024308 BATTERY-POWERED HEDGE TRIMMER BATTERIDRIVEN HÄCKSAX AKKU-HECKENSCHERE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDREVET HEKKSAKS AKKUPENSASLEIKKURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TAILLE-HAIE À BATTERIE ŻYWOPŁOTU INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji oryginalnej...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........32 Das Produkt ist eine Akku-Heckenschere mit verstellbarem Griff, die zum Beschneiden von Hecken im Garten bestimmt 1.2 Symbole..............32 ist. 1.3 Produktübersicht ..........33 Symbole 2 Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2.1 Sicherheitsdefinitionen........33 sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, 2.2 Allgemeine Sicherheitswarnungen für dass Sie die Anweisungen verstanden Elektrowerkzeuge ..........33...
Produktübersicht ● Halten Sie Kinder und Umstehende fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu (Abbildung 1) führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. Schneidleistenabdeckung Schneidleiste 2.2.2 Elektrische Sicherheit Abdeckung ● Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen der Steckdose Sicherheitsschalter am vorderen Griff entsprechen.
● Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung ● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von die Werkzeugbits usw. gemäß diesen Anweisungen unter beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der lange Haare können sich in beweglichen Teilen durchzuführenden Arbeiten.
2.2.6 Service 2.4 Vorbereitung ● Beim Betrieb des Geräts stets festes Schuhwerk und ● Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten lange Hosen tragen. Das Gerät darf nicht barfuß oder Reparaturmitarbeiter warten und verwenden Sie nur mit offenen Schuhen betrieben werden. Das Tragen von identische Ersatzteile.
● Halten Sie alle Netzkabel und Kabel vom Schnittbereich ● Halten Sie das Produkt immer an den dafür fern. Netzkabel oder Kabel können in Hecken oder vorgesehenen Griffen fest. Büschen versteckt sein und versehentlich vom Messer ● Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht. durchschnitten werden.
Halten Sie den Sicherheitsschalter am vorderen Griff Bringen Sie die Schneidleistenabdeckung an. (A) gedrückt. (Abbildung 4) (Abbildung 7) Halten Sie den Sicherheitsschalter am hinteren Griff Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, (B) gedrückt. (Abbildung 4) frostgeschützten Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
EU-Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: Jula AB, Box 363, SE-532 24 Skara, Schweden. Artikelnummer: 024308 Modellnr.: HTB40 AKKU-HECKENSCHERE 40 V DC Entspricht den folgenden Richtlinien, Verordnungen und Standards: MD 2006/42/EC -- [EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019]...