Seite 1
027122 BATTERY POWERED HEDGE TRIMMER BATTERIDRIVEN HÄCKSAX AKKU-HECKENSCHERE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDREVET HEKKSAKS AKKUPENSASLEIKKURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös TAILLE-HAIE À BATTERIE AKUMULATOROWE NOŻYCE DO ŻY- WOPŁOTU INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 24
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........25 Bei dem Produkt handelt es sich um eine akkubetriebene Heckenschere, die für den Hausgebrauch zum Schneiden 1.2 Symbole ..............25 von Hecken bestimmt ist. 1.3 Produktübersicht ..........25 1.2 Symbole 2 Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2.1 Sicherheitsdefinitionen ........26 sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ....26...
Sicherheit Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko. 2.1 Sicherheitsdefinitionen ● Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht das Risiko eines Stromschlags. befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. 2.5 Persönliche Sicherheit Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht ●...
2.7 Verwendung und Pflege von Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen akkubetriebenen Werkzeugen schwere Verletzungen verursachen. ● Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller 2.6 Verwendung und Pflege von angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Elektrowerkzeugen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen.
Messer bewegen. Die Messer bewegen sich weiter, ● Verwenden Sie kein Produkt mit defekten oder fehlenden nachdem der Schalter ausgeschaltet wurde. Ein Moment Griffen. der Unaufmerksamkeit beim Betrieb der Heckenschere ● Verändern Sie das Produkt nicht. kann zu schweren Verletzungen führen. ●...
● Schieben Sie den Akku in den Akkuhalter. Stellen Sie ● Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, frostgeschützten Ort auf, der vor direkter sicher, dass der Akku einrastet. Sonneneinstrahlung geschützt ist. Achtung! Setzen Sie den Akku nicht mit Gewalt in Entsorgung den Akkuhalter ein.
Seite 44
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 027122 Model no.: PLYL-119C Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...