Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yaesu FT-270E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. FT-270E
  6. Bedienungsanleitung
Yaesu FT-270E Bedienungsanleitung

Yaesu FT-270E Bedienungsanleitung

Vhf-fm-transceiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VHF-FM-TRANSCEIVER
FT-270E
B
EDIENUNGSANLEITUNG
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu FT-270E

Inhaltszusammenfassung für Yaesu FT-270E

  • Seite 1 VHF-FM-TRANSCEIVER FT-270E EDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Abstimmen im Speicherbetrieb ....32 FT-270E Schnelleinführung Löschen von Speicherkanälen ...... 32 Allgemeines ............1 Speicherbankbetrieb ........33 Zubehör und Optionen ........2 Bedienelemente und Anschlüsse ...... 3 Übertragen von Speicherinhalten Geräteoberseite und Vorderansicht ....3 in den VFO ........... 34 LC-Display .............

  • Seite 3: Chnelleinführung

    FT-270E S CHNELLEINFÜHRUNG ENDETASTE INSCHALT AUTSTÄRKEKNOPF Bei gedrückter PTT-Taste PWR/VOL-Knopf im Uhrzeigersinn mit normaler Lautstärke in drehen, um das Funkgerät einzuschal- das Mikrofon sprechen. ten und die Lautstärke einzustellen. BSTIMMKNOPF Am DIAL-Knopf drehen, um die Frequenz einzustellen. IKROFON T-CALL-T LOCK-T...
  • Seite 4 FT-270E S CHNELLEINFÜHRUNG ASTENÜBERSICHT Taste drücken F/L und Taste drücken Taste gedrückt halten Frequenzeingabe Ziffer „1“ Aktiviert den CTCSS- Ein-/Ausschalten der Wet- oder den DCS-Betrieb. t e r - R u n d f u n k - Speicherbank. Frequenzeingabe Ziffer „2“...

  • Seite 5: Allgemeines

    HF-Squelch gestattet die bequeme Einstellung des Rauschsperren-Schaltpegels auf einen ganz bestimmten S-Meter-Wert. Wir danken Ihnen für den Kauf eines FT-270E und möchten Ihnen empfehlen, diese Bedienungsanleitung gründlich zu lesen, damit Sie die vielen neuen Funktionen Ihres neuen Yaesu-Funkgeräts kennen lernen und nutzen können! : IPX7-Spezifikation für Tauchfähigkeit: 30 Minuten in 1 m Tiefe...

  • Seite 6: Zubehör Und Optionen

    Yaesu hergestellt wurde. Fragen Sie Ihren Yaesu-Händler nach Details und eventuell neu hinzugekommenem Zu- behör. Der Anschluss von Zubehör, das nicht von Yaesu freigegeben ist, kann zu Schäden am Funkgerät führen und zum Verlust der Garantie.

  • Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Diese vierpolige Miniaturbuchse stellt die Anschlüsse für Mikrofon, Ohrhörer, PTT und Masse zur Verfü- gung. Tauchen Sie das FT-270E nicht ins Was- ser, wenn die Abdeckkappe von der MIC/SP-Buchse abgenommen ist. VOL/PWR-Knopf Im Uhrzeigersinn drehen, um das Funkgerät einzuschalten und die Lautstärke zu er- höhen.
  • Seite 8 Symbol für Übersprung- oder Richtung der Repeater-Ablage Vorzugsspeicherkanal CTCSS/DSC-Betrieb Internet-Connect- Prioritätskanal Funktion aktiv Speicherbank aktiv Anrufklingel aktiviert Betriebsfrequenz Zweitbelegung der Tasten aktiv Akkuanzeige Niedrige Sendeleistung S-Meter und eingeschaltet Sendeleistungsanzeige DTMF-Automatikwahl aktiv Bedienelemente verriegelt Dualwatch eingeschaltet APO-Funktion eingeschaltet Batteriesparfunktion aktiv FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 9: Seiten

    EXT DC-Buchse An diese Buchse kann eine externe Stromversorgung (12 V DC) angeschlossen werden. Der Mittenkontakt dieser Buchse ist Plus (+). Tauchen Sie das FT-270E nicht ins Wasser, wenn die Abdeckkappe von der EXT DC-Buchse abgenommen ist. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 10 ASTE DR•EKEN UND (zum Speichern von Speicherkanälen) Zugriffs-Codes GEDR•EKT HALTEN 1 : Als Zweitfunktion ( [ F/L ] -Taste + betreffende Taste drücken) dieser Tasten lässt sich, falls gewünscht, auch eine andere Funktion programmieren, siehe S. 61. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 11 Aktiviert die Tastenverriegelung ASTE DR•EKEN UND Wahl der Speicherbank im GEDR•EKT HALTEN Speicherkanal-Aufrufbetrieb 2 : Die Primär- und Zweitfunktion ( [ F/L ] -Taste + betreffende Taste drücken) dieser Taste lässt sich, falls gewünscht, austauschen, siehe S. 79. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 12: Verwendung Des Zubehörs

    . vorhandenen Schutz-tasche herausnehmen. Verriegelung des Akkupacks öffnen und den Akkupack bei angehobenem Gürtelclip nach unten herausnehmen. 1) Der Akkupack muss korrekt am FT-270E angebracht werden, damit das Funkgerät optimal wassergeschützt ist. 2) Verwenden Sie nur NiMH-Akkupacks des Typs FNB-83.

  • Seite 13: Laden Des Akkupacks

    1) Funkgerät während des Ladens ausschalten. 2) Das Laden sollte bei Temperaturen zwischen +5 °C und +35 °C erfolgen. Außerhalb dieses Bereichs kann der Akkupack Schaden nehmen. 3) Nur den Netzadapter PA-44C von Yaesu Musen Co., Ltd. verwenden. NZEIGE FÜR ZU NIEDRIGE KKUSPANNUNG ...

  • Seite 14: Gürtelclip Befestigen

    Schraube dazu verwenden. Gürtelclip an Ihrem Gürtel befestigen (Abb. 2). Das FT-270E von oben in die Führung des Gürtelclips schieben, bis es hörbar einrastet (Abb. 3). Zum Abnehmen das FT-270E um 180° drehen und nach oben aus der Führung des Gürtelclips herausziehen (Abb.

  • Seite 15: Anschließen Von Packet-Tncs

    -TNC NSCHLIEßEN VON ACKET Das FT-270E kann für den Packet-Radio-Betrieb benutzt werden, wofür ein optionaler Mikrofonadapter CT-91 (erhältlich bei Ihrem Yaesu-Händler) zum einfachen Anschluss Ihres TNCs über gebräuchliche Stecker benötigt wird. Sie können natürlich auch einen 4- Anschlüsse-Miniaturstecker benutzen und sich ein entsprechendes Kabel, wie in der Abb.

  • Seite 16: Betrieb

    ETRIEB Hallo! Ich bin R. F. Radio und ich werde Ihnen zur Seite stehen, wenn Sie die vielfältigen Möglichkeiten des FT-270E kennen lernen. Ich weiß, wie aufgeregt man ist, bevor man „in die Luft geht“. Und ich rate Ihnen, den Abschnitt „Betrieb“...

  • Seite 17: Einstellung Der Rauschsperre

    Sie auch damit versuchen, den ungewollten Empfang von Signalen auf der eingestell- ten Frequenz zu unterbinden. REQUENZEINSTELLUNG Das FT-270E arbeitet nach dem Einschalten im VFO-Modus. Mit diesem kann man in- nerhalb des Bandes mit einer voreingestellten Schrittweite abstimmen. Die Frequenzeinstellung ist beim FT-270E auf drei verschiedenen Wegen möglich: 1 ) Abstimmknopf Durch Drehen am Abstimmknopf DIAL (äußerer Knopf) kann die Frequenz in vorpro-...

  • Seite 18: Direkteingabe Der Frequenz Über Die Tastatur

    Knopf einen Klick im Uhrzeigersinn gedreht werden. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Signal gefunden wurde, das stark genug ist, um die Rausch- sperre zu öffnen. Das FT-270E verweilt auf dieser Frequenz entsprechend der im Set- RESUME gewählten Einstellung. Zum Beenden des Suchlaufs die PTT- Modus-Menü...

  • Seite 19: Senden

    ETRIEB ENDEN Nachdem Sie eine entsprechende Frequenz innerhalb des 144-MHz-Amateurbands einge- stellt haben, ist Ihr FT-270E bereit zum Senden! Es folgen einige wichtige Grundschritte; weitere Aspekte des Sendebetriebs werden später erläutert. Um zu senden, die PTT-Taste drücken und mit normaler Lautstärke in das an der Vorderseite (untere rechte Ecke...

  • Seite 20: Betrieb Für Fortgeschrittene

    ETRIEB FÜR ORTGESCHRITTENE Nachdem Sie die Grundbedienung des FT-270E kennen gelernt haben, können wir uns weiteren nützlichen Features zuwenden. ASTATURVERRIEGELUNG Zur Aktivierung der Tastaturverriegelung die [ F/L ] -Taste 1 Sek. lang drücken und halten. Das „ “-Symbol erscheint im Display. Zur Deaktivierung der Funktion die [ F/L ] -Taste noch einmal 1 Sek.

  • Seite 21: Tastatur- Und Displaybeleuchtung

    ETRIEB FÜR ORTGESCHRITTENE ASTATUR ISPLAYBELEUCHTUNG Das FT-270E verfügt über eine rötliche Beleuchtung für den Betrieb bei Dunkelheit, ohne dass sich Ihre Nachtsichtfähigkeit einschränkt. Drei Beleuchtungsvarinaten stehen zur Auswahl: Drehen an DIAL oder Drücken einer beliebigen Taste (außer der PTT-Taste) schaltet die Beleuchtung für 5 Sek. ein. Dies ist die werksseitige Voreinstellung.

  • Seite 22: Betrieb Fürf

    Ü BERPRÜFUNG DER KKUSPANNUNG Der im FT-270E eingebaute Mikroprozessor ist in der Lage, die aktuelle Akku- bzw. Betriebsspannung zu messen. 1. [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET )] -Taste, um in den Set-Modus zu gelangen.

  • Seite 23: Repeater-Betrieb

    Features, die den Repeater-Betrieb erfreulich vereinfachen. EPEATER BLAGE Ihr FT-270E ist werksseitig so voreingestellt, dass die Repeater-Ablage 600 kHz beträgt. Abhängig von dem Teil des Bandes, in dem ge- arbeitet wird, erfolgt die Ablage entweder ab- wärts (–) oder aufwärts (+). Eines dieser Sym- bole erscheint im oberen Teil des Displays, wenn die Repeater-Ablage eingeschaltet ist.

  • Seite 24: Repeater-Ablage Manuell Aktivieren

    5. Abschließend die PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. Falls es erforderlich ist, eine „krumme“ Repeater-Ablage zu programmieren, sollten Sie den voreingestellten Wert nicht ändern, sondern unabhängige Sende- und Empfangsfrequenzen eingeben, wie auf S. 29 erläutert. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 25: Epeater -Betrieb

    8. Nun kann man das Funkgerät im Split-Betrieb nutzen. Sobald man zum Senden die PTT-Taste betätigt, wechselt die VFO-A- Anzeige zur Anzeige des VFO-B. Die VFO-Anzeige „-b-“ blinkt während des Sendens und zeigt an, dass der VFO-Split-Betrieb aktiviert ist. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 10. Zur Rückkehr zum Normalbetrieb (ohne VFO-Split) das Set-Modus-Menü 50: VSP.OFF erneut aufrufen und „ “ wählen. Ein für den VFO-Split-Betrieb eingestelltes Frequenzpaar lässt sich nicht direkt in einen Speicherkanal speichern. Dies muss mit einer anderen (einfacheren) Prozedur erfolgen, die auf S. 29 beschrieben ist. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 27: Ctcss-/Dcs-/Epcs-Betrieb

    Viele Repeater erfordern für ihre Aktivierung eine zusätzliche Modulation des FM-Trägers mit einer sehr niedrigen NF-Frequenz. Dies dient zur Vorbeugung vor Aktivierungen des Repeaters, z. B. durch Radar oder Nebenaussendungen anderer Stationen. Das FT-270E verfügt über ein solche, als CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) bezeichnete Funktion, die problemlos benutzt werden kann.

  • Seite 28: Dcs-Betrieb

    Ein anderes Verfahren für den Ton-gesteuerten Zugriff ist die Digital Code Squelch (DCS). Dies ist ein neueres und weiter entwickelteres System, das grundsätzlich eine größere Sicherheit gegen Fehlfunktion als CTCSS gewährleistet. In das FT-270E sind ein DCS- Encoder und -Decoder eingebaut und der Betrieb ist dem mit CTCSS sehr ähnlich. Es ist möglich, dass Repeater für den DCS-Betrieb vorgesehen sind.

  • Seite 29: Ton-Suchlauf

    Man kann während des Ton-Suchlaufs auch die MONI-Taste drücken, um (stummgetastete) Signale anderer Stationen zu hören. Nach Loslassen der MONI-Taste wird der Ton-Suchlauf nach etwa 1 Sek. fortgesetzt. Der Ton-Suchlauf funktioniert sowohl im VFO- als auch im Speicherbetrieb. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 30: Speichern Von Ctcss-Frequenzpaaren Für Den Epcs-Betrieb

    EPCS E RWEITERTER AGER ODESQUELCH Das FT-270E verfügt über einen erweiterten CTCSS-Ton-Encoder/-Decoder und ein Mikro- prozessor realisiert die Pager- und Selektivruffunktion. Dies erlaubt es Ihnen, gezielt ausge- wählte Stationen anzurufen (Paging) oder nur für Sie bestimmte Anrufe zu empfangen (Code Squelch).
  • Seite 31 “-Symbol. CTCSS-/DCS-/EPCS-K LINGELBETRIEB Während des CTCSS-Decoder-, DCS- oder EPCS-Betriebs kann das FT-270E so eingestellt werden, dass ein Klingelton hörbar ist, wenn ein Anruf empfangen wird. Die CTCSS-/DCS-/EPCS-Klingel wird folgendermaßen aktiviert: 1. Das Funkgerät entweder auf CTCSS-Decoder-, DCS- oder EPCS-Betrieb einstellen wie zuvor beschrieben.

  • Seite 32: Split-Ton-Betrieb

    CTCSS-/DCS-/EPCS-B ETRIEB PLIT ETRIEB Das FT-270E kann im Split-Ton-Betrieb benutzt werden, wenn dies im Set-Modus einge- stellt ist. 1. [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET )] -Taste, um in den Set-Modus zu gelangen. SPLIT 2.

  • Seite 33: Speicherbetrieb

    PEICHERBETRIEB Das FT-270E besitzt vielfältige Speichermöglichkeiten. Diese beinhalten: 200 „Standard“-Speicherkanäle, nummeriert von „1“ bis „200“. Einen Hauskanal-Speicher zum Speichern und schnellen Wiederaufrufen einer be- vorzugten Frequenz. 10 Paare von Bandgrenzen-Speicherkanälen, die auch als Suchlaufeckfrequenz-Speicher- kanäle für den programmierten Speichersuchlauf bezeichnet werden und mit „L1/U1“ bis „L10/U10“...

  • Seite 34: Speicherkanal Aufrufen

    [ REV ( HOME )] -Taste drücken. Die Frequenz und die ggf. vor- handenen anderen Einstellungen werden im Hauskanal-Spei- cher abgelegt. 5. Um den Hauskanal aufzurufen, entweder im VFO- oder Speichermodus die [ REV ( HOME )] -Taste kurz drücken. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 35: Bezeichnen Von Speicherkanälen

    Name im Display erscheint. Anzeige der Frequenz anstelle des programmierten Namens: 1. Das FT-270E in den MR-Modus (Memory Recall) schalten und den Speicherkanal aufrufen, dessen Name nicht mehr angezeigt werden soll. 2. [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 6 ( A/N )] -Taste, um die Anzeige des Namens abschalten zu können.

  • Seite 36: Abstimmen Im Speicherbetrieb

    2. [ MR/MW ( SKIP ) -Taste 1 Sek. lang drücken, dann mit DIAL den zu löschenden Speicherkanal wählen. 3. [ F/L ] -Taste kurz drücken. Das Display wechselt zum Speicherkanal „1“ und der zuvor gewählte Speicherkanal ist gelöscht. Wichtiger Hinweis! Gelöschte Speicherkanäle lassen sich nicht wieder herstellen! FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 37: Speicherbankbetrieb

    PEICHERBETRIEB PEICHERBANKBETRIEB Bei der Nutzung der großen Anzahl von Speicherkanälen des FT-270E kann es ohne ent- sprechende Organisation zu Schwierigkeiten kommen. Zum Glück besitzt das FT-270E die Möglichkeit, die Speicherkanäle bis zu 10 Speichergruppen zuzuordnen, sodass Sie die einzelnen Speicherkanäle entsprechend Ihren Bedürfnissen zweckmäßig unterteilen können.

  • Seite 38: Übertragen Von Speicherinhalten In Den Vfo

    2. Bei gedrückt gehaltener MONI-Taste (direkt unter der PTT-Taste) das Funkgerät wieder einschalten. 3. Mit DIAL die Einstellung „ F5 M-ONLY “ wählen, danach die [ F/L ] -Taste drücken. Zur Rückkehr zum Normalbetrieb die obige Einschalt-Prozedur wiederholen. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 39: Wetter-Rundfunkkanäle

    Taste noch einmal gedrückt halten. Unwetteralarm In extremen Wettersituationen, wie z. B. Wirbelstürmen, sendet NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) einen Unwetteralarm mit einem 1050-Hz-Ton und wie- derholten Wettermeldungen auf einem der NOAA-Wetterkanäle. Siehe S. 45 für weitere Einzelheiten. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 40: Suchlauf

    UCHLAUF Das FT-270E kann die Speicherkanäle des gesamten Bandes oder eines Teils davon scan- nen. Der Suchlauf stoppt auf gefundenen Signalen, sodass Sie mit den Nutzern auf dieser Frequenz in Verbindung treten können. Der Suchlaufbetrieb ist einfach. Bevor Sie beginnen, müssen Sie aber festlegen, wie sich der Scanner verhalten soll, wenn er auf einem gefundenen Signal angehalten hat.

  • Seite 41: Vfo-Suchlauf

    UCHLAUF VFO-S UCHLAUF Das FT-270E bietet zwei verschiedene VFO-Suchlauffunktionen: den „manuellen VFO- Suchlauf“ und den „programmierten VFO-Suchlauf“. Manueller VFO-Suchlauf 1. Mit der [ VFO ( PRI )] -Taste den VFO-Modus einschalten, falls erforderlich. 2. [ ( MHz )] - bzw. [ ( MHz )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um den Suchlauf in Richtung höherer bzw.

  • Seite 42: Speichersuchlauf

    Speicherkanal während des Suchlaufs über- sprungen wird. Um den Speicherkanal wieder in den Suchlauf einzubeziehen, muss in Schritt 3 „ “ gewählt werden. Kanäle, die beim Speichersuchlauf übersprungen werden, sind im MR- Modus trotzdem mit DIAL wählbar. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 43: Vorzugsspeicherkanal-Suchlauf

    UCHLAUF PEICHERSUCHLAUF Vorzugsspeicherkanal-Suchlauf Das FT-270E erlaubt es, eine „Liste von Vorzugsspeicherkanälen“ zu erstellen, für die Sie nacheinander bestimmte Speicherkanäle markieren können. Im Display erscheint bei Vor- zugsspeicherkanälen ein blinkendes „ “. Wenn der Speichersuchlauf von einem Speicherkanal aus gestartet wird, der mit einem blinkenden „...

  • Seite 44: Speicherbank-Suchlauf

    5. Nun die [ MR/MW ( SKIP )] -Taste 1 Sek. lang drücken, um den verlinkten Speicher- banksuchlauf zu starten. 6. Um Speicherbänke wieder aus der Verlinkung zu entfernen, Schritte 2 und 3 wieder- holen, wobei der Dezimalpunkt zwischen den Buchstaben „ “ und „ “ verlischt. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 45: Programmierbarer (Bandgrenzen-) Speichersuchlauf (Pms)

    (Bandgrenzen-) Speichersuchlauf zu starten. Der Suchlauf ist nun nur noch innerhalb der programmierten Subbandgrenzen möglich. 6. 10 Paare von Bandgrenzenspeichern, die mit L1/U1 bis L10/U10 bezeichnet sind, stehen zur Verfügung. Daher können Sie verschiedene Suchlaufbereiche für das Band festlegen. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 46: Prioritätskanal -Überwachung Dualwatch

    RIORITÄTSKANAL BERWACHUNG UALWATCH Die Suchlauffunktionen des FT-270E schließen auch ein Dualwatch-Feature ein, mit dem es beim VFO- oder Speicherbetrieb möglich ist, einen von Ihnen festgelegten Speicherkanal periodisch auf Aktivität zu überprüfen. Sobald dabei auf dem Speicherkanal ein Signal fest- gestellt wird, das stark genug ist, um die Rauschsperre zu öffnen, stoppt Dualwatch und wird entsprechend des eingestellten Wiederaufnahme-Modus im Set-Modus-Menü...

  • Seite 47: Wetterkanal-Priorität

    1. [ VFO ( PRI )] -Taste drücken, um den VFO-Modus zu wählen, falls erforderlich. 2. [ F/L ] -Taste drücken und danach die [VFO(PRI)]-Taste 1 Sek. drücken und halten. Das FT-270E wechselt nun periodisch für 0,2 Sek. von VFO-A auf VFO-B und über- prüft, ob Aktivität auf den VFOs vorhanden ist.

  • Seite 48: Optische Anzeige Des Suchlaufstopps

    Normalbetrieb zurückzukehren. ANDGRENZEN ARNTON Das FT-270E kann während des Suchlaufs, sowohl beim VFO- als auch beim programmier- ten Speichersuchlauf, beim Erreichen einer Bandgrenze automatisch einen Warnton abge- ben. Dieses Feature lässt sich auch für den Fall aktivieren, dass bei der Frequenzein- stellung mit dem DIAL-Knopf eine Bandgrenze erreicht wird.

  • Seite 49: Unwetteralarm-Suchlauf

    Diese Funktion gestattet es beim Betrieb, die Wetter-Rundfunkkanäle auf das Vorhandensein eines NOAA-Unwetteralarm-Warntons zu überprüfen. Wenn der Unwetteralarm-Suchlauf eingeschaltet ist, überprüft der FT-270E beim Suchlauf alle 5 Sekunden die Wetter-Rundfunkkanäle auf Aktivität. Wenn Sie das Display genau beobachten, werden Sie feststellen, dass der Suchlauf periodisch auf die Speicherbank für die Wetter-Rundfunkkanäle wechselt, diese Kanäle scannt und auf den Alarmton über-...

  • Seite 50: Notruffunktion

    Hauskanals s. S. 30. Die Notruffunktion wird durch 1 Sek. langes Drücken der [ 4 ( RPT )] -Taste eingeschaltet. Dadurch wird die Frequenz des Hauskanals eingestellt und der FT-270E gibt einen lauten Alarmton ab, dessen Lautstärke vom VOL/PWR-Knopf beeinflusst wird. Außerdem blinkt die Beleuchtung des Displays und der Tasten.

  • Seite 51: Automatische Id Beim Notruf Eai

    EAI-Funktion ihrer Funkgeräte einschalten, sodass die anderen im Notfall helfen können. Die EAI-Funktion kann in zwei Modi arbeiten: im Intervall-Modus oder im Dauermodus. Wenn das FT-270E im Intervall-Modus das CTCSS-Ton-Paar länger als 5 Sekunden emp- fängt, das dem im Empfangs-Pager-Code-Speicher gespeicherten entspricht (eingestellt im Set-Modus-Menü...
  • Seite 52 Wenn die EAI-Funktion aktiviert ist, blinkt das „ “-Symbol in der rechten unteren Ecke des Displays. Das FT-270E ignoriert EAI, wenn die Rauschsperre geöffnet ist, auf der Betriebsfrequenz ein Signal empfangen wird oder wenn die Betriebsfrequenz gleich der im Speicherkanal „200“ programmierten ist.

  • Seite 53: Smart-Search-Betrieb

    Die Smart-Search-Funktion erlaubt das automatische Speichern aktiver Kanäle, die das Funkgerät beim Smart-Search-Suchlauf feststellt. Beim Smart-Search-Suchlauf überprüft das FT-270E die Kanäle oberhalb und unterhalb der eingestellten Frequenz und speichert die Frequenzen, ohne dass der Suchlauf dafür auch nur kurz stoppen muss. Die dabei er- mittelten Frequenzen werden in einer speziellen Smart-Search-Speicherbank abgelegt, die aus insgesamt 31 Speicherkanälen besteht: 15 davon für Frequenzen oberhalb, 15 für...

  • Seite 54: Internet-Connect-Funktion

    NTERNET ONNECT UNKTION Das FT-270E kann benutzt werden, um auf einen Node (dt. Knoten), also einen Repeater ™ oder eine Basisstation, zuzugreifen, die in das Yaesu WIRES -Netz (Wide-Coverage In- ternet Repeater Enhancement System) eingebunden sind funktionieren im „SRG“ (Sister Radio Group) modus.
  • Seite 55 [ 0 ( SET )] -Taste beim Senden drücken, um die gewählte DTMF-Tonfolge zum Internet- Link-Node zu senden, damit der Internet-Link aufgebaut wird. Um auf den WiRES™-Modus zurückzuschalten, Schritte 3 bis 6 wiederholen und in Schritt 6 INT.COD die Einstellung „ “ wählen. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 56: Einstellung Und Betrieb Mit Arts

    Wenn die Gegenstation das Signal empfängt und darauf mit dem eigenen ARTS™-Prüfsignal antwortet, wechselt die Dis- IN.RNG playanzeige auf „ “. 4. [ F/L ] -Taste kurz drücken, um den ARTS™-Betrieb zu beenden und zum Normal- betrieb zurückzukehren. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 57 3. [ F/L ] -Taste kurz drücken, um die Einstellung im gewählten Menü zu ermöglichen. 4. Mit DIAL den gewünschten ARTS™-Warnton einstellen (siehe oben). 5. Abschließend die PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 58: Einstellung Des Cw-Rufzeichengebers (Cw-Id)

    CW-Rufzeichengeber einzuschalten. 12. PTT-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. Ihr eingegebenes Rufzeichen lässt sich einfach über- prüfen, indem Sie die Schritte 1 bis 7 noch einmal aus- führen und anschließend die MONI-Taste drücken. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 59: Manuelle Erzeugung Von Dtmf-Tönen

    DTMF-B ETRIEB Die 16er-Tastatur des FT-270E gestattet die problemlose DTMF-Wahl zur Fernsteuerung von anderen Geräten, die Repeater-Steuerung oder den Zugriff auf Internet-Links. Neben Tasten für die Ziffern [ 0 ] bis [ 9 ] sind Tasten für [ ] und [ # ] sowie [ A ] , [ B ] , [ C ] und [ D ] vorhanden, die oft für die Repeater-Steuerung genutzt werden.

  • Seite 60: Um Eine Telefonnummer Zu Senden

    ändern. Siehe S. 75. DT DLY Im Set-Modus-Menü 15: kann man auch eine längere Verzögerungszeit einstellen, die zwischen dem Drücken der Zifferntaste (entsprechend der DTMF-Zeichenfolge bei ge- drückter PTT-Taste) und dem Senden des ersten DTMF-Tons vergeht. Siehe S. 75. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 61: Dtmf-Pager -Betrieb O

    ETRIEB O FTD-7 PTIONALE ERFORDERLICH Wenn eine optionale DTMF-Pager-Einheit FTD-7 eingebaut ist, kann das FT-270E mit einem dafür vorgesehenen Mikrocontroller und dem DTMF-Toncoder/Decoder bestimmte Stationen selektiv anrufen (Paging) oder nur an das Funkgerät gerichtete Anrufe empfangen (Code-Squelch). Das System verwendet 3-stellige numerische Codes (000 bis 999), die in den DTMF- Pager-Speichern gespeichert sind.

  • Seite 62: Aktivierung Des Dtmf-Pagers

    8. Zum Deaktivieren des DTMF-Pagers die obige Prozedur wiederholen und in Schritt 4 mit DIAL „ “ wählen. Beim DTMF-Pager-Betrieb kann man das FT-270E so einstellen, dass beim Empfang eines Pager-Anrufs eine Klingel ertönt. Siehe S. 27 der Bedienungsanleitung zu Details. FT-270E B...

  • Seite 63: Aktivierung Der Ani-Funktion

    7. Wenn man einen ANI-Code empfängt, wird dieser rechts neben dem empfangenen 3-stelligen DTMF-Pager-Code angezeigt. Bei langen ANI-Codes kann man mit DIAL scrollen. 8. Zur Deaktivierung der ANI-Funktion die Schritte 1 bis 4 wiederholen und bei Schritt 4 mit DIAL „ “ wählen. AGER FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 64: Weitere Einstellungen

    EITERE INSTELLUNGEN ASSWORT Das FT-270E verfügt über eine Passwort-Funktion, mit der sich die Gefahr, dass Ihr Funkgerät unberechtigt von Dritten benutzt wird, verringern lässt. Wenn die Passwort-Funktion aktiviert ist, fragt Sie Ihr Funkgerät beim Einschalten nach einem 4-stelligen Passwort, das Sie über die Tastatur eingeben müssen.

  • Seite 65: Programmieren Der Tastenfunktionen

    Werksvoreinstellungen zurückgesetzt werden. ROGRAMMIEREN DER ASTENFUNKTIONEN Werksseitig voreingestellt sind den [ 7 ( P1 )] - und [ 8 ( P2 )] -Tasten des FT-270E zwei Funktionen des Set-Modus zugeordnet. Diese Zuordnung kann man bei Bedarf nach Belieben ändern.

  • Seite 66: Empfangs-Batteriesparfunktion

    „Schlafzustand“ versetzt und ihn in Intervallen „aufweckt“, um die ein- gestellte Frequenz auf Aktivität zu überprüfen. Solange eine Station empfangen wird, bleibt der FT-270E im „Wach-Modus“; danach setzt er seinen „Schlaf“ fort. Diese Funktion redu- ziert die Stromaufnahme signifikant und Sie können die „Schlafdauer“ zwischen den „Wachzuständen“...

  • Seite 67: Abschalten Der Tx/Busy-Anzeige

    Prozessor schaltet das Funkgerät automatisch aus, wenn im Verlaufe der gewählten Zeit keine Bedienung erfolgt. Den VOL/PWR-Knopf bis zum Linksanschlag drehen und danach nach rechts drehen, um das Funkgerät nach der automatischen APO-Abschaltung wieder einzuschalten. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 68: Time-Out-Timer (Tot)

    3. [ F/L ] -Taste kurz drücken, um die Einstellung im gewählten Menü zu ermöglichen. 4. Mit DIAL „ BCL. ON “ wählen, wobei die BCLO-Funktion ein- geschaltet wird. 5. Abschließend die PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 69: Invertierung Des Dcs-Codes

    4. Abschließend die PTT-Taste drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. 5. Vergessen Sie nicht, wieder die Werksvoreinstellung „ RX N “ (Encoder, normal, Decoder, normal) zu wählen, sobald Sie die Invertierung nicht mehr brauchen. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 70: Umschaltung Des Sende-Frequenzhubs

    Dazu ist es erforderlich, den FM-Hub zu reduzieren, um die Nutzer der Nachbar- kanäle nicht zu stören. Beim FT-270E ist die Reduzierung des FM-Hubs einfach möglich: 1. [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET )] -Taste, um in den Set-Modus zu gelangen.

  • Seite 71: Reset-Prozedur

    4. [ F/L ] -Taste kurz drücken, um die Reset-Prozedur auszuführen. F5 M-ONLY Die Option „ “ dient zur Einstellung des „Nur-Speicher-Modus“ F6 CLONE und die Option „ “ zum Klonen. Siehe S. 34 zum „Nur-Speicher- Modus“ und nächstes Kapitel Klonen. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 72: Klonen

    LONEN Das FT-270E verfügt über ein komfortables Cloning-Feature, mit dem die Speicherinhalte und die anderen Einstellungen von einem Funkgerät auf ein anderes FT-270E übertragen werden können. Dies ist vor allem dann nützlich, wenn mehrere gleichartig zu benutzen- de Funkgeräte programmiert werden sollen. Zum Klonen gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
  • Seite 73 OTIZEN FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 74: Set-Modus

    ODUS Der Set-Modus des FT-270E, auf den schon in vielen Abschnitten eingegangen wurde, ist einfach aufzurufen und zu nutzen. Damit lassen sich viele Parameter des Funkgeräts einstellen; einige von ihnen wurden bisher nicht behandelt. Um in den Set-Modus zu gelangen, ist folgendermaßen vorzugehen: 1.
  • Seite 75 Programmieren des ANI-Identifier 56 [ PAGER ] PAG.OFF/PAG. ON Ein-/Ausschalten der Pager-Funktion 57 [ PAG.COD ] Einstellung des Pager-Codes für die DTMF-Pager 000 bis 999 58 [ PAG.ABK ] ABK. OFF/ABK. ON Ein-/Ausschalten der Rückantwort-Funktion des DTMF Pagers FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 76 Wahl der Zugriffsnummer (DTMF-Zeichen) für den CODE 0 bis CODE 9, CODE A bis CODE F, ( CODE 1 ) WiRES™-Betrieb 24 [ INT MR ] Wahl des Speichers der Zugriffsnummer (DTMF-Code) d1 bis d9 für Nicht-WiRES™-Internet-Link-Systeme FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 77 ANI.OFF / ANI. ON Ein-/Ausschalten der ANI-Funktion 55 [ANI.WRT] – Programmieren des ANI-Identifier 56 [PAGER] Ein-/Ausschalten der Pager-Funktion PAG.OFF / PAG. ON 57 [PAG.COD] Einstellung des Pager-Codes für die DTMF-Pager 000 bis 999 58 [PAG.ABK] Ein-/Ausschalten der Rückantwort-Funktion des DTMF-Pagers FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 78 KEY+SC: Der Quittungston ist bei jedem Drücken einer Taste hörbar oder wenn der Suchlauf stoppt KEY: Der Quittungston ist bei jedem Drücken einer Taste hörbar OFF: Der Quittungston ist abgeschaltet Set-Modus-Menü 7 BELL Funktion: Wahl der Anzahl der Wiederholungen der CTCSS/DCS-Klingel Mögliche Einstellungen: OFF/1T/3T/5T/8T/CONT (Dauerklingeln) Werksseitig voreingestellt: OFF FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 79 Werksseitig voreingestellt: T/RX N Set-Modus-Menü 15 DT DLY Funktion: Einstellung der DTMF-Automatikwahl-Verzögerungszeit Mögliche Einstellungen: 50MS/100MS/250MS/450MS750MS/1000MS Werksseitig voreingestellt: 450MS Set-Modus-Menü 16 DT SPD Funktion: Wahl der der DTMF-Automatikwahl-Sendegeschwindigkeit Mögliche Einstellungen: 50MS (hohe Geschwindigkeit)/100MS (niedrige Geschwindigkeit) Werksseitig voreingestellt: 50MS FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 80 Drücken der [ 4 ( RPT )] -Taste nicht nutzen. In den Modi EMG.CWT, EMG.C+B, EMG.C+L und EMG.ALL sendet das Funkgerät nach der Meldung „SOS“ die Zeichen „DE“ und Ihr Rufzeichen, falls es im Set-Modus-Menü CWID programmiert ist FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 81 Beleuchtung von Tastatur und Display ist ganz ausgeschaltet Set-Modus-Menü 26 LOCK Funktion: Wahl der Kombination für die Verriegelungsfunktion Mögliche Einstellungen: LK KEY/LKDIAL/LK K+D/LK PTT/LK P+K/LK P+D/ LK ALL Werksseitig voreingestellt: LK K+D Hinweis: K = Tasten, D = Abstimmknopf DIAL, P = PTT-Taste FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 82 Trägers fortgesetzt HOLD: Der Suchlauf hält auf einem gefundenen Signal an und wird nicht automatisch fortgesetzt TIME: Der Suchlauf hält für 5 Sek. an und wird danach fortgesetzt, unabhängig davon, ob das Signal noch vorhanden ist FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 83 Überprüfung nach einem Suchlauf in jede Richtung beendet CONT: In diesem Modus überstreicht der Suchlauf das aktuelle Band, wie zuvor be- schrieben. Allerdings wird die Überprüfung so lange fortgesetzt, bis alle 31 Spei- cherkanäle mit aktiven Frequenzen belegt sind FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 84 SQL.TYP lichen Parameter im Display, die im Set-Modus-Menü 44: eingestellt werden können: nur DCS-Encoder T DCS: Codiert einen CTCSS-Ton und decodiert DCS-Codes D TSQL: Codiert einen DCS-Code und decodiert CTCSS-Töne Für den CTCSS/DCS-Split-Betrieb eine dieser Varianten wählen FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 85 Mögliche Einstellungen: LED. ON/LED.OFF Werksseitig voreingestellt: LED. ON Set-Modus-Menü 49 TXSAVE Funktion: Ein-/Ausschalten der Sender-Batteriesparfunktion Mögliche Einstellungen: SAV.OFF/ SAV. ON Werksseitig voreingestellt: SAV.OFF Set-Modus-Menü 50 VFO.SPL Funktion: Ein-/Ausschalten des „VFO-Split“-Betriebs Mögliche Einstellungen: VSP.OFF/VSP. ON Werksseitig voreingestellt: VSP.OFF FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 86 Mögliche Einstellungen: PAG.OFF/PAG. ON Werksseitig voreingestellt: PAG. OFF Set-Modus-Menü 57 PAG.COD Funktion: Einstellung des Pager-Codes für die DTMF-Pager; siehe S. 55 Set-Modus-Menü 58 PAG.ABK Funktion: Ein-/Ausschalten der Rückantwort-Funktion des DTMF-Pagers Mögliche Einstellungen: ABK.OFF/ABK. ON Werksseitig voreingestellt: ABK. OFF FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 87: Technische Daten

    Die technischen Daten unterliegen der Weiterentwicklung und können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Die Einhaltung der technischen Daten wird nur inner- halb des 144-MHz-Amateurfunkbands garantiert. Frequenzbereiche und Funktionen sind abhängig von der Version des Funkgeräts; fragen Sie Ihren Händler. FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 88: Installation Der Dtmf-Pager-Einheit Ftd

    Einschalten für 2 Sek. außer der gemessenen Betriebsspanung die „ “-Anzeige im Display. Abdeckung Anschluss Einheit Neue Abdeckung Peel off the Connector Press the Affix the supplied Caution Seal Optional Unit Caution Seal abziehen festdrücken anbringen FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 89 OTIZEN FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 90 OTIZEN FT-270E B EDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 91: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment com- plies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC. Type of Equipment: VHF FM Transceiver Brand Name: YAESU Model Number: FT-270E Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD.
  • Seite 92 Copyright 2012 YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD.

Inhaltsverzeichnis