Herunterladen Diese Seite drucken
Geberit Omega20 actuator plate for dual flush
Example image
Application purposes
For flush actuation with Omega concealed cisterns
Characteristics
Top/front actuation
Scope of delivery
Mounting frame
2 distance bolts
Art. no.
Colour / surface
115.085.KH.1
Plate and buttons: bright chrome-plated
Design rings: matt chrome-plated
115.085.KJ.1
Plate and buttons: white
Design rings: bright chrome-plated
115.085.KK.1
Plate and buttons: white
Design rings: gold-plated
115.085.KM.1
Plate and buttons: black
Design rings: bright chrome-plated
115.085.JQ.1
Plate and buttons: matt chrome-coated, easy-to-clean coated
Design rings: bright chrome-plated
115.085.16.1
Plate and buttons: black matt coated, easy-to-clean coated
Design rings: black
115.085.JT.1
Plate and buttons: white matt coated, easy-to-clean coated
Design rings: bright chrome-plated
115.085.01.1
Plate and buttons: white matt coated, easy-to-clean coated
Design rings: white
115.085.11.1
Plate and buttons: white
Design rings: matt white
115.085.14.1
Plate and buttons: black matt coated, easy-to-clean coated
Design rings: bright chrome-plated
115.085.DW.1
Plate and buttons: black
Design rings: matt black
Accessories
Geberit extension set for Sigma, Omega and Kappa concealed cisterns
Created with Geberit product data - 14/09/2023
Sound-absorbing actuator rods, tool-free fast adjustment
Technical data
Actuation force
2 actuator rods
Fastening material
Material designation
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
< 20 N
B
H
T
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
21.2 cm
14.2 cm
1 cm
New
New
New
New
New
New
New
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Geberit Omega20

  • Seite 1 1 cm Design rings: bright chrome-plated 115.085.DW.1 Plate and buttons: black Plastic 21.2 cm 14.2 cm 1 cm Design rings: matt black Accessories • Geberit extension set for Sigma, Omega and Kappa concealed cisterns Created with Geberit product data - 14/09/2023...
  • Seite 2 Geberit Omega20 / Omega30 Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio...
  • Seite 4 D64267-002 © 01-2015 966.485.00.0 (01)
  • Seite 5 00:00:45 D64267-002 © 01-2015 966.485.00.0 (01)
  • Seite 6 90° 90° 90° 90° D64267-002 © 01-2015 966.485.00.0 (01)
  • Seite 7 90° 90° 90° 90° D64267-002 © 01-2015 966.485.00.0 (01)
  • Seite 8 D64267-002 © 01-2015 966.485.00.0 (01)
  • Seite 9 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona T +41 55 221 63 00 F +41 55 221 63 16 documentation@geberit.com www.geberit.com D64267-002 © 01-2015 966.485.00.0 (01)
  • Seite 10 Trocknen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch ab. Cleaning instructions You have selected a Geberit product with a high-grade surface. Please comply with the following cleaning instructions so that your Geberit product will give you many years of pleasure.
  • Seite 11 Instructions relatives au nettoyage Vous avez choisi d'acheter un produit Geberit avec une surface de qualité supérieure. Pour pouvoir en profiter pendant longtemps, veuillez respecter les indications de nettoyage suivantes. ATTENTION Les nettoyants à base de chlore ou d'acide ou étant corrosifs, abrasifs ou grattants risquent d'endommager la surface.
  • Seite 12 Instrucciones para la limpieza Usted ha elegido un producto Geberit con una superficie de alta calidad. Para poder disfrutar de él durante mucho tiempo, por favor, observe las siguientes indicaciones para la limpieza. ATENCIÓN Los agentes limpiadores que contienen cloro o ácidos, así...
  • Seite 13 Rengjør produktet med en myk, fuktig klut. Tørk produktet med en myk klut. Rengöringsanvisning Du har valt en Geberit produkt med en yta av hög kvalitet. För att du skall kunna ha glädje av den över en lång tid skall du beakta följande rengöringsanvisningar.
  • Seite 14 Leiðbeiningar um þrif Yfirborð þessarar vöru frá Geberit er afar vandað. Til að tryggja góða endingu þess skal fylgja eftirfarandi leiðbeiningum um þrif. VARÚÐ Hreinsiefni sem innihalda klór eða sýru sem og ætandi, gróf eða rispandi hreinsiefni geta valdið skemmdum á yfirborðinu.
  • Seite 15 Návod na čistenie Vybrali ste si výrobok Geberit s kvalitnou povrchovou úpravou. Aby ste z neho mohli mať radosť po dlhú dobu, dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny týkajúce sa čistenia. UPOZORNENIE Čistiace prostriedky s obsahom chlóru alebo kyseliny, leptavé čistiace prostriedky alebo abrazívne čistiace prostriedky môžu poškodiť...
  • Seite 16 Upotrebljavajte samo blaga sredstva za čišćenje i vodu. Proizvod očistite mekanom, vlažnom krpom. Zatim ga osušite mekanom krpom. Uputstvo za čišćenje Izabrali ste Geberit proizvod sa kvalitetnom površinom. Kako biste dugo uživali u njegovoj upotrebi, molimo da pratite sledeće instrukcije za čišćenje. PAŽNJA Sredstva za čišćenje koja sadrže hlor ili kiselinu, ili imaju...
  • Seite 17 Instrukcija tīrīšanai Jūs esat iegādājušies Geberit izstrādājumu, kura virsma ir izgatavota no augstvērtīgā materiāla. Lai šis izstrādājums sagādātu Jums prieku ilgāku laiku, ievērojiet, lūdzu, sekojošus tīrīšanas norādījumus. UZMANĪBU Hloru vai skābi saturoši, kā arī kodīgi, pulējoši un abrazīvi tīrīšanas līdzekļi var radīt virsmas bojājumus.
  • Seite 18 Instrucţiuni de curăţare Aţi ales un produs Geberit prevăzut cu o suprafaţă de o calitate superioară. Pentru a vă putea bucura timp îndelungat de acest lucru, vă rugăm să respectaţi următoarele instrucţiuni de curăţare. ATENŢIE Agenţii de curăţare care conţin clor sau acizi, precum şi cei corosivi, agresivi sau abrazivi pot deteriora suprafaţa.
  • Seite 19 Инструкция по очистке Вы выбрали изделие фирмы Geberit, поверхность которого изготовлена из высококачественного материала. Чтобы данное изделие радовало Вас как можно дольше, следуйте ниже приведенным указаниям по очистке. ВНИМАНИЕ Хлоро- или кислотосодержащие, а также едкие, шлифующие или абразивные чистящие средства могут...
  • Seite 21 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona T +41 55 221 63 00 F +41 55 221 63 16 documentation@geberit.com www.geberit.com D71356-001 © 01-2015 964.004.00.0 (04)