedem beliebigen Kapitel starten können. -
Seite 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Kapitelübersicht In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem PC bzw. dessen Komponenten unbedingt beachten müssen. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen nach IEC, EN, VDE, UL, C-Tick und CSA. Falls Sie über die Zulässigkeit der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unsere Service Ansprechpartner. -
Seite 10: Reinigung
Wichtige Hinweise Wird der PC fest eingebaut (z.B. im Rack), muss aus Sicherheitsgründen (Brand- schutz nach UL 1950/EN 60950) die Dichtungsklappe (soweit vorhanden) vor den Laufwerken an der Frontseite geschlossen sein. Die Dichtungsklappe darf nur zur Bedienung des Laufwerkes geöffnet werden. Das Entfernen der Dichtungsklappe ist nicht zulässig. -
Seite 11: Reparaturen
Wichtige Hinweise Länderspezifische Hinweise Für den Betrieb in Kanada und den Vereinigten Staaten ist eine CSA- bzw. UL-geli- stete Netzleitung zu verwenden. Für USA und Kanada: In den USA und Kanada muss das Kabel eine UL-Zulassung und eine CSA-Kenn- zeichnung haben. Der Stecker muss der Vorschrift NEMA 5-15 entsprechen. Für Geräte 120 V Zu verwenden ist ein flexibles Kabel mit UL-Zulassung und CSA-Kennzeichnung sowie den folgenden Merkmalen: Ausführung SJT mit drei Leitern, mind. -
Seite 12: Egb-Richtlinien
Wichtige Hinweise EGB-Richtlinien Baugruppen mit EGB (elektrostatisch gefährdete Bauelemente) können durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet sein: Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben, müssen Sie folgende Richtlinien unbedingt beachten und befolgen: Bevor Sie mit Baugruppen mit EGB arbeiten, müssen Sie sich statisch entladen (z.B. -
Seite 13: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Die Einhaltung dieser Norm wurde nach EN60950 geprüft. Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärungen und die zugehörige Dokumentation werden gemäß der obengenannten EG-Richtlinie für die zuständigen Behörden zur Verfü- gung gehalten bei: Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik A&D AS E 4 Postfach 1963 D-92209 Amberg Tel.: +49 9621 80 3283... -
Seite 14: Bescheinigungen Für Usa, Kanada Und Australien
Wichtige Hinweise Anschluss von Peripherie Die Anforderungen an die Störfestigkeit werden beim Anschluss von industrietaug- licher Peripherie gemäß EN50082-2:1995 erreicht. Hinweis Alle weiteren Geräte, die an vorliegendes Produkt angeschlossen werden, müssen ebenfalls nach EG-Richtlinie 89 / 336 / EWG funkentstört sein. Produkte, die diese Forderung erfüllen, sind mit einer entsprechenden Herstellerbescheini- gung versehen und tragen das CE-Zeichen. - Seite 15 Wichtige Hinweise Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
- Seite 16 Wichtige Hinweise Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04...
-
Seite 17: Auspacken Und Aufstellen
Auspacken und aufstellen Kapitelübersicht Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellung und vermittelt alles Wissenswerte über die wichtigsten Bestandteile des Geräts: Gerätevarianten Aufstellung und Transport Geräteteile/Schnittstellen Einbau Laufwerke Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04... -
Seite 18: Gerätevarianten
Auspacken und aufstellen Gerätevarianten Box PC 820 Der Box PC 820 ist als Systembox für den Einbau in Schaltschränke, Schalt- kästen, Schaltpulte oder direkt in die Maschine vorgesehen. Bild 2-1 Box PC 820 Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04... - Seite 19 Auspacken und aufstellen PC FI45 V2 Der PC FI45 V2 ist mit seinem 19”-Einbaugehäuse mit Flachdisplay und Folien- tastatur besonders geeignet für den Einbau bei beengten Platzverhältnissen. Bild 2-2 PC FI45 V2 Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04...
-
Seite 20: Aufstellung Und Transport
Auspacken und aufstellen Aufstellung und Transport Auspacken Gehen Sie beim Auspacken des Gerätes wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Bewahren Sie sie für einen Wiedertransport auf. 3. Überprüfen Sie die Lieferung anhand der Packliste auf Vollständigkeit. 4. -
Seite 21: Aufstellen
Auspacken und aufstellen Aufstellen Die Geräte eignen sich für den Einbau in Pulte, Schaltschränke und für Schalt- tafeleinbau. Die Einbauanleitung finden Sie auf den nächsten Seiten. Transport durchführen Trotz des robusten Aufbaus sind die eingebauten Komponenten empfindlich gegen starke Erschütterungen und Stöße. Schützen Sie deshalb Ihren Rechner bei Transporten vor großer mechanischer Belastung. -
Seite 22: Rechte Geräteseite (Anschlüsse)
Auspacken und aufstellen Rechte Geräteseite (Anschlüsse) An der rechten Geräteseite sind alle Anschlüsse und die Schnittstellen für die Ver- bindungen mit externen Geräten angebracht. ETHERNET COM1/V24/AG COM2 MPI/DP LPT1/PRINTER MOUSE KEYBOARD Bild 2-4 Anschlüsse auf der rechten Seite Anschlüsse Funktion Box PC 820 PC FI45 VGA-Schnittstelle zum Anschluss eines exter-... -
Seite 23: Linke Geräteseite
Auspacken und aufstellen Linke Geräteseite An der linken Geräteseite befinden sich die Stromversorgungsanschlüsse. Lüfter Netzschalter Netzspannungs– umschalter Lüfter Erdungsanschluss Netzanschluss (Eingang) Anschluss für externen Monitor (Ausgang) Bild 2-5 Anschlüsse auf der linken Seite Anschlüsse Funktion Box PC 820 PC FI45 Kaltgerätestecker Eingang Netzanschluss (115/230V AC) Kaltgerätestecker Ausgang... -
Seite 24: Einbau
Auspacken und aufstellen Einbau Bitte beachten Sie beim Einbau des SIMATIC PC folgende Punkte: Plazieren Sie den SIMATIC PC so, dass Reflexionen auf dem Bildschirm weitestgehend vermieden werden. Orientieren Sie sich bei der richtigen Einbauhöhe an der Lage des Bildschirms; dieser sollte für den Anwender stets optimal einsehbar sein. - Seite 25 Auspacken und aufstellen Einbau des Box PC 820 Der Box PC 820 ist mit zwei seitlichen Befestigungswinkeln ausgestattet. Die Befestigung erfolgt mittels 4 Schrauben M4 (je 2 pro Winkel). 386.1 (15,2) (1,89) (11,1) (0,39) (0,52) 167.4 (6,5) (6,6) (1,03) Masse in mm (Masse in Zoll) Bild 2-6 Einbaumaße des Box PC 820...
- Seite 26 Auspacken und aufstellen 0 – 25 É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É 0 – 25 É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É...
- Seite 27 Auspacken und aufstellen Einbau des PC FI45 V2 Einbau in Schalttafel Gehen Sie wie folgt vor: Gerät in vorbereiteten Schalttafelausschnitt (siehe Bild 2-8) einsetzen und bis zur endgültigen Befestigung gegen Herausfallen sichern. Achten Sie darauf, dass die Dichtung richtig befestigt ist! Gerät mit den beiliegenden 10 Schraubspannern (Gewindespindeln) in der Schalttafel festspannen, dazu Schraubspanner in den PC Frontrahmen einha- ken und Gewindespindel rückseitig gegen die Schalttafel drehen.
-
Seite 28: Laufwerke
Auspacken und aufstellen Laufwerke Laufwerksabdeckung (PC FI45 V2) Die Laufwerke Ihres SIMATIC PCs sind mit einer Klappe gegen das Eindringen von Schmutz und festen Teilchen geschützt. Laufwerksabdeckung Bild 2-9 Beispiel: Laufwerksabdeckung Öffnen Sie die Laufwerksabdeckung an der Schraube, dadurch sind die Laufwerke zugänglich. -
Seite 29: Einrichten Und Betreiben
Einrichten und betreiben Kapitelübersicht Dieses Kapitel beschreibt alle Tätigkeiten, die für ein erfolgreiches Einrichten Ihres Arbeitsplatzes durchzuführen sind: Gerät an die Stromversorgung anschließen Peripheriegeräte anschließen Bedienelemente und Anzeigen Umgang mit elektronischer Dokumentation Festplatten-Daten auf Diskette sichern Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04... -
Seite 30: Simatic Pc An Die Stromversorgung Anschließen
Einrichten und betreiben SIMATIC PC an die Stromversorgung anschließen Erdungsmaßnahmen Niederohmige Erdungsverbindungen stellen sicher, dass der Benutzer der Anlage gegen einen elektrischen Schlag (z.B. bei Kurzschluss oder Defekten im System) geschützt ist. Darüber hinaus werden hierdurch Störungen abgeleitet, die über externe Stromversorgungskabel, Signalkabel oder Kabel zu Peripheriegeräten übertragen werden. - Seite 31 Einrichten und betreiben Vorsicht Gefahr von Gerätebeschädigung! Der Betrieb mit falsch eingestellter Netzspannung kann zu Gerätebeschädigung führen. An der Kaltgerätebuchse (Ausgang) liegt nach dem Einschalten die glei- che Spannung wie am Kaltgerätestecker (Netzeingang) an. Beachten Sie für den Monitorbetrieb die Angaben des Monitorherstellers. Die zu- lässigen Monitor-Eingangsströme finden Sie in der folgenden Tabelle: Eingangsspannung 120 V / 240 V...
-
Seite 32: Peripheriegeräte Anschließen
Einrichten und betreiben Peripheriegeräte anschließen Aufgrund der Konzeption des Box PC 820 und des PC FI45 V2 stellt die Box die Kernkomponente der beiden Systeme dar. Dies bedeutet, dass grundsätzlich alle am Box PC 820 vorhandenen Schnittstellen und Anschlüsse auch beim PC FI45 in gleicher Weise vorhanden sind. - Seite 33 Einrichten und betreiben Anschlüsse Funktion Box PC 820 PC FI45 VGA-Schnittstelle zum Anschluss eines externen Monitors 15-polig, D-Substecker, Buchsen ETHERNET Anschluss einer RS485 Ethernetleitung COM1/V24/AG Serielle Schnittstelle 1 (V24 oder TTY) 25-polig, D-Substecker, Buchsen Anschluss von Highcurrent USB-Geräten COM2/V24 Serielle Schnittstelle 2 (V24) ja *3 9-polig, D-Substecker, Stifte MOUSE...
- Seite 34 Einrichten und betreiben Netzschalter Netzanschluss (Eingang) Anschluss für externen Monitor (Ausgang) Bild 3-3 Anschlüsse auf der linken Seite des PC FI45 V2 Hinweis Nach dem Stecken der Netzanschlussleitung ist das Kabel mittels der mitgeliefer- ten Zugentlastung zu sichern. Damit wird verhindert, dass sich der Netzanschluss- stecker löst.
- Seite 35 Einrichten und betreiben Empfohlene Drucker Für den SIMATIC PC werden Siemens-Drucker mit paralleler Schnittstelle und IBM-Zeichensatz empfohlen. Druckeranschluss über die parallele Schnittstelle Beim Anschließen Ihres Druckers gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den SIMATIC PC und den Drucker aus.
- Seite 36 Einrichten und betreiben Ethernet anschließen Die Treiber für die Ethernet-Schnittstelle sind vorinstalliert. Wenn kein Ethernet- kabel gesteckt ist oder kein aktiver Partner gefunden wird, entsteht beim Hochlauf der Betriebssysteme Windows 98 bzw. Windows NT eine Wartezeit von ca. 30 Sekunden. Hinweis Zum Betrieb der Schnittstelle mit 100 MBaud ist ein Ethernet-Kabel der Klasse 5 erforderlich.
-
Seite 37: Bedienelemente Und Anzeigen
Einrichten und betreiben Bedienelemente und Anzeigen Die Bedienelemente der beiden Systeme lassen sich wie folgt untergliedern: Bedienelement Funktion Box PC PC FI45 Eingabefelder der Folientastatur Funktionstasten Eingabe Funktionscode –––– vorh. Alphanumerische- und Sonder- Texteingabe –––– vorh. zeichen Nummernfeld, Cursor- und Zifferneingabe, ––––... -
Seite 38: Eingabefelder Des Pc Fi45
Einrichten und betreiben 3.3.1 Eingabefelder des PC FI45 Funktions- und Sondertasten Die Belegung der Funktions- und Sondertasten hängt ab vom verwendeten Betriebssystem / Anwenderprogramm. Bild 3-4 Funktionstasten und Sondertasten Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 3-10 A5E00051536-04... - Seite 39 Einrichten und betreiben Alpha-/Sonderzeichenfeld Die Buchstaben und Sonderzeichen sind alphabetisch in einer Matrix angeordnet (siehe 3-5): Bild 3-5 Alpha-/Sonderzeichenfeld Hinweis Tastenkombinationen: SHIFT + TASTE = Sonderzeichen â + TASTE = Großbuchstaben Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 3-11 A5E00051536-04...
- Seite 40 Einrichten und betreiben Nummernfeld, Cursor- und Steuertasten Im Nummernfeld sind außer den Zahlen die Leertaste, der Dezimalpunkt, die Sym- bole der vier Grundrechnungsarten sowie die Tabulator-, Rückschritt- und die Ein- gabetaste belegt; links daneben sind die Steuertasten angeordnet. Bild 3-6 Nummernfeld, Cursor- und Steuertasten Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 3-12...
- Seite 41 Einrichten und betreiben Hilfreiche Tastenkombinationen Die Tastenkombinationen werden mit den Tasten CTRL oder/und bildet und wie folgt eingegeben: Halten Sie die Taste CTRL oder/und gedrückt. Drücken Sie die für die Funktion erforderliche Taste. Ablaufende Operation abbrechen Bricht eine laufende Operation ab, löscht aber Ctrl nicht den Zeilenspeicher.
-
Seite 42: Diskettenlaufwerk
Einrichten und betreiben 3.3.2 Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerke verfügen über einen durch eine Klappe verschlossenen Einschubschlitz für Disketten. Bei falscher Orientierung der Diskette kann diese nicht in den Schlitz eingelegt werden. Mit Hilfe der Auswerftaste des Diskettenlaufwerks kann die eingefügte Diskette wieder entnommen werden. Vorsicht Während die grüne Zugriffs-LED des Diskettenlaufwerks leuchtet, darf der Auswerfer nicht betätigt werden. -
Seite 43: Cd-Rom Laufwerk
Einrichten und betreiben 3.3.4 CD-ROM Laufwerk Mit dem CD-ROM-Laufwerk ist auf einfache Art ein Update der aufgespielten Soft- ware möglich. Das Laufwerk wird über die zweite IDE-Schnittstelle (secondary- IDE) betrieben. Öffnen der Schublade Durch einen kurzen Druck auf die Auswurftaste schiebt sich die Schublade etwas heraus. -
Seite 44: Display
VGA-Monitore betreibbar. Die Einstellung, ob nur das Display betrieben werden soll oder Parallelbetrieb stattfinden soll, erfolgt im BIOS-Setup. Empfohlene Monitore Externe multisynchrone Monitore werden über den Standard VGA-Stecker an der Schnittstellenseite angeschlossen. Zu empfehlen sind Siemens-Monitore. Monitore anschließen Die Monitoranschlussleitung darf nur bei ausgeschalteten Geräten gesteckt wer- den. -
Seite 45: Leds
Einrichten und betreiben 3.3.6 LEDs Auf der Frontseite links unten befinden sich fünf Leuchtdioden. MPI/DP-LED grün Datenverkehr am Profibus DP kein Datenverkehr am Profibus DP oder keine Verbindung zum Profibus DP Disk-LED grün leuchtet bei Festplattenzugriff auf Run-LED grün Watchdog-Überwachung eingeschaltet Überwachungszeit abgelaufen. -
Seite 46: Erstes Inbetriebnehmen Des Pc
Einrichten und betreiben Erstes Inbetriebnehmen des PC Einschalten Nach dem Anschluss der Peripheriegeräte und der Systemeinheit ist das Gerät für den Netzbetrieb vorbereitet. Schließen Sie das Gerät an das Netz an. Ausschalten Trennen Sie das Gerät vom Netz. Hinweis Der PC hat einen EIN/AUS-Schalter an der Stromversorgung (nicht vorhanden bei Weitbereichsnetzteil). -
Seite 47: Elektronisches Handbuch
Einrichten und betreiben Elektronisches Handbuch Übersicht Geräte mit vorinstallierter Software sind mit einem elektronischen Handbuch aus- gestattet. Sie finden das Handbuch auf der mitgelieferten CD “Documentation and Drivers”. Auf der CD können Sie mit Hilfe des Adobe Acrobat Reader navigieren. Der Leser Adobe Acrobat Reader Zum Lesen und Drucken der Dokumentation (PDF-Dateien) benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. -
Seite 48: Schutzfunktionen
Einrichten und betreiben Schutzfunktionen Mit Passwörtern im Setup können Sie verhindern, dass Unbefugte Einträge im Setup verändern. Weitergehende Informationen zu Setup-Passwörtern erhalten Sie im Kapitel 2.14.3 des Handbuches. Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 3-20 A5E00051536-04... -
Seite 49: Warten Und Erweitern
Warten und erweitern Kapitelübersicht Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise bei der Erweiterung Ihres Gerätes: Gerät öffnen Sichtbare Funktionseinheiten nach dem Öffnen Einbau einer Speichererweiterung Pufferbatterie tauschen Optionen Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04... -
Seite 50: Gerät Öffnen
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente in Kapitel 1 dieser Betriebsanleitung nachzulesen (EGB-Richtlinie). Haftungsbeschränkung Alle Technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von Siemens freigege- benen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und -komponenten kann keine Haftung übernommen werden. - Seite 51 Warten und erweitern Vor dem Öffnen des Geräts (EGB-Richtlinien) Vor dem Öffnen des Geräts sollten Sie folgende Regeln beachten: Lesen Sie die Hinweise im Handbuch des Gerätes. Sie finden das Handbuch auf der mitgelieferten CD “Documentation and Drivers”. Leiten Sie elektrostatische Ladung von Ihrem Körper ab, bevor Sie das Strom- versorgungskabel ziehen, z.B.: durch das Berühren von Schrauben an der Rückwand.
-
Seite 52: Einbau Einer Speichererweiterung
Warten und erweitern Einbau einer Speichererweiterung Standardspeicher Auf der Grundplatine sind 3 ECC-taugliche (Error Correction Code) Steckplätze für 64 und 72 bit DIMM-Speichererweiterungsmodule vorhanden. Der Rechner kann auf maximal 768 Mbyte hochgerüstet werden. Ab Werk ist mindestens ein Steck- platz bestückt. Die SDRAM-Module müssen die PC100 Spezifikation oder besser erfüllen. - Seite 53 Warten und erweitern Montage der DIMM-Module Gehen Sie beim Stecken der DIMM-Module wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie das Netzkabel. 2. Öffnen Sie zunächst das Gerät wie im Handbuch beschrieben. 3. Entfernen Sie alle langen ISA-Baugruppen. 4.
-
Seite 54: Pufferbatterie Austauschen
Neue oder entladene Lithium-Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkör- per löten; Lithiumbatterien nicht wieder aufladen und nicht gewaltsam offnen. Lithiumbatterie nur über Siemens beziehen (Best.-Nr.: W79084-E1003-B1). Alte Lithiumbatterien sind möglichst an Batteriehersteller/Recycler abzugeben oder als Sondermüll zu entsorgen. -
Seite 55: Gerät Schließen
Sie können die Funktionalität Ihres SIMATIC PC durch den Ausbau der Hardware erweitern und dadurch Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Die nachfol- gende Tabelle informiert über die von Siemens angebotenen Optionen. Für weitere Optionen wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner. Option... -
Seite 56: Reinstallation Von Software
Handbuch des zugehörigen Betriebssystems. 4.6.1 Installation von der Recovery-CD “Microsoft Windows NT” Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion. -
Seite 57: Installation Des Betriebssystems Ms-Dos 6.22
2. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Installationsprogramms. 4.6.3 Installation von der Recovery-CD “Microsoft Windows 98” Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion. -
Seite 58: Installation Von Der Recovery-Cd "Microsoft Windows 2000
Anweisungen im Abschnitt “Durchführen einer Neuinstallation”. 4.6.4 Installation von der Recovery-CD “Microsoft Windows 2000” Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion. - Seite 59 4. In der Auswahlmaske ”Microsoft Windows 98 Startmenü” wählen Sie ”1. Boot for CD-Recovery” aus. 5. Das angezeigte ”SIEMENS End User License Agreement” können Sie mit der Funktionstaste F8 anerkennen. Mit ESC können Sie die Vereinbarung ablehnen und die Installation abbrechen.
-
Seite 60: Einrichten Der Sprachauswahl Für Windows 2000
Warten und erweitern 4.6.5 Einrichten der Sprachauswahl für Windows 2000 Die Multilanguage File Installation (MUI) erlaubt es Ihnen die Windows 2000 Menüs und Dialoge auf eine andere Sprache umzustellen. Zur Installation des MUI starten Sie auf der Recovery CD im Ordner R:\MUI das Programm MUISETUP.EXE und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die gewünschten Sprachen zu installieren. -
Seite 61: Technische Daten
Technische Daten Kapitelübersicht In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten. Betriebsanleitung Box PC 820 / PC FI45 V2 A5E00051536-04... -
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemeines Abmessungen Box PC 820:385 x 295 x 164 mm (B x H x T) PC FI45 V2: 483 (19’’) x 310 (7HE) x 184 mm (B x H x T) Gewicht Box PC 820: ca. 11 kg PC FI45 V2: ca. - Seite 63 Technische Daten Mech. Umgebungsbedingungen Schwingen (Vibration) geprüft nach IEC 60068-2-6 – Betrieb 10 bis 58 Hz: 0,075 mm, 58 bis 500 Hz: 9,8 m/s – CDROM Betrieb 10 bis 38 Hz: 0,0375 mm, 38 bis 500 Hz: 2 m/s – Transport/Lagerung 5 bis 9 Hz: 3,5 mm, 9 bis 500 Hz: 9,8 m/s Stoßfestigkeit (Schock) geprüft nach IEC 60068-2-29...
- Seite 64 Technische Daten Schnittstellen COM1 Serielle Schnittstelle 1 (V.24 / TTY), 25-polige D-Sub- Buchse COM2 Serielle Schnittstelle 2 (V.24), 9-poliger D-Sub-Stecker LPT1 Parallele Schnittstelle (Standard-, und EPP-Mode) Anschluss für Drucker mit Parallelschnittstelle VGA-Schnittstelle, Anschluss für externen Monitor Tastatur/Keyboard PS/2-Tastaturanschluss Box PC 820: an der Box PC FI45 V2: an der Box und an der Front Maus PS/2-Mausanschluss...
-
Seite 65: Fehler Diagnostizieren
Fehler diagnostizieren Kapitelübersicht In diesem Kapitel geben wir Ihnen Tipps, wie Sie häufig auftretende Probleme ein- grenzen und beheben können: Funktionsstörungen beheben Fehlermeldungen Selbsttest vor dem Booten Fehlermeldungen des Betriebssystems schlagen Sie bitte in Ihren Betriebs- systemunterlagen nach. Hinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 1 und 2, wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. -
Seite 66: Pc Reagiert Nicht
Fehler diagnostizieren PC reagiert nicht Fehlerbild Der PC zeigt im eingeschalteten Zustand keinerlei Reaktionen; die Power-LED leuchtet nicht. Ursache Netzspannungsversorgung fehlerhaft Abhilfe Gehen Sie wie folgt vor: Prüfen Sie, ob der Netzschalter am Netzteil auf EIN steht. Prüfen Sie, ob die Netzleitung gesteckt ist. Prüfen Sie die Stecker der Netzleitung auf richtigen Sitz. -
Seite 67: Der Externe Bildschirm Bleibt Dunkel
– Stürzt der PC noch immer ab, hilft nur noch der Technische Kundendienst. – Tritt der Fehler nicht mehr auf, war die verwendete Fremdbaugruppe Ursache der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens-Baugruppe oder stimmen Sie sich mit dem Lieferanten der Fremd-baugruppe ab. -
Seite 68: Die Anzeige Am Externen Bildschirm Erscheint Nicht Oder Wandert
Fehler diagnostizieren Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wan- dert Ursache/Abhilfe Für den Bildschirm oder für das Anwenderprogramm ist die falsche Zeilenfrequenz und/oder die falsche Auflösung eingestellt. Beenden Sie das Anwenderprogramm. Wenn der Fehler nach dem Beenden des Programms weiterhin auftritt, schalten Sie den Bildschirm aus und nach mindestens drei Sekunden wieder ein. -
Seite 69: Uhrzeit Und/Oder Datum Des Pc Stimmen Nicht
Fehler diagnostizieren Uhrzeit und/oder Datum des PC stimmen nicht Abhilfe Stellen Sie Uhrzeit bzw. Datum im Setup-Menü ein. Drücken Sie <F2> beim Bootvorgang um das BIOS-Setup aufzurufen. Hinweis Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Aus- und Wiedereinschalten wiederholt falsch sind, dann ist die Batterie leer. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren techni- schen Kundendienst (Kapitel 7). -
Seite 70: Am Bildschirm Erscheint Eine Fehlermeldung
Fehler diagnostizieren Am Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung Fehlermeldungen Nachfolgend sind die Fehlermeldungen beschrieben, die das System-BIOS aus- gibt. Fehlermeldungen, die vom Betriebssystem oder von Programmen ausgege- ben werden, finden Sie in den Handbüchern zu diesen Programmen. Drücken Sie <F2> beim Bootvorgang um das Setup aufzurufen. Fehlermeldung am Bildschirm Bedeutung/Ratschlag Address conflict... -
Seite 71: Selbsttestmeldungen
Fehler diagnostizieren 6.10 Selbsttestmeldungen Nach dem Einschalten des Gerätes wird ein Selbsttest (POST = Power On Self Test) durchgeführt. Werden beim POST Fehler festgestellt, so wird die dem POST entsprechende Tonfolge (Beep-Code) ausgegeben. Der Beep-Code besteht aus je 2 x 2 Sequenzen. Zusätzlich werden die einzelnen Testschritte, die der Selbsttest durchläuft auf dem I/O-Port 80h ausgegeben. - Seite 72 Fehler diagnostizieren Die POST-Codes in der Reihenfolge des Auftretens: Anzeige Bedeutung Beschreibung (hex) TP_VERIFY_REAL Test ob CPU im Real-Mode TP_RESET_PIC Interrupt-Controller rücksetzen TP_RESTORE_CRO Kontrollregister restaurieren TP_PCI_BM_RESET PCI Bus Master Reset TP_CHK_SUTDOWN Shutdown code prüfen TP_SET_HUGE_ES ES in speziellen Mode schalten TP_DISABLE_NMI NMI ausschalten TP_CPU_INIT...
- Seite 73 Fehler diagnostizieren Anzeige Bedeutung Beschreibung (hex) TP_740_INIT PG 740 Peripherie initialisieren TP_CMOS_TEST CMOS-RAM testen TP_ADV_CS_CONFIG Advanced Chip-Set konfigurieren TP_VECTOR_INIT Interrupt-Vektoren initialisieren TP_COPYRIGHT Copyright prüfen TP_PCI_INIT PCI Interface initialisieren TP_CONFIG Konfiguration prüfen TP_VIDEO Video Interface initialisieren TP_VID_SHADOW Video-BIOS in RAM kopieren TP_SET_HUGE_ES ES in speziellen Mode schalten TP_8742_TEST...
- Seite 74 Fehler diagnostizieren Anzeige Bedeutung Beschreibung (hex) TP_INIT_EXT_BDA Externe BIOS-Daten-Bereich initialisieren TP_PCI_PCC PCI-Bausteine ermitteln TP_RS232 Serielle Schnittstellen ermitteln TP_LPT Parallele Schnittstelle ermitteln TP_IO_AFTER IO_Bausteine wieder freigeben TP_FDISK_CFG_IDE_CTRLR IDE-Controller konfigurieren TP_ENABLE_NMI NMI freigeben TP_FLOPPY Floppy Controller initialisieren TP_FDISK Harddisk Controller initialisieren TP_MOUSE Interne Mouseschnittstelle testen TP_CD CP prüfen...
-
Seite 75: Hotline-Dienste
Telefon: +49 (180) 5050-222 Ortszeit: Mo.-Fr. 0:00 bis 24:00 Fax: +49 (180) 5050-223 Telefon: +49 (911) 895-7777 E-Mail: techsupport@ Fax: +49 (911) 895-7001 ad.siemens.de GMT: +1:00 GMT: +01:00 Europa / Afrika (Nürnberg) Amerika (Johnson City) Asien / Australien (Singapur) Autorisierung... -
Seite 76: Simatic Customer Support Online-Dienste
Das SIMATIC Customer Support bietet Ihnen über die Online-Dienste umfang- reiche zusätzliche Informationen zu den SIMATIC-Produkten: Allgemeine aktuelle Informationen erhalten Sie – im Internet unter http://www.ad.siemens.de/simatic Aktuelle Produkt-Informationen und Downloads, die beim Einsatz nützlich sein können: – im Internet unter http://www.ad.siemens.de/simatic-cs –... -
Seite 77: Dezentrale Reparaturstellen
Dezentrale Reparaturstellen Region Telefonnummer Augsburg +49 (821)2595 599 +49 (821)2595 546 Berlin +49 (30)386 34926 +49 (30)386 34933 Bielefeld +49 (521)291 323 +49 (521)291 538 Bremen +49 (421)364 2093 +49 (421)364 2107 Chemnitz +49 (371)475 3860 +49 (371)475 3888 Erlangen +49 (9131)7 31048 +49 (9131)7 35263 Essen... - Seite 78 Land Telefonnummer Argentinien +54 (1) 3408400 +54 (1) 3408400 3163 Australien +61 (3) 9420 7274 +61 (3) 9420 7500 Belgien +32 (2) 536 2905 +32 (2) 536 2880 Brasilien +55 (11) 7947 1999 ext. 3013 +55 (11) 7947 1888 China +86 (21) 6213 2050 ext.