Geberit SIGMA10 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIGMA10:
- Betriebsanleitung (623 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (241 Seiten) ,
- Instandhaltungsanleitung (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Geberit SIGMA10
Inhaltszusammenfassung für Geberit SIGMA10
- Seite 1 GEBERIT SIGMA10 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
- Seite 2 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 3 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 4 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 5 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 6 2 7 2 7 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 7 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 8 9728069899 © 03-2022 970.763.00.0(00)
- Seite 9 GEBERIT SIGMA10 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL DʼENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...
- Seite 10 Deutsch ......................... English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... 101 Português........................122 Dansk..........................142 Norsk ..........................161 Svenska......................... 181 Suomi ..........................200 Íslenska ......................... 219 Polski ..........................239 Magyar........................... 259 Slovensky........................278 Čeština .......................... 297 Slovenščina ........................316 Hrvatski ......................... 335 Srpski ..........................
-
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Zu diesem Dokument Dieses Dokument gilt für die fachgerechte Instandhaltung der Geberit WC-Steuerung mit elektroni- scher Spülauslösung, Netz- oder Batteriebetrieb, Betätigungsplatte Sigma10. Dieses Dokument gilt für die Ausführung dieser WC-Steuerung mit Bluetooth®-Schnittstelle. Diese WC-Steuerung ist auf dem Typenschild mit „BAWC-04-A“ oder „BAWC-04-B“ und dem Geberit Connect-Logo gekennzeichnet. -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau Hebevorrichtung für Geberit Sigma Unterputzspülkasten 12 cm Hebevorrichtung für Geberit Sigma Unterputzspülkasten 8 cm Befestigungsrahmen Steuerung Geberit Betätigungsplatte Sigma10 Netzteil 12 V Netzteil für Elektro- und Kommunikationsanschlussdose 12 V Batteriefach 9007203771121035 © 04-2022 970.755.00.0(00) -
Seite 13: Technische Daten
Maximale Ausgangsleistung 4 dBm Lebensdauer der Batterie: ca. 2 Jahre oder 50 000 Spülungen Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp Geberit WC-Steuerung mit elektronischer Spülauslösung, Netz- oder Batteriebetrieb, Betätigungsplatte Sigma10, der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. - Seite 14 Funktionsprinzip Hinter der Betätigungsplatte der WC-Steuerung befinden sich mehrere Infrarotsensoren. Diese Sensoren tasten verschiedene Erfassungsbereiche ab. Der Erfassungsbereich Benutzererkennung (1) misst, ob sich ein Benutzer sitzend oder stehend vor der WC- Steuerung befindet. Ist ein sitzender Benutzer erkannt, wird die manuelle Spülauslösung deaktiviert. Dadurch wird verhindert, dass durch Zurücklehnen während der Benutzung unbeabsichtigt eine Spülung ausgelöst wird.
-
Seite 15: Bedienung
Für Bedienung, Einstellungen und Wartung stehen verschiedene Geberit Apps zur Verfügung. Die Apps kommunizieren über eine Bluetooth®-Schnittstelle mit dem Gerät. Die Geberit Apps sind für Android- und iOS-Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei erhältlich. Verbindung mit Gerät herstellen Automatische Spülung auslösen ▶... -
Seite 16: Störungen Beheben
▶ Flachdichtung ersetzen. Spülkasten defekt Füllventil im Spülkasten defekt ▶ Füllventil ersetzen. ▶ Voll- und Teilmenge am Spül- ventil einstellen. ▶ Teilmenge mit dem Geberit Ser- Spülmengen falsch eingestellt Ausspülung der WC-Keramik nicht vice-Handy einstellen. zufriedenstellend. ▶ Vollmenge mit Geberit App ein- stellen. -
Seite 17: Instandhaltung
Instandhaltung Aufbau Kapitel Instandhaltung Steuerung ersetzen Die in diesem Kapitel angegebenen Handlungsan- Betätigungsplatte demontieren und Kabel weisungen müssen zusammen mit den zugehöri- ausstecken. → Siehe Abbildungssequenz gen Abbildungssequenzen im Anhang durchgeführt , Seite 573. werden. In der Handlungsanweisung wird auf die zugehörige Abbildungssequenz verwiesen. -
Seite 18: Hebevorrichtung Ersetzen
→ Siehe Abbildungsse- Zur Reinigung der Betätigungsplatte kann die quenz , Seite 576. Spülauslösung mit einer Geberit App für einige Minuten unterdrückt werden. Funktion prüfen. → Siehe „Manuelle Spü- lung auslösen“, Seite 7. Oberflächen mit einem weichen Tuch und einem flüssigen, milden Reinigungsmittel rei-... -
Seite 19: Einstellungen Vornehmen
Manuelle Einstellungen über den IR-Sensor sind nicht möglich. Einstellungen mit Geberit Service-Handy Die IR-Schnittstelle für die Kommunikation mit dem Geberit Service-Handy befindet sich in der Mitte der Betätigungsplatte. Um Einstellungen vorzunehmen, muss das Geberit Service-Handy im Abstand von 20 bis 30 cm auf die IR-Schnittstelle gerichtet und auf den bidirektionalen Modus eingestellt werden. - Seite 20 WCs, ohne dass blinkt alle 3 Sekunden. Die Funktion [Reinigung] Wasser fliesst wird durch erneuten Verbindungsauf- bau mit dem Geberit Service-Handy gestoppt. Spülung blockieren Die Spülauslösung wird für 10 h blo- ckiert. Die Funktion wird bei erneutem • Zum Ausführen von [BlocFlush] Start = <OK>...
- Seite 21 Befehle Menüpunkt Beschreibung Anwendung Wert Werksein- [EN] stellung [DE] Intervallspülung aktivieren • Benutzergesteuert: Eine Spülung wird nach Ablauf des [Spülintervalls] (Menüpunkt 41) ausgelöst, wobei das Spülintervall bei jeder Benutzung neu gestartet wird. Die Spülzeit wird durch den Wert [Spülzeit] (Menü- •...
- Seite 22 Befehle Menüpunkt Beschreibung Anwendung Wert Werksein- [EN] stellung [DE] Grösse der WC-Keramik [0] = kurz Die Grösse der WC-Keramik ist rele- [DetectRng] – [1] = mittel vant für die Erfassung des sitzenden [ErfassDis] [2] = lang Benutzers. Verweilzeit • Zum Verhindern von Um als stehender oder sitzender Spülungen bei unbe- Benutzer erkannt zu werden, wird die absichtigtem Eintreten...
- Seite 23 Tabelle 2: Informationen Menüpunkt Beschreibung [EN] [DE] Zähler Anzahl Betriebstage total [Days?] Zeigt die Anzahl Betriebstage seit Inbetriebnahme an. [SumBetrT?] Anzahl Benutzungen total [Uses?] Zeigt die Anzahl Benutzungen seit Inbetriebnahme an. [SumBenut?] Anzahl Spülungen total [Flushes?] Zeigt die Anzahl Spülungen seit Inbetriebnahme an. [SumSpül?] Anzahl automatische Spülungen total [AutFlush?]...
-
Seite 24: Einstellungen Mit Geberit App
Einstellungen mit Geberit App Nach dem Verbinden einer Geberit App mit dem Gerät stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung: • Bedienung: – Spülung: Auslösen einer Voll- oder Teilmengenspülung – Reinigung: Unterdrücken der Spülauslösung für einige Minuten • Einstellen von Parametern und Funktionen → siehe Tabelle 3: „Einstellungen“... - Seite 25 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Wert Werksein- stellung Funktionen Intervallspülung aktivieren • Benutzergesteuert: Eine Spü- lung wird nach Ablauf des [Spül- intervalls] ausgelöst, wobei das Spülintervall bei jeder Benut- zung neu gestartet wird. Die Spülzeit wird durch den Wert • Zum Nachfüllen des [Spülzeit] bestimmt.
- Seite 26 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Wert Werksein- stellung [Vollmengenspülung] • Optimale Ausspülung 4,5 l Über diese Spülmenge wird die der WC-Keramik 5 l Zeit für das Öffnen des Spülventils • Für Statistikfunktion 5,5 l für die Vollmengenspülung einge- 6 l 6 l • Zum Berechnen der stellt. Die angegebenen Spülmen- 6,5 l Spülmenge der Inter- gen sind Richtwerte und abhängig...
- Seite 27 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Wert Werksein- stellung Um als stehender oder sitzender • Zum Verhindern von Benutzer erkannt zu werden, wird Spülungen bei unbeab- die minimale Verweilzeit im Erfas- sichtigtem Eintreten [Verweilzeit] sungsbereich Benutzererkennung 1–60 s 7 s einer Person in den festgelegt. Die Verweilzeit ist nur Erfassungsbereich relevant bei aktivierter automati- Benutzererkennung...
- Seite 28 Tabelle 4: Information Menüpunkt Geberit App Beschreibung Informationen [Artikelnummer] Zeigt die Artikelnummer der WC-Steuerung an. [Firmware-Version] Zeigt die Firmware-Version der Steuerung an. [Seriennummer] Zeigt die Seriennummer der Steuerung an. [Herstelldatum] Zeigt das Herstelldatum der Steuerung an. [Versorgungsart] Zeigt die Versorgungsart an (Netz oder Batterie).
-
Seite 29: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten
Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen. - Seite 581 9007203771121035 © 04-2022 970.755.00.0(00)
- Seite 582 9007203771121035 © 04-2022 970.755.00.0(00)
- Seite 583 9007203771121035 © 04-2022 970.755.00.0(00)