Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Theben TR 642 S
Inhaltszusammenfassung für Theben TR 642 S
- Seite 1 310 648 03 TR 642 S TR 644 S TR 642 S DCF TR 644 S DCF TR 686/ 4 DCF TR 686/ 4b DCF Bedienungsanleitung (Seite 2 – 26) Mode d’emploi (page 27 – 50) Operating Instructions (Page 51 – 74) Istruzioni d’uso...
- Seite 2 Beschreibung (Seite 4) Programmieren (Seite 18) 7.1 Wochenprogramm programmieren (Seite 18) Merkmale (Seite 4) 7.2 Datumsprogramm programmieren (Seite 19) Verwendung / Montage (Seite 5) 7.3 Einmalschaltzeiten programmieren (Seite 19) 3.1 Sicherheitshinweis (Seite 5) 7.4 Impulsprogramm programmieren (Seite 20) 3.2 Montagehinweis (Seite 5) Prioritätsprogramm (Seite 20)
- Seite 3 TR 642S / TR 642S DCF TR 686/ 4 DCF TR 644S / TR 644S DCF theben theben TR 642S DCF 1 2 3 4 5 6 7 Enter CL Dat. 23 22 Anmerkung: Nur bei TR 644 S / TR 644 S DCF sind die blau gekennzeichneten Symbole sichtbar.
-
Seite 4: Beschreibung Des Gerätes
1.0 Beschreibung des Gerätes 2.0 Merkmale – Jahresschaltuhr 1 Anzeige DCF 77 Empfang (Nur TR 642S/ TR 644S/ TR 686/ 4 DCF) 2 Anzeige Datenaustausch mit Obelisk – Programmierung an der Schaltuhr oder 3 Anzeige Stunden Programmierung unter WIN 95 / Win 98 / WIN NT mit Software Obelisk 4 Schnittstelle Obelisk –... -
Seite 5: Verwendung / Montage
– Die Zeitschaltuhr (TR 642S-TR 644S) ist für die Montage auf die die Lebensdauer der Batterie. 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) geeignet. 3.3 Elektrischer Anschluß TR 642 S/ TR 644 S – Die Zeitschaltuhr TR 686/ 4 DCF ist für die Montage auf die Zählertafel, TR 642S Zählerklemmendeckel oder für die Montage an der Wand geeignet. - Seite 6 3.4 Technische Daten TR 642S - TR 644S/ DCF Technische Daten TR 686/ 4 DCF Bezeichnung: Jahresschaltuhr Bezeichnung: TR 686/ 4 DCF Programmart: Tag/Woche/Jahr Programmart: Tag/Woche/Jahr Betriebsspannung: 230 V ± 10 % Betriebsspannung: 110/ 230 V ± 10 % Nennfrequenz: 50 –...
-
Seite 7: Batterie Einlegen
4.1 Batterie einlegen 3.5 Maßbild Abb. 1 1. Polung der Lithiumbatterie beachten 2. Lithiumbatterie in den Halter einlegen (nur TR 642 S - TR 644 S) TR642S s. Abb. 1 TR644S 3. Batteriehalter ins Batteriefach schieben TR 642S / TR 644S TR642S DCF s. -
Seite 8: Übersicht Menüwahl
TR 642S - TR644S/ DCF 5.0 Erstinbetriebnahme Abb. 1 Abb. 2 Stellen Sie sicher, daß die Lithiumbatterie eingelegt ist (Kapitel 4.1). 5.1 Übersicht Menüwahl Durch Drücken der Taste v kann der Cursor bewegt werden. Abb. 3 Der Cursor bewegt sich bei jedem Tastendruck einen Menüpunkt weiter. Cursor unter Symbol: Auto (Automatikprogramm) -
Seite 9: Eingabekorrektur
Programmenü beenden: Taste v verwenden und Cursor in folgende 5.3 Datum und Uhrzeit einstellen Position stellen. Bei der Erstinbetriebnahme mit einem spitzen Gegenstand, z. B. Bleistift, die Taste RES drücken, danach loslassen. Erstinbetriebnahme für Funkschaltuhr siehe Kapitel 5.9 5.2 Eingabekorrektur Beispiel: Die Schaltuhr wird am 19.05.2000 um 9.25 Uhr in Betrieb genommen. -
Seite 10: Ändern Der Automatischen Sommer- / Winterzeitautomatik
Einstellen der automatischen Sommer-/ Winterzeitumschaltung: 5.5 Ändern der automatischen Sommer- / Winterzeitautomatik Wählen Sie das gewünschte Umschaltgesetz aus der nachfolgenden Tabelle, um die automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung Grundeinstellung TR 642S/ TR 644S/ TR 686/4 DCF: dat 0 zu aktivieren. Grundeinstellung TR 642S/ TR 644 S: dat 1 Aktivieren Sie das Umschaltgesetz wie in Kapitel 5.4 beschrieben. -
Seite 11: Datum / Uhrzeit Ändern
5.6 Datum / Uhrzeit ändern 5.7 Funkschaltuhr Die Bedienung der Funkschaltuhr ist mit der normalen Zeitschaltuhr völlig Ist der Cursor in Pos. n, so kann mit den Tasten 0 ... 9 jeder blinkende Wert, die identisch. aktuelle Uhrzeit, oder das aktuelle Datum verändert werden. Die aktuelle Uhrzeit, Datum und die Sommer- / Winterzeitumstellung stellen sich jedoch bei DCF 77 Funkempfang automatisch ein. - Seite 12 TR 642S - TR 644S DCF A. Bei Betrieb ohne DCF 77 Empfang Stellen Sie in diesem Fall die Sommer-/ Winterzeitumschaltung auf das richtige Umschaltgesetz ein siehe Kapitel 5.4/ 5.5. TR 641S .. TR 644 S DCF B. Bei Betrieb mit DCF 77 Empfang DCF 77 NT DCF 77 Stellen Sie in diesem Fall die Sommer-/ Winterzeitumschaltung auf das richtige...
- Seite 13 TR 686/ 4 DCF C. Anschließen einer Funkschaltuhr an eine Funkantenne: 1. Schließen Sie ausschließlich die t Antenne 907 0 243 an die A. Bei Betrieb ohne DCF 77 Empfang Funkschaltuhr an. Stellen Sie in diesem Fall die Sommer-/ Winterzeitumschaltung auf das richtige 2.
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme Der Funkschaltuhr Dcf
Beispiel: Die Schaltuhr hat sich am 19. 5. 2000 um 9.25 Uhr synchronisiert. 5.9 Erstinbetriebnahme der Funkschaltuhr DCF A. Automatische Inbetriebnahme Hinweis: Während der Synchronisation keine Taste drücken! Der Synchronisationsversuch würde unmittelbar abgebrochen. Um dann einen Neustart zu erreichen, muß Taste RES nochmals gedrückt werden. -
Seite 15: Automatik (Standardeinstellung)
6.0 Manueller Eingriff in das Programm TR 642 S - TR 644 S DCF Manueller Eingriff in das Programm TR 686/ 4 DCF 6.1 Automatik (Standardeinstellung) Dauer EIN Jeder Kanal kann manuell im Menü Automatik (Auto) dauernd EIN/ AUS ge- schaltet werden. -
Seite 16: Manuell Ein (Schaltungsvorwahl)
6.4 Manuell EIN (Schaltungsvorwahl) 6.6 Tastatur sperren/ freigeben Wirkung: Jeder Kanal kann manuell im Automatikprogramm eingeschaltet werden. In der Anzeige erscheint dann das Symbol H = Hand. Mit der Speicherkarte kann die Bedienung von unbefugten Personen am Gerät Eine Schaltungsvorwahl wird durch den nächsten Schaltbefehl wieder aufge- verhindert werden. -
Seite 17: Zufallsprogramm
6.7 Zufallsprogramm 6.8 Zufallsprogramm starten Allgemeines Ein Zufallsprogramm kann jederzeit manuell im Automatikprogramm (Auto) ein- Ein Zufallsprogramm bewirkt, daß die Schaltuhr zwischen einem oder mehreren geschaltet werden. Es bleibt bis zum Ausschalten (Kapitel 6.9) wirksam. Schaltpaaren (Ein- und Ausschaltzeit) zufällig ein- oder ausschaltet. Hinweis: Ist in einem Kanal das Zufallsprogramm wirksam, erscheint neben Dauer der zufälligen Ein- und Ausschaltzeit liegt zwischen ca. - Seite 18 Beispiel 2: Wochenprogramm einstellen – Ausschaltzeit 7.0 Programmieren – Kanal C1 und C2 soll von Mo bis Fr um 18.30 Uhr ausschalten p 7.1 Wochenprogramm einstellen Einschaltzeit Bsp.: Kanal C1 und C2 sollen von Mo bis Fr um 6.30 Uhr einschalten o Prog Prog Cursor...
-
Seite 19: Datumsprogramm Programmieren
7.2 Datumsprogramm programmieren 7.3 Einmalschaltzeit programmieren Beispiel: Kanal C2 am 10.5. um 8.30 Uhr 1x einschalten Bsp.: Kanal C1 soll am 1.5. um 7.30 Uhr jedes Jahr einschalten. Hinweis: Nur datumsbezogene Schaltzeiten können mit der Funktion 1x siehe Cursor in Pos stellen. -
Seite 20: Impulsprogramm Programmieren
7.4 Impulsprogramm programmieren 8.0 Prioritätsprogramm Mit der Schaltuhr können neben dem normalen Wochenprogramm, bis zu 9 ver- Bsp.: Kanal C1 und C2 von Mo bis Fr um 7.15 Uhr Impulsdauer: 5 Sek. schiedene Wochenprogramme abgelegt werden. Ein festgelegtes Wochenpro- Cursor in Pos: stellen. - Seite 21 Schema Wochenprogramm mit Priorität Ersatzschaltbild für TR 642 S – TR 644 S Wochenprogramm Wochenprogramm Wochenprogramm Wochenprogramm “Priorität 1“ Wochenprogramm Prioritätszeiten Datums- Permanent Wochenprogramm P1-P9 schaltzeiten Ein/Aus Wochenprogramm “Priorität 2“ Wochenprogramm Wochenprogramm Kanal um 6.30 Uhr einschalten Wochenprogramm Samstag + Sonntag Standard “Priorität 3“...
-
Seite 22: Wochenprogramm Mit Priorität P1 ... P9 Programmieren
8.1 Wochenprogramm mit Priorität P1 ... P9 programmieren 8.2 Zeitraum für Wochenprogramm P1 .. P9 festlegen A. Jährlich wiederkehrend Beispiel: Kanal C1 und C2 schalten täglich um 8.15 Uhr ein. Das Programm wird als Wochenprogramm P1 gespeichert. Der Zeitraum eines Wochenprogramms P1 ... P9 wird durch die Eingabe eines Anfangs- und Enddatums festgelegt. - Seite 23 B. Wochenprogramm nur in einem bestimmten Jahr C. Bewegliche Feiertage festlegen Beispiel: Der bewegliche Feiertag wie z.B. Ostern 2000, wird danach jedes Beispiel: Nur im Jahr 2000 vom 8.4. bis 27. 5. z.B. das Wochenprogramm P2 aktiviert Jahr automatisch aktiviert, und führt z.B. Programm P2 aus. P wählen Kanal wählen Prog wählen...
-
Seite 24: Zeitlich Begrenzte Dauerschaltung Ein Oder Aus
8.3 Zeitlich begrenzte Dauerschaltung EIN oder AUS 9.0 Programm abfragen Bsp.: Während der Weihnachtsfeiertage sollen alle angeschlossenen Verbraucher 9.1 Komplettprogramm abfragen zwischen dem 23. Dez. 1999 und dem 7. Jan. 2000 ausgeschaltet bleiben. Menüwahl Cursor unter ? Durch Drücken der Taste Enter (mehrfach) komplettes Programm abfragen. 1, 2 9.2 Nur bestimmte Schaltzeiten abfragen P wählen... -
Seite 25: Wochenprogramme Mit Priorität Abfragen
9.5 Wochenprogramme mit Priorität abfragen 9.3 Datumsprogramm kanalbezogen abfragen Bild 1: Menüwahl und Anzeige der freien Speicherplätze Bsp.: 304 Bild 1: Anzeige noch freie Speicherplätze 210 Bild 2: Auswahl: Kanal C1 Bild 2: Kanal wählen z. B. C1, Taste 1 drücken Bild 3: Nur Prioritäten anzeigen lassen Bild 3: Datumsprogramm auswählen, Taste Dat drücken... -
Seite 26: Abfragen Der Versionsnummer/ Eigenschaften Des Messimpulses
9.6 Abfragen der Versionsnummer/ Eigenschaften des Messimpulses 10.0 Ändern eines gespeicherten Programmes Beispiel: TR 686/ 4 DCF Jedes bereits gespeicherte Programm egal, ob Wochen- oder Jahresprogramm, kann nach individuellen Bedürfnissen geändert werden. Abfrage: Voraussetzung: Cursor muß in Pos. stehen. Halten Sie die Taste 9 für die Dauer von ca. 4 Sekunden fest, bis das Bild 2 angezeigt wird. -
Seite 27: Löschen Von Einzelnen Schaltzeiten
11.0 Löschen 11.1 Löschen von einzelnen Schaltzeiten Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 ? wählen Kanal 1 Bild 2: Kanal wählen, z. B.: C1, Taste 1 drücken Bild 3: Suche beginnen ab Tag 1 = Montag, Taste 1 drücken Enter, .. -
Seite 28: Datumsprogramm Löschen
11.2 Datumsprogramm löschen 11.3 Komplettes Prioritätsprogramm löschen Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 Bild 1: Menüwahl ? und Anzeige der freien Speicherplätze, Bsp: 304 Bild 2: Kanal wählen, z. B.: C1, Taste 1 drücken Bild 2: Einleiten des Löschvorgangs, Taste CL drücken Bild 3: Datumsschaltzeiten auswählen, Taste Dat drücken... -
Seite 29: Alles Löschen
Alles löschen, Taste 0 drücken Löschvorgang abbrechen: Taste CL nochmals drücken TR642S-TR644S TR 686/ 4 DCF Bild 4: Löschen bestätigen, Taste Enter drücken theben Bild 5: Anzeige 324 Speicherplätze, alle Schaltzeiten sind gelöscht Best.-Nr. 907 0 165 1 2 3 4 5 6 7 Abb. -
Seite 30: Tipps & Zusätzliche Möglichkeiten
13.0 Tipps & Zusätzliche Möglichkeiten 1. Prioritätsprogramm mit Zufall Möglichkeit um während der Urlaubs- oder Ferienzeit automatisch ein zufälli- ges Programm zu starten: 1. Wochenprogramm mit den gewünschten Ein- und Ausschaltzeiten und der 12.3 Vorschau Programmierung mit Software Obelisk Prioritätszuordnung P1... P9 programmieren (Kapitel 8.1) 2. - Seite 31 Hinweis: Nach einer Uhrzeitverstellung werden nur Impulse ausgeführt, die 14.0 Glossar mindestens 1 Minute nach der Uhrzeitverstellung programmiert sind. Was bedeutet Automatikbetrieb (Auto)? Der Cursor steht unter Auto. Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. Die Schaltfolge der Schaltuhr wird durch die gespeicherten Schaltzeiten 4.
- Seite 32 Schaltuhr. Die aktuelle Uhrzeit und das Datum werden gelöscht. Die gespei- 3. Falscher Uhrentyp cherten Schaltzeiten bleiben unverlierbar erhalten. Software programmiert z. B. für TR 642 S Programm wurde versucht einzulesen z. B. in TR 644 S. Was bedeutet EEPROM? Ein EEPROM ist ein elektronischer Speicher, der gespeicherte Daten auch in 4.
- Seite 35 THEBEN-WERK Zeitautomatik GmbH THEBEN S.R.L., via Ciro Menotti 11, 20129 Milano Postfach 56, D-72394 Haigerloch, Tel. 02/7386141/2/3/4, Fax. 7386144 Telefon (0 74 74) 692-0, Telefax: (0 74 74) 692 150 Kundendienst: Tel. (0 74 74) 692-177, Fax (0 74 74) 692-207 GYLLING TEKNIKK A/S, Domain im Internet: http://www.theben.de...
- Seite 36 Notizen Note Notice Nota...