Anschluss Der Hilfsenergieleitungen; Inbetriebnahme; Wartung; Demontage-Hinweis - Camille Bauer SINEAX TV 808-115 Betriebsanleitung

Unbedingt sicher stellen, dass die Leitungen
beim Anschliessen spannungsfrei sind!
Möglicherweise drohende Gefahr,
230 V Netzspannung als Hilfsenergie!
Bei Geräten in der Zündschutzart «Eigen-
sicherheit» [EEx ia] IIC sind zusätzlich die
Angaben der Baumusterprüfbescheinigung,
die EN 60 079-14, sowie die nationalen Vor-
schriften für die Errichtung von elektrischen
Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen
zu berücksichtigen.
Es ist zu beachten, ...
... dass die Daten, die zur Lösung der Messauf-
gabe erforderlich sind, mit denen auf dem Ty-
penschild des SINEAX TV 808 übereinstimmen
( Eingang E,
Hilfsenergie H!)
... dass die Signaleingangs- und Ausgangs-
leitungen als verdrillte Kabel und möglichst
räumlich getrennt von Starkstromleitungen
verlegt werden!
Im übrigen landesübliche Vorschriften (z.B. für
Deutschland DIN VDE 0100 «Bestimmungen für
das Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn-
spannungen bis 1000 Volt») bei der Installation und
Auswahl des Materials der elektrischen Leitungen
befolgen!
Frontseite
1 6
2 7 12
Camille Bauer AG
CH-5610 Wohlen
Switzerland
Ohne
Funktion
3 3 8 8
4 9
5 10
Ohne Klarsicht-
abdeckung
4 9 3 8
– + – +
HHT
E
E = Eingang
HHT = Hand-Held-Terminal
6
Ausgang A und
1 6
SINEAX
TV 808
Feld für z.B.
Messkreis-Bezeichnung
ON
Grüne Leuchtdiode
zur Anzeige des
ON Betriebszustandes
3 8
4 9
5 10
Mit Klarsicht-
abdeckung
1 6 5 10
– +
– +
A H
A = Ausgang
H = Hilfsenergie
Anmerkungen
9.1 Anschluss der Messeingangsleitungen
Messeingangsleitungen an die Klemmen 4 (–) und 9 (+)
anschliessen.
9.2 Anschluss der Messausgangsleitungen
Ausgangsleitungen von Messausgang A an die Klemmen
1 (–) und 6 (+) anschliessen.
Beachten, dass der zulässige Aussenwiderstand R
des Trennverstärkers eingehalten wird (siehe
Abschnitt «6. Technische Daten»).

9.3 Anschluss der Hilfsenergieleitungen

Hilfsenergieleitungen an die Klemmen 5 (
anschliessen.
Falls sich die Hilfsenergie für den SINEAX TV 808 ausschal-
ten lassen soll, ist in der Zuleitung für die Hilfsenergie ein
zweipoliger Schalter anzuordnen.
Hinweis: Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergie-
kreis eine externe Sicherung mit einem Abschalt-
vermögen von ≤ 20 A DC vorgesehen werden.

10. Inbetriebnahme

Messeingang und Hilfsenergie einschalten. Nach dem Ein-
schalten der Hilfsenergie leuchtet die grüne Leuchtdiode
dauernd.
Beim Einschalten der Hilfsenergie muss die Hilfs-
energiequelle kurzzeitig genügend Strom abgeben
können. Die Trennverstärker benötigen nämlich
einen Anlaufstrom I
... I ≥ 160 mA bei der Ausführung mit dem
Anlauf
Hilfsenergie-Bereich 24 – 60 V DC/AC
oder
... I ≥ 35 mA bei der Ausführung mit dem
Anlauf
Hilfsenergie-Bereich 85 – 230 V DC/AC

11. Wartung

Der Trennverstärker ist wartungsfrei.

12. Demontage-Hinweis

Gerät gemäss Bild 7 von der Tragschiene abnehmen.
Bild 7
– ~
) und 10 (
von ...
Anlauf
ON
max.
ext
+
)
~