Seite 1
TR 644 s Ref. Nr.: 644 9 203 TR 644 s - DCF77 e Ref. Nr.: 644 9 204 Bedienungsanleitung 4-Kanal-Zeitschaltuhr Manual 4-Channel time-switch Bruksanvisning 4-kanals årsur Manual de instrucciones 4-Sensor de tiempo Lu 130 EIB Lu 131 EIB Osiria EIB...
1.0 Beschreibung des Gerätes 2.0 Merkmale Jahreszeitschaltuhr - 4-Kanal-Jahreszeitschaltuhr Anzeige Datenaustausch mit Speicherchip Anzeige Stunden - Programmierung an Jahreszeitschaltuhr oder PC-Programmierung unter Schnittstelle Windows 3.1 / Win 95 / WIN NT / 2000 mit Software OBELISK Cursor für die Programmwahl - Die Jahreszeitschaltuhr kann bis 2063 im voraus programmiert werden.
3.0 Verwendung 3.2 Montagehinweis Die Jahreszeitschaltuhren steuern über Gruppenadressen verbundene Montagehinweis: Busteilnehmer. Ungeachtet aufwendiger Schutzmaßnahmen können außergewöhnliche Sie senden wahlweise 1-, 2- oder 8-Bit-Telegramme sowie die Zeit. starke elektromagnetische Felder zur Störung der mikroprozessorge - Mit dem Zeitprogramm und der entsprechenden Applikation kann die Zeit und steuerten Schaltuhr führen.
Hinweis 3.4 Technische Daten Jahreszeitschaltuhren stimmen mit den europäischen Richtlinien Bezeichnung: Jahreszeitschaltuhr 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) Programmart: Tag/ Woche/ Jahr überein. Betriebsspannung: Busspannung Werden die Schaltuhren mit anderen Geräten in einer Anlage verwendet, Eigenverbrauch: <150 mW incl. BCU so ist darauf zu achten, daß die gesamte Anlage keine Funkstörung ver- ursacht.
4.0 Gangreserve 4.2 Batteriewechsel Im Falle eines Stromausfalls sorgt die Gangreserve für den Erhalt der Wichtiger Hinweis: aktuellen Uhrzeit (ca. 1,5 Jahre). Auch im stromlosen Zustand und bei Batteriewechsel mit Betriebsspannung leerer Batterie bleiben die Schaltzeiten unverlierbar gespeichert. Alle gespeicherten Programmdaten bleiben erhalten. 4.1 Batterie einlegen Batteriewechsel ohne Betriebsspannung Achtung: Datum und Uhrzeit gehen verloren!
Programmenü beenden : Drücken Sie Taste v und stellen Sie den 5.0 Übersicht Menüwahl Cursor in folgende Position Stellen Sie sicher, daß die Lithiumbatterie eingelegt ist (Kapitel 4.1). Durch Drücken der Taste v kann der Cursor bewegt werden. Der Cursor bewegt sich bei jedem Tastendruck einen Menüpunkt weiter. 5.1 Eingabekorrektur Cursor unter Symbol: Funktion:...
Seite 9
Hinweis: 5.2 Erstinbetriebnahme ohne DCF77-Empfänger Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme ist kein Umschaltgesetz für die automatische Sommer- / Winterzeitautomatik programmiert. Bei der Erstinbetriebnahme mit einem spitzen Gegenstand z. B. Bleistift die Wünschen Sie eine automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung, Taste RES drücken, danach loslassen. dann: Beispiel: Wählen Sie das gewünschte Umschaltgesetz aus der nachfolgenden...
Kein Umschaltgesetz dat 0 - Reichweite des Senders ca. 1000 km - Die Synchronisation erfolgt nach Erstinbetriebnahme und Wichtig: im DCF-Betrieb TR 644 s DCF EIB muß dat 0 eingestellt sein! danach täglich in der Nacht. 5.6 Anschließen und Ausrichten der Funkantenne Wir empfehlen folgende Montageorte: S/W wählen...
A. Bei Betrieb ohne DCF77-Funkempfang D. Anschluß mehrerer Jahreszeitschaltuhren mit DCF-Empfänger an die DCF-Antenne 1. Schließen Sie lediglich die Busleitung an. 2. Stellen Sie in diesem Fall die Sommer-/ Winterzeitumschaltung auf das Abb. 1 richtige Umschaltgesetz ein, siehe Kapitel 5.3/5.4. B.
Beispiel: Die Zeitschaltuhr hat sich am 19.5.2000 um 9.25 Uhr synchronisiert. 5.7 Erstinbetriebnahme der Jahreszeitschaltuhr A. Automatische Inbetriebnahme Hinweis: Während der Synchronisation keine Taste drücken! Der Synchronisationsversuch wird dann unmittelbar abgebrochen. Um dann einen Neustart zu erreichen, muß Taste RES nochmals gedrückt werden.
Seite 13
5.9 Datum / Uhrzeit ändern 6.0 Manueller Eingriff in das Programm Ist der Cursor in Pos. , so kann mit den Tasten 0...9 jeder blinkende 6.1 Dauer EIN/ AUS Wert, die aktuelle Uhrzeit oder das aktuelle Datum verändert werden. Jeder Kanal kann manuell im Menü Automatik (Auto) dauernd EIN/ AUS ge- schaltet werden.
Seite 14
6.2 Manuell EIN / AUS (Schaltungsvorwahl) 6.3 Zufallsprogramm Jeder Kanal kann manuell im Automatikprogramm eingeschaltet werden. Allgemeines In der Anzeige erscheint dann das Symbol H = Hand. Ein Zufallsprogramm bewirkt, daß die Zeitschaltuhr zwischen einem oder meh- Eine Schaltungsvorwahl wird durch den nächsten Schaltbefehl wieder reren Schaltpaaren (Ein- und Auschaltzeit) zufällig ein- oder ausschaltet.
6.4 Zufallsprogramm EIN/ AUS 6.6 Tastatur sperren/ freigeben Ein Zufallsprogramm kann jederzeit manuell im Automatikprogramm (Auto) ein- Wirkung: geschaltet werden. Es bleibt bis zum Ausschalten (Kapitel 6.5) wirksam. Mit dem Speicherchip kann die Bedienung von unbefugten Personen am Gerät verhindert werden. Dies bedeutet, Sie können das Automatikprogramm nicht ver- Hinweis: Ist in einem Kanal das Zufallsprogramm wirksam, erscheint neben lassen.
Seite 16
Beispiel 2: Wochenprogramm einstellen - Ausschaltzeit 7.0 Programmieren - Kanal C1 und C3 soll von Mo bis Fr um 18.30 Uhr ausschalten 7.1 Wochenprogramm einstellen Einschaltzeit Bsp: Kanal C1 und C3 sollen von Mo bis Fr um 6.30 Uhr einschalten Cursor in Pos stellen.
7.2 Datumsprogramm programmieren 7.3 Einmalschaltzeit programmieren Beispiel: Kanal C2 am 10.5. um 8.30 Uhr 1x einschalten. Beispiel: Kanal C1 soll am 1.5. um 7.30 Uhr einschalten. Hinweis: Nur datumsbezogene Schaltzeiten können mit der Funktion 1x Cursor in Pos stellen. (siehe Bild 10) programmiert werden. Ist die Schaltzeit ausgeführt, wird die Schaltzeit selbsttätig um Mitternacht gelöscht.
7.4 Impulsprogramm programmieren 8.0 Prioritätsprogramm Beispiel: Kanal C1 und C2 von Mo bis Fr um 7.15 Uhr Impulsdauer: 5 Sek. Mit den Jahreszeitschaltuhren können neben dem normalen Wochen- programm bis zu 9 verschiedene Wochenprogramme abgelegt werden. Cursor in Pos stellen. Ein festgelegtes Wochenprogramm P1 ...
Seite 19
Standard Schema Wochenprogramm mit Priorität Wochenprogramm Wochenprogramm Prioritätszeiten Datums- Permanent “Priorität 1“ P1-P9 schaltzeiten Ein/Aus Wochenprogramm “Priorität 2“ Wochenprogramm “Priorität 3“ Wochenprogramm “Priorität 4“ Wochenprogramm “Priorität 5“ Wochenprogramm “Priorität 6“ Wochenprogramm “Priorität 7“ Wochenprogramm “Priorität 8“ Wochenprogramm “Priorität 9“ Bei Übergang in ein neues Wochenprogramm (z. B. am 8.4. um 0.00 Uhr) werden die betroffenen Kanäle so geschaltet, als ob das neue Wochenpro- gramm schon seit längerer Zeit aktiv wäre! Dies bedeutet, daß...
Seite 20
8.1 Wochenprogramm mit Priorität P1 ... P9 programmieren 8.2 Zeitraum für Wochenprogramm P1 ... P9 festlegen A. Jährlich wiederkehrend Beispiel: Kanal C1 und C2 schalten täglich um 8.15 Uhr ein. Prioritätszuordnung P1. Der Zeitraum eines Wochenprogramms P1 ... P9 wird durch die Eingabe eines Anfangs- und Enddatums festgelegt.
Seite 21
B. Wochenprogramm nur in einem bestimmten Jahr C. Bewegliche Feiertage festlegen Beispiel: Nur im Jahr 2000 vom 8.4. bis 27. 5. z. B. das Wochenpro- Beispiel: Bewegliche Feiertag wie z. B. Ostern werden jedes Jahr auto- gramm P2 aktiviert. matisch aktiviert (z. B. Programm P2). P wählen Kanal wählen Prog wählen...
Seite 22
8.3 Zeitlich begrenzte Dauerschaltung EIN oder AUS 9.0 Programm abfragen Bsp.: Während der Weihnachtsfeiertage sollen alle angeschlossenen Verbraucher 9.1 Komplettprogramm abfragen zwischen dem 23. Dezember und dem 7. Januar ausgeschaltet bleiben. Menüwahl Cursor unter ? Durch Drücken der Taste Enter (mehrfach) komplettes Programm abfragen. 9.2 Nur bestimmte Schaltzeiten abfragen P wählen Kanal 1 ..
12.0 Datenaustausch Sicherung Mit dem Speicherchip können Sie Schaltzeiten der Schaltuhr extern speichern. Die Daten können archiviert oder von Schaltuhr zu Schaltuhr übertragen und einge- lesen werden. 12.3 Vorschau Programmierung mit der Programmier-Software Abb. 4 OBELISK Es besteht die Möglichkeit, mit dem Softwareprogramm ein Programm am Computer zu erstellen.
Seite 28
Hinweis: Nach einer Uhrzeitverstellung werden nur Impulse ausgeführt, die 13.0 Tips & Tricks mindestens 1 Minute nach der Uhrzeitverstellung programmiert sind. 1. Prioritätsprogramm mit Zufall Automatisches Starten eines zufälligen Programmes während der Urlaubs- 4. Impulsprogramm für zeitverzögerte Ausschaltungen oder Ferienzeit: Eine Ausschaltzeit z.
Seite 29
Was bedeutet Speicherchip? 14.0 Glossar Mobiler Datenträger kann verwendet werden zum: Was bedeutet Automatikbetrieb (Auto)? – Sichern des programmierten Zeitprogrammes Der Cursor steht unter Auto. Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. – Duplizieren des programmierten Zeitprogrammes Die Schaltfolge der Schaltuhr wird durch die gespeicherten Schaltzeiten bestimmt (Beachten: Dauerschaltung, siehe Kapitel 6.2 und 6.3, hat Vorrang) –...
Seite 30
15.0 Fehlertabelle Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, werden in der Schaltuhr verschiedene in- terne Prüfungen durchgeführt. Wird bei diesen Prüfungen ein Fehler erkannt, erscheint eine Meldung im LCD-Display. Fehlernummer 4, 5, 6, 7: Fehler bei der Übertragung der im Speicherchip gespeicherten Daten. 1.
Seite 33
LUMENITE ELECRTRONIC CO 2331 North 17th Av., Franklin Park III. 60131 THEBEN S.A.R.L, Zone Industrielle des Vignes, 32 – 38 Rue Bernard, Tel. 8 47/45 5 14 50, Fax. 8 47/4 55 01 27 93012 Bobigny cédex, Tél. 01/49 15 97 00, Fax. 01/48 44 57 61 PETER WARBURTON PTY.