Werbung
6
Montage des Zusatzmagneten
Befestigen Sie den Zusatzmagnet (zum Auslösen der Sensoren) mit Sekundenkleber (FALLER EXPERT rapid Art. Nr. 491), wie in der Skizze abgebildet.
Wichtig: der grau markierte Bereich um den Reed-Kontakt darf unter keinen Umständen mit Magneten versehen werden!
Mounting the additional magnet
Fit the additional magnet (for tripping of the sensors) with split.second cement (FALLER EXPERT rapid Art. No. 491) as shown in the drawing.
Caution: Never place any magnets within the aera marked gray around the reed contact.
Montage des aimants additionnels
Fixer l'aimant additionnel (pour le déclenchement des plapeurs) avec de la colle rapide (FALLER EXPERT rapid no. 491) comme indiquè sur le schéma.
Important: la zone marquée en gris autour du contact reed ne doit en aucun cas être munie d'aimants !
Montage van de extra magneet
Bevestig nu de extra magneet (voor het schakelen van de sensoren) met secondenlijm (FALLER EXPERT rapid art. nr. 491) zoals in de tekening is afgebeeld.
Belangrijk: het grijs gemarkeerde deel rond het Reed-contact mag in geengeval van magneten worden voorzien !
Reed-Kontakt
Zusatzmagnet
Reed contact
Additional magnet
Contact reed
Aimant additionnel
Reed-contact
extra magneet
Werbung
