Geberit 116025KN1 Instandhaltungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Geberit 116025KN1
Inhaltszusammenfassung für Geberit 116025KN1
- Seite 1 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL DʼENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...
- Seite 2 Deutsch ......................... English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... 109 Português........................131 Dansk..........................153 Norsk ..........................173 Svenska......................... 193 Suomi ..........................213 Íslenska ......................... 233 Polski ..........................253 Magyar........................... 275 Slovensky........................297 Čeština .......................... 319 Slovenščina ........................340 Hrvatski ......................... 361 Srpski ..........................
-
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Zu diesem Dokument Dieses Dokument gilt für die fachgerechte Instandhaltung von Geberit Urinalsteuerungen mit elektro- nischer Spülauslösung, Netz- oder Batteriebetrieb. Dieses Dokument gilt für die Ausführung dieser Urinalsteuerungen mit Bluetooth®-Schnittstelle. Diese Urinalsteuerungen sind auf dem Typenschild mit „IRU-08-A“ und dem Geberit Connect-Logo gekennzeichnet. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau Abbildung 1: Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, Netz- oder Batteriebetrieb Abdeckplatten mit Sensorfenster Sensorelektronik mit IR-Sensor Befestigungsrahmen Distanzbolzen Batteriefach Netzteil Durchflussbegrenzer Magnetventil Absperrventil mit Drossel Anschlussnippel Schutzschwamm Unterputzgehäuse Bauschutz Bauschutzdeckel 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01) -
Seite 5: Technische Daten
Maximale Ausgangsleistung 4 dBm Lebensdauer der Batterie: ca. 2 Jahre Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp Geberit Urinalsteuerung mit elektronischer Spülauslösung, Netz- oder Batteriebetrieb der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. -
Seite 6: Bedienung
Geberit Apps Für Bedienung, Einstellungen und Wartung stehen verschiedene Geberit Apps zur Verfügung. Die Apps kommunizieren über eine Bluetooth®-Schnittstelle mit dem Gerät. Die Geberit Apps sind für Android- und iOS-Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei erhältlich. Verbindung mit Gerät herstellen ▶... -
Seite 7: Störungen Beheben
Urinalkeramik. zen“, Seite 9. Technischer Defekt ▶ Magnetventil ersetzen. → Siehe „Magnetventil ersetzen“, Seite 10. ▶ Spülzeit mit Geberit App einstel- Falsch eingestellte Spülzeit len. ▶ Korbfilter reinigen. → Siehe Ausspülung der Urinalke- Verstopfter Korbfilter im Magnetventil „Korbfilter reinigen oder ersetzen“, ramik ist ungenügend. -
Seite 8: Instandhaltung
Instandhaltung Aufbau Kapitel Instandhaltung Korbfilter reinigen oder ersetzen Die in diesem Kapitel angegebenen Handlungsan- Der Korbfilter im Magnetventil muss mindestens weisungen müssen zusammen mit den zugehöri- alle 2 Jahre gereinigt oder ersetzt werden. gen Abbildungssequenzen im Anhang durchgeführt werden. In der Handlungsanweisung wird auf die Voraussetzung zugehörige Abbildungssequenz verwiesen. -
Seite 9: Netzteil Ersetzen
→ Siehe Abbildungssequenz demontieren. → Siehe Abbildungssequenz , Seite 635. , Seite 635. Netzteil ersetzen. Sensorelektronik ersetzen. Falls erforderlich Geberit App installieren und Pairing Secret notieren. ✓ Grüne LED leuchtet. Abdeckplatte und Befestigungsrahmen mon- tieren. → Siehe Abbildungssequenz Seite 646. 27021604823416203 © 09-2022... -
Seite 10: Magnetventil Ersetzen
Magnetventil ersetzen Abdeckplatte und Befestigungsrahmen mon- tieren. → Siehe Abbildungssequenz Seite 646. Voraussetzung – Zentrale Wasserzufuhr ist geschlossen. Mit Geberit App oder Geberit Service-Handy gewünschte Einstellungen vornehmen oder Abdeckplatte und Befestigungsrahmen gespeicherte Voreinstellungen anwenden. demontieren. → Siehe Abbildungssequenz , Seite 635. Magnetventil demontieren. → Siehe Abbil- dungssequenz , Seite 637. -
Seite 11: Lippendichtung Ersetzen
Lippendichtung ersetzen Drosselschraube ersetzen Voraussetzung Voraussetzung – Zentrale Wasserzufuhr ist geschlossen. – Zentrale Wasserzufuhr ist geschlossen. Abdeckplatte und Befestigungsrahmen Abdeckplatte und Befestigungsrahmen demontieren. → Siehe Abbildungssequenz demontieren. → Siehe Abbildungssequenz , Seite 635. , Seite 635. Magnetventil demontieren. → Siehe Abbil- Drosselschraube ersetzen. → Siehe Abbil- dungssequenz , Seite 637. -
Seite 12: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Diese Einstellungen sind bei der Inbetriebnahme durch eine Fachkraft vorzunehmen. Alle Funktionen oder Einstellungen können entweder mit einer Geberit App oder dem Geberit Service-Handy ausgeführt werden. Manuelle Einstellungen über den IR-Sensor sind nicht möglich. Einstellungen mit Geberit Service-Handy Mit dem Geberit Service-Handy stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung:... - Seite 13 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werkseinstel- [EN] lung [DE] Werkseinstellung Alle Funktionen werden auf die Werkseinstellung zurück- • Zum Beheben von [FactrySet] Start = <OK> – gesetzt. Die rote LED blinkt 3- Funktionsstörungen [Werkseinst] mal, und eine Spülung wird ausgelöst. Die Urinalsteuerung wird neu gestartet.
- Seite 14 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werkseinstel- [EN] lung [DE] Netz-Ein-Spülung aktivieren • Zur zentralen Spülaus- lösung Nach Einschalten der Netz- Ein = [ON] [PowOnFlsh] Aus = [OFF] spannung wird eine Spülung • Zur Funktionsbestäti- [NetzEinSp] gung ausgelöst. Dynamische Spülung akti- • Zum Reduzieren des vieren Wasserverbrauchs bei Ein = [ON]...
- Seite 15 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werkseinstel- [EN] lung [DE] Spülzeit für Intervallspülung Ist aktiv, wenn Menüpunkt 32 [IntFlushT] – 1–200 s 5 s [Intervallspülung] auf [1] oder [IntervSpZ] [2] ist. Spülintervall für Intervall- spülung [IntervalT] – 1–168 h 24 h Ist aktiv, wenn Menüpunkt 32 [IntervalZ] [Intervallspülung] auf [1] oder [2] ist.
- Seite 16 Tabelle 2: Informationen Menüpunkt Beschreibung [EN] [DE] Zähler Anzahl Betriebstage total [Days?] Zeigt die Anzahl Betriebstage seit Inbetriebnahme an. [SumBetrT?] Anzahl Benutzungen total [Uses?] Zeigt die Anzahl Benutzungen seit Inbetriebnahme an. [SumBenut?] Anzahl Spülungen total [Flushes?] Zeigt die Anzahl Spülungen seit Inbetriebnahme an. [SumSpül?] Anzahl Betriebstage Power-On Days]...
-
Seite 17: Einstellungen Mit Geberit App
Einstellungen mit Geberit App Nach dem Verbinden einer Geberit App mit dem Gerät stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung: • Bedienung: – Spülung: Auslösen einer Spülung – Reinigung: Unterdrücken der Spülauslösung für einige Minuten • Einstellen von Parametern und Funktionen → siehe Tabelle „Einstellungen“... - Seite 18 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werksein- stellung Intervallspülung • Benutzergesteuert: Eine Spü- lung wird nach Ablauf des [Spül- intervalls] ausgelöst, wobei das Spülintervall bei jeder Benut- zung neu gestartet wird. Die Spülzeit wird durch den Wert • Zum Nachfüllen des [Spülzeit] bestimmt. [Aus], Siphons bei niedrigen •...
- Seite 19 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werksein- stellung Deckelurinalbetrieb aktivieren Bei Urinalen mit Deckel kann der geöffnete Urinaldeckel den IR- [Deckelurinalbe- • Für Urinale mit Deckel Ein/Aus Sensor abdecken. Im Deckeluri- trieb] nalbetrieb wird eine Spülung aus- gelöst, sobald der Urinaldeckel geschlossen wird. Manuelle Spülung aktivieren •...
- Seite 20 – – gen] Funktionsstörungen Werkseinstellung zurückgesetzt. 4 / 4 Tabelle 4: Information Menüpunkt Geberit App Beschreibung [Name] und [Passwort] Für jedes Gerät können ein Name und ein Passwort vergeben werden. Informationen [Artikelnummer] Zeigt die Artikelnummer der Urinalsteuerung an. [Firmware-Version] Zeigt die Firmware-Version des IR-Sensors an.
-
Seite 21: Spülmodus Auswählen
Spülmodus auswählen Hybridmodus Falls der Hybridmodus aktiviert ist (Menüpunkt 39), wird bei der Benutzung keine Spülung ausgelöst (was- serloser Betrieb). Nach Ablauf der Verzögerungszeit oder des Zeitintervalls wird aber periodisch eine Spü- lung ausgelöst. Die Spülzeit wird durch den Wert [Spülzeit] (t Flush) (Menüpunkt 56) bestimmt. •... -
Seite 22: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten
Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen. - Seite 635 2 635 2 636 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 636 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 637 2 638 2 639 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 638 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 639 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 640 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 641 2 641 2 642 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 642 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 643 2 644 2 645 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 644 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 645 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 646 2 646 2 648 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 647 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 648 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 649 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 650 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)
- Seite 651 27021604823416203 © 09-2022 970.642.00.0(01)