CYBEX 530S Bedienungsanleitung
Stepper
Verwandte Anleitungen für CYBEX 530S
Inhaltszusammenfassung für CYBEX 530S
- Seite 1 Cybex 530S Stepper Bedienungsanleitung Herz-Kreislauf-Trainingssystem Teilenummer LT-18938-1 G www.cybexinternational.com...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen. © 2010, Cybex International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika. 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 USA • 800-766-3211 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einhaltung der FCC-Vorschriften ..i Regelmäßige Wartungsmaßnahmen ..4-1 Reinigung des Cybex 530S ..4-2 1 Sicherheit Wartung der Antriebsseile ... . 4-3 Wichtiger Hinweis zur Netzspannung . - Seite 6 Seite ii...
-
Seite 7: Über Dieses Handbuch
In den USA telefonisch beim Cybex-Kundendienst unter +1 888 462 9239. • International telefonisch beim Cybex-Kundendienst unter +1 508 533 4300. Senden Sie Fragen oder Kommentare zu diesem Handbuch per E-Mail unter techpubs@cybexintl.com an Cybex. Einhaltung der FCC-Vorschriften WARNUNG: Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Manipulationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung dieser Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden, können die... - Seite 8 Seite iv...
-
Seite 9: Sicherheit
1 - Sicherheit WICHTIG: Vor Verwendung des Geräts alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen lesen. Wichtiger Hinweis zur Netzspannung Vor dem Anschluss des Netzkabels an eine Steckdose sicherstellen, dass die Netzspannung am Aufstellungsort mit der Spannung des gelieferten Steppers übereinstimmt. Die Elektrikanforderungen des Geräts schreiben den Anschluss an einen geerdeten Stromkreis gemäß der ±... - Seite 10 Keine Reparaturen an der Elektrik oder Mechanik durchführen. Servicearbeiten von qualifi ziertem Personal durchführen lassen. In den USA an den Cybex Kundendienst unter +1 888-462-9239 wenden. Außerhalb der USA ist der Cybex Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 zu erreichen.
-
Seite 11: Sicherheitsaufkleber
Alle Sicherheitsaufkleber vor Verwendung des Geräts durchlesen und befolgen. HINWEIS: Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber wie folgt bestellen/ersetzen: über www.cybexinternational.com, per Fax an +1 508-533-5183 oder durch Kontaktaufnahme mit dem Cybex-Kundendienst unter +1 888- 462-9239 (gebührenfrei in den USA) oder unter +1 508-533-4300 (von außerhalb der USA). -
Seite 12: Sicherheitsaufkleber - 530S Stepper
Sicherheitsaufkleber - 530S Stepper Sicherheitsaufkleber weisen auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Die am Cybex 530S Stepper angebrachten Aufkleber „Warnung“ sind unten abgebildet. 1. Lassen Sie sich medizinisch untersuchen, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen. -
Seite 13: Csafe-Anschluss
HINWEIS: Der CSAFE-Anschluss im Inneren der Konsole, der durch die hintere Zugangsklappe zugänglich ist, ist der einzige Anschluss am Cybex-Stepper, der SOWOHL die CSAFE-Kommunikationsleitungen ALS AUCH die 8,0 VDC CSAFE-Spannungsversorgung enthält. Für den Anschluss eines CSAFE-konformen Geräts, das eine Spannungsversorgung erfordert, MUSS dieser Anschluss verwendet werden. Es liegt nur Spannung an, wenn der Stepper an eine Steckdose angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet (I) ist. -
Seite 14: Erläuterung Verwendeter Symbole
Erläuterung verwendeter Symbole CE - Das CE-Zeichen (Conformité Européenne) der Europäischen Union gibt an, dass ein Produkt den Anforderungen einer EU-Richtlinie entspricht. Pause/Ende - Diese Taste drücken, um ein Programm zu unterbrechen. Quick Start - Diese Taste drücken, um den Programmierungsmodus zu überspringen und den Manuellen Modus aufzurufen. -
Seite 15: Zusammenbau Und Einstellung
2 - Zusammenbau und Einstellung Vorsichtsmaßnahmen Alle in diesem Kapitel enthaltenen Warnhinweise sind hier aufgelistet: WARNUNG: Beim Zusammenbau des Geräts äußerst vorsichtig vorgehen. Missachten dieser Anweisung kann Verletzungen verursachen. WARNUNG: Beim Anheben schwerer Gegenstände stets entsprechende Hubmethoden verwenden. WARNUNG: Vor Ausführung der folgenden Verfahren sicherstellen, dass alle Elektrikanforderungen entsprechend den technischen Daten am Beginn dieses Handbuchs und am Beginn dieses Kapitels erfüllt werden. -
Seite 16: Elektrikanforderungen
Es können bis zu 10 Geräte für den Anschluss an einer Steckdose verkettet werden. Hierfür sollte das mit dem Verkettungsnetzkabel (Teilenr. AW-14004) verwendet werden. Die Verkettungssteckdose ist für 750 Watt ausgelegt. Zusammenbau des Cybex 530S Steppers WARNUNG: Beim Zusammenbau des Geräts äußerst vorsichtig vorgehen. Missachten dieser Anweisung kann Verletzungen verursachen. - Seite 17 Die gelieferten Teile mit der folgenden Liste vergleichen. Jedes gelieferte Teil in dieser Liste abhaken ( ). Siehe Abbildung 1. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Cybex-Kundendienst. Teil Menge Teilenummer Beschreibung AX-19022 Unterteil mit befestigten Abdeckungen AF-19057 Display-Trägerstange...
- Seite 18 Jedes gelieferte Befestigungselement abhaken ( ). Siehe Abbildung 2. Teil Menge Teilenummer Beschreibung HS-16950 Schraube 5/16-18 x 7/8”, lange Halbrundkopf-Innensechskant HS-17544 Schraube, SLFTP, 5/16-18 x 0,75”, Sechskantkopf, schwarz, Zink HS-18127 Schraube, 1/4-20 x 1,25”, Halbrundkopf-Innensechskant, Edelstahl, schwarz HS-41006 Schraube, 10-24 x 1/2”, Kreuzschlitz HS-41109 Schraube, 10-24 x 3/4”, Flachkopf HW-00165...
- Seite 19 Abbildung 2 Zusammenbau und Einstellung Seite 2-5...
- Seite 20 Das Gerät anheben und mit Hilfe der vorderen Transportrollen an den Aufstellungsort bewegen. Entsprechende Hubmethoden verwenden. Display-Trägerstange am Unterteil befestigen. HINWEIS: Bei Installation der A/V-Option die 530S A/V Montageanweisungen zu Rate ziehen (im Lieferumfang der A/V-Halterung enthalten). Die Display-Trägerstange (2), vier 5/16-18 x 0,75”...
- Seite 21 Abbildung 6 Abbildung 5 Konsolen-Handlauf befestigen. Den Konsolen-Handlauf (4), vier 5/16-18 x 0,75” Schrauben (14) und vier 5/16” Unterlegscheiben (18) bereitlegen. Siehe Abbildung 6. Den Konsolen-Handlauf (4) mit vier 5/16-18 x 0,75” Schrauben (14) und vier 5/16” Unterlegscheiben (18) und dem 1/2-Zoll-Gabelschlüssel an der Display-Trägerstange (2) befestigen. Handläufe befestigen.
- Seite 22 Die Rückseite der Konsole mit vier 1/4-20 x 1,25” Rückplatte Schrauben (15) und vier 1/4” Unterlegscheiben (19) der Konsole mit dem 5/32-Zoll-Inbusschlüssel an der Konsolen- Trägerstange (4) befestigen. Siehe Abbildung 9. Das Display-Kabel, das Kabel der Herzfrequenz- Handsensoren und das Massekabel bereitlegen. Die Kabel an die Display-Platine anschließen.
-
Seite 23: Justierfüße
Justierfüße Abbildung 12 Abbildung 11 11. Gerät waagerecht ausrichten. Sicherstellen, dass das Gerät auf einer ebenen Oberfl äche steht. Siehe Schritte 11B bis 11D bzgl. der waagerechten Ausrichtung. WARNUNG: Beim Anheben schwerer Gegenstände stets entsprechende Hubmethoden verwenden. Den Stepper vorsichtig auf die Seite legen, um Zugang zu den Justierfüßen zu erhalten. Die Justierfüße befi... -
Seite 24: Funktionsprüfung
Das Netzkabel an eine Steckdose eines geerdeten Stromkreises anschließen. Siehe Elektrikanforderungen in diesem Kapitel. HINWEIS: Das restliche Netzkabel aufwickeln und sicher verstauen. HINWEIS: Cybex empfi ehlt, das Gerät vom Netz zu trennen, wenn es nicht verwendet wird. Den Netzschalter (I/O) an der Vorderseite des Steppers einschalten (I). -
Seite 25: Einstellung Von Betriebsoptionen
Einstellung von Betriebsoptionen Eine beliebige Taste drücken, während das Gerät eingeschaltet (I) wird, um den Testmodus aufzurufen. Auf dem Display erscheint „Step“. HINWEIS: Nach Änderung eines Wertes die Taste Enter (Eingabe) drücken, um den Wert zu speichern. Nach dem Drücken von „Enter“ erscheint „updt“ (aktualisiert) auf dem Display, um die Auswahl zu bestätigen. Λ... - Seite 26 Leerseite. Zusammenbau und Einstellung Seite 2-12...
-
Seite 27: Bedienung
3 - Bedienung Vor Verwendung des Geräts alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen lesen und befolgen. Sicherheitsrelevante Informationen sind in Kapitel 1 enthalten. Verwendete Begriffe und Symbole Dieser Abschnitt listet einige der in diesem Kapitel häufi g verwendeten Begriffe und Symbole auf. Weitere Begriffe und Symbole sind an der entsprechenden Stelle in diesem Kapitel aufgelistet. -
Seite 28: Vorgesehene Verwendung
Vorgesehene Verwendung Dieses Trainingsgerät dient zur Unterstützung oder Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness und Körperertüchtigung. Für Heimgebrauch oder kommerzielle Nutzung. 530S Stepper Bedienung Seite 3-2... -
Seite 29: Kurzanleitung
Kurzanleitung HINWEIS: Das maximale Benutzergewicht beträgt 181 kg (400 lbs). Der folgende Abschnitt bietet einen Überblick über die Bedienung des Geräts. Weitere Informationen sind in der Detaillierten Bedienungsanleitung in diesem Kapitel zu fi nden. Beim Platzieren der Füße auf den Pedalen die Handläufe umfassen, um die Stabilität zu verbessern. Mit dem Treten der Pedale beginnen. -
Seite 30: Kanal- Und Lautstärketasten (Optional)
Polar-kompatiblen Herzfrequenzsender trägt. Siehe Abbildung 1. Trainingsbilanz Profil oder einstellbare Werte Herzfrequenz- Quick Start Cybex International, Inc. Medway, MA USA (508) 533-4300 www.CybexInternational.com Pause/Ende Stufe + - Zeit Kanal- und Lautstärketasten Tasten Geschwindigkeit/Stufe (optional) Abbildung 1 Die Geschwindigkeit kann jederzeit durch Drücken der Tasten Level + - (Stufe + -) geändert werden. Die Taste + drücken, um die Trainingsintensität durch schnelleres Treten zu erhöhen. -
Seite 31: Anhalten Des Cybex 530S Steppers
Handläufe umfassen, um die Stabilität zu verbessern. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. Anhalten des Cybex 530S Steppers Die Taste Pause/End (Pause/Ende) einmal drücken, um das Training für 20 Sekunden (Standardeinstellung) zu unterbrechen und die Trainingsbilanz aufzurufen. Wenn Sie mit dem Treten der Pedale aufhören und die Pedale zum Stillstand kommen, werden alle Trainingseinstellungen und -daten für die vordefi... -
Seite 32: Angezeigte Daten
Angezeigte Daten Der Cybex 530S Stepper verfolgt während des Trainings folgende Daten: Distanz – Die gesamte Entfernung in Fuß oder Metern, die während des Trainings zurückgelegt wurde. HINWEIS: Dieser Wert wird je nach gewählter Standardeinstellung in US- oder metrischen Einheiten angezeigt. -
Seite 33: Verwendung Der Programme
Faktoren, die das Herzfrequenzsignal beeinträchtigen können: • übermäßige Bewegung • Körperbeschaffenheit • Hydration • zu loses Umfassen • zu festes Umfassen • übermäßiger/s Schmutz, Puder oder Öl • Auf- oder Anlehnen an den Griffen Stoffe wie Handlotionen, Öle oder Körperpuder können auf die Handsensoren übertragen werden und die Empfi... - Seite 34 Leerseite. Bedienung Seite 3-8...
-
Seite 35: Vorbeugende Wartung
HINWEIS: Abgenutzte oder beschädigte Komponenten müssen unverzüglich ersetzt werden; andernfalls das Gerät außer Betrieb nehmen, bis es repariert werden kann. HINWEIS: Cybex ist nicht für die Durchführung der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten am Gerät verantwortlich. Ihr Personal muss in die Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Meldung bzw. -
Seite 36: Reinigung Des Cybex 530S
Reinigung des Cybex 530S WARNUNG: Vor Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsverfahren den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose ziehen, um Stromschläge zu verhindern. Zum Reinigen des Geräts ein mildes Reinigungsmittel wie Seifenwasser auf einen sauberen Lappen sprühen und das Gerät dann mit dem feuchten Lappen abwischen. -
Seite 37: Wartung Der Antriebsseile
Verletzungen verursachen. Die Antriebsseile regelmäßig auf Anzeichen von Antriebsseile Abnutzung untersuchen und alle sechs bis acht Monate durch von Cybex gelieferte Ersatzseile ersetzen. Die Anordnung der Antriebsseile ist in Abbildung 1 dargestellt. Das unten beschriebene Verfahren ausführen, um zu gewährleisten, dass die Antriebsseile in gutem Zustand sind. -
Seite 38: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Statische Elektrizität – Abhängig vom Klima am Aufstellungsort ist statische Elektrizität besonders in Umgebungen mit trockener Luft häufi g anzutreffen. Dies tritt wiederum vorwiegend im Winter auf. Statische Aufl adung kann zum Beispiel beim Gehen auf einem Teppichboden und anschließenden Berühren eines Metallobjekts beobachtet werden. -
Seite 39: Kundendienst
Kontaktinformationen Das Telefon ist von Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und 18.00 Uhr amerikanischer Ostküstenzeit (EST) besetzt. Cybex-Kunden in den USA können den Kundendienst unter +1-888-462-9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter 001 508-533-4300 oder per Fax unter 001 508-533-5183. -
Seite 40: Rückgabegenehmigung (Rma)
Befolgen Sie diese Regeln bitte sorgfältig. Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an den Cybex-Vertragshändler. Der Vertragshändler wird bei Bedarf eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert. -
Seite 41: Beschädigte Teile
USA) oder +1 508 533 4300 (für Kunden außerhalb der USA) erreichbar. VORSICHT Nur Austauschteile von Cybex bei der Wartung verwenden. Das Nichteinhalten kann zu ernsten Verletzungen führen. Die Garantie von Cybex verfällt bei Verwendung von Austauschteilen anderen als Originalteilen von Cybex. Kunden- dienst... - Seite 42 Leerseite. Kunden- dienst Seite 5-4...
- Seite 43 Cybex 530S Owner’s Manual Appendix A - Technical Specifications Specifications Length: 45” (114 cm). Width: 31” (79 cm). Height: 73” (185 cm). With optional A/V monitor 78” (198cm). Weight of Product: 151 lbs. (60 kg). Shipping Weight: 173 lbs. (78 kg).
- Seite 44 Cybex 530S Owner’s Manual This page intentionally left blank Technical Specifications Page A-2...