Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clean Air Optima Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. CA-506
  6. Bedienungsanleitung

Clean Air Optima CA-506 Bedienungsanleitung

Hepa uv ionisator luftreiniger
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Clean Air Optima HEPA UV ionizer air purifier
CA-506
Manual
Read these instructions carefully before you start using the air purifier and
keep the manual for later usage.
© Copyright : Clean Air Optima
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Clean Air Optima CA-506

Inhaltszusammenfassung für Clean Air Optima CA-506

  • Seite 1 Clean Air Optima HEPA UV ionizer air purifier CA-506 Manual Read these instructions carefully before you start using the air purifier and keep the manual for later usage. © Copyright : Clean Air Optima...
  • Seite 2 We live in times where air pollution, viruses and particulate matter seem to be an unavoidable threat for our wellbeing. Clean Air Optima offers an air purifier that represents an affordable and efficient answer to this threat.
  • Seite 3 Technical diagram and components of the CA-506...

  • Seite 4: Before Use

    Before use Features The Clean Air Optima CA-506 includes 6 filter technologies and is 100% ozone free. Activated carbon pre-filter The pre-filter catches big particulates like: lint, hair and dander from pets. Activated carbon neutralises smoke, chemicals, gases and smells, it prevents the development of bacteria, viruses and mold.
  • Seite 5 Warning Take the following steps to minimize the risk of personal injury caused by for example electric shocks or fire. 1. Only for indoor use. 2. Pull the plug when you do not use the device or when you clean internal or external parts of it. 3.
  • Seite 6 Usage Placement 1. Get the air purifier and the filter out of the package and place the filter into the device. Attention: pay attention to the arrow on the filter in order to place the filter correctly. Position the device on a solid, flat and straight base. The device needs to be positioned at least 30 cm from the walls and furniture to obtain good air flow.

  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    Make sure that no water gets into the device. Replacement of filters The Clean Air Optima air purifier CA-506 is equipped with a filter monitor that shows when the filters need to be replaced. When the moment of replacement has come, the air purifier will make a 30 seconds long sound after which the HEPA RESET lamp will lighten up.
  • Seite 8 If the HEPA filter remains white, there is NO need to replace the filter. Warning Do never wet or rinse the HEPA filter with water. How to order filters: Contact Clean Air Optima Customer Service tel. + 31(0) 742670145 or visit our webshop: https://www.cleanairoptima.com...
  • Seite 9 Replace the UV-C lamp The Clean Air Optima Air purifier CA-506 is equipped with a lifetime surveillance system that indicates when the UV lamp needs to be replaced. When the lamp needs to be changed, the purifier makes a sound during 30 seconds after which the "UV LED" lamp on the display flickers. Follow the instructions underneath to replace the UV lamp.

  • Seite 11: Problem Resolution

    Problem resolution Problem Solution The device does not work Make sure the device is plugged in The device switches itself off Make sure the device is plugged in and the socket works Check whether the HEPA filter is well positioned in the device Check whether the rear cover is snapped No air circulation Unplug the device.
  • Seite 12 HEPA signifies High Efficiency Particulate Air. HEPA filters are the most effective filters that can be found on the market. Clean Air Optima true HEPA filters catch 99.97% of all particulate matter with the size of 3 microns or bigger passing through the filter.
  • Seite 13 2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose. The Clean Air Optima CA-506 is subjected to strict testing procedures before leaving the factory. If within one year from the date of purchase the product does not perform according to the...
  • Seite 15 Clean Air Optima HEPA UV Ionisator Luchtreiniger CA-506 Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de luchtreiniger gaat gebruiken en bewaar de handleiding voor later gebruik. © Copyright : Clean Air Optima...
  • Seite 16 Ter Introductie Clean Air Optima dankt u voor de aankoop van deze unieke luchtreiniger met hoogwaardige technologie. In een tijd waarin luchtverontreiniging, virussen en fijnstof een onvermijdbare bedreiging lijken te vormen voor het welzijn van het individu, biedt de Clean Air Optima luchtreiniger een betaalbaar en effectief antwoord op deze dreigingen.

  • Seite 17: Technisch Diagram En Onderdelen Ca-506

    Technisch Diagram en onderdelen CA-506...

  • Seite 18: Voor Gebruik

    Voor gebruik Eigenschappen De CA-506 heeft 6-Filtertechnologieën en is 100% ozonvrij. Actiefkoolvoorfilter Voorfilter vangt grote stofdeeltjes zoals: pluisjes, haren en huidschilfers van huisdieren. Actiefkool neutraliseert rook, chemicaliën, gassen en geuren, voorkomt de groei van bacteriën, virussen en schimmels. Het actiefkool voorfilter verlengt de levensduur van het TRUE HEPA filter.

  • Seite 19: Waarschuwingen

    Waarschuwingen Neem altijd de volgende maatregelen om het risico op persoonlijk letsel door bijvoorbeeld elektrische schokken of brand te minimaliseren. 1. Gebruik het apparaat enkel binnenshuis. 2. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of een van de externe of interne onderdelen schoonmaakt.

  • Seite 20: Ingebruikname

    Ingebruikname Plaatsing 1. Haal de luchtreiniger uit de verpakking en het filter uit het plastic en plaats deze in het apparaat. Attentie: let op de pijl op het filter voor de juiste installatierichting. Plaats het apparaat op een stevige, platte en rechte ondergrond. Voor een goede luchtstroom dient het apparaat tenminste 30 cm van muren en meubilair geplaatst te worden.

  • Seite 21: Reiniging En Onderhoud

    Waak er zorgvuldig voor dat er geen water in het apparaat komt. Vervangen van filters De Clean Air Optima luchtreiniger CA-506 is uitgerust met een filter levensduurbewaking welke aangeeft wanneer filters vervangen moeten worden. Bij het vervangmoment geeft de luchtreiniger gedurende 30 seconden een geluidsignaal, waarna het HEPA RESET lampje in de display gaat branden.
  • Seite 22 NIET vervangen te worden. Waarschuwing Nooit het HEPA filter nat maken of onder stromend water afspoelen. Filters bestellen: Neemt u contact op met Clean Air Optima Customer Service tel. + 31(0) 742670145 of bestel in onze https://www.cleanair-online.nl/productslist/accessoires/ webshop:...
  • Seite 23 UV-C Lamp vervangen De Clean Air Optima luchtreiniger CA-506 is uitgerust met een UV Lamp levensduurbewaking welke aangeeft wanneer de UV Lamp vervangen moet worden. Bij het vervangmoment geeft de luchtreiniger gedurende 30 seconden een geluidsignaal, waarna het "UV LED" lampje in de display gaat knipperen. Vervang de UV Lamp volgens onderstaande instructies.

  • Seite 25: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Probleem Oplossing Het apparaat werkt niet Controleer of het apparaat is aangesloten op netstroom Controleer of het apparaat is aangesloten op een goed werkend Het apparaat schakelt vanzelf uit stopcontact Controleer of het HEPA filter goed is geplaatst in het apparaat Controleer of de achterkap goed vergrendeld zit Geen luchtcirculatie Trek de stekker uit het stopcontact.
  • Seite 26 HEPA staat voor High Efficiency Particulate Air. HEPA-filters zijn de meest doeltreffende filters die in de handel verkrijgbaar zijn. Clean Air Optima true HEPA-filters vangen 99,97% van alle zwevende deeltjes van 3 micron of groter die door de filters stromen.
  • Seite 27 Neem in dat geval contact op met uw punt van aankoop of wanneer dit niet mogelijk is met Clean Air Optima. Wanneer het defect aan het apparaat gevolg is van andere dan materiaal- en/of fabricagefouten kunnen u onderzoeks- of reparatiekosten berekend worden.
  • Seite 29 Clean Air Optima HEPA UV Ionisator Luftreiniger CA-506 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Clean Air Optima Luftreiniger CA-506 entschieden haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

  • Seite 30: Einleitung

    Einleitung Clean Air Optima dankt Ihnen für den Erwerb dieser einzigartige Luftreiniger mit hochwertige Filtertechnologie. In Zeiten, in denen in Innenräumen Luftverschmutzung durch Feinstaub, biologische und chemische Schadstoffe sich als unvermeidliches Gesundheitsrisiko geltend macht, bietet Clean Air Optima mit diesem Luftreiniger eine bezahlbare und effektive Antwort.
  • Seite 31 Technisches Diagramm Clean Air Optima CA-506...

  • Seite 32: Vor Dem Gebrauch

    Vor dem Gebrauch Eigenschaften Filtertechnologie CA-506: 6-fach und 100% ozonfrei Aktivkohle Vorfilter Vorfilter fängt große Staubpartikel wie Fusseln und Tierhaare. Aktivkohle neutralisiert Rauch, Chemikalien, Gase und Gerüche, verhindert das Wachstum von Bakterien, Viren und Schimmel. Das Aktivkohle Vorfilter verlängert zudem die Lebensdauer des folgenden TRUE HEPA-Filters.

  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Treffen Sie immer folgende Vorkehrungen, damit Sie das Verletzungsrisiko, zum Beispiel durch elektrische Schläge oder Brand, so gering wie möglich halten. 1. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. 2. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder eines der äußeren oder inneren Teile reinigen.

  • Seite 34: Einstellungen

    Ingebrauchnahme Einstellungen 1. Nehmen Sie den Luftreiniger aus der Verpackung und die Filter aus der Plastik hülle. Setzen Sie den Filter in das Gerät (Pfeil auf dem Filter weist korrekte Installationsrichtung an). 2. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, glatten und gerade Untergrund. 3.

  • Seite 35: Reinigung Und Wartung

    3. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät kommt. Filterwechsel Der Clean Air Optima Luftreiniger CA-506 ist mit einer Filterstandzeit-Überwachung ausgestattet, die angibt, wann ein Filterset ersetzt werden muss. Wenn ein Filterset ersetzt werden muss gibt der Luftreiniger für 30 Sekunden ein akustisches Signal und der HEPA-RESET-Anzeige auf dem Display leuchtet auf.
  • Seite 36 HEPA-Filter immer noch weiß ist, braucht es NICHT ersetzt zu werden. Warnung Machen Sie niemals den HEPA-Filter nass und spülen Sie auch nicht unten fließendem Wasser ab. Filter Bestellen: Bitte kontaktieren Sie Clean Air Optima Kundenservice Tel. +49 (0) 5921 879-121 oder Bestellen Sie in unserem Webshop: DE: https://www.cleanairoptima.de https://www.cleanairoptima.at...

  • Seite 37: Austausch Der Uv-C-Lampe

    Austausch der UV-C-Lampe Der Clean Air Optima Luftreiniger CA-506 ist mit einer Lebensdauerbewachungssystem ausgestattet, die angibt, wann die UV Lampe gewechselt werden muss. Wenn die Lampe ersetzt werden muss, gibt der Luftreiniger während 30 Sekunden einen Signalton ab, nach dem die "UV LED"-Lampe auf dem Display flackert.

  • Seite 39: Technisch Daten

    Fehlerbehebung Problem Lösung Gerät funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist auf Netzstrom Achten Sie darauf, dass das Gerät in eine funktionierende Steckdose Das Gerät schaltet sich ab eingesteckt ist Prüfen Sie, ob der HEPA-Filter ordnungsgemäß in das Gerät eingelegt ist Prüfen Sie, ob die hintere Abdeckung sicher verriegelt ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  • Seite 40 Filterspektrum Staub / Staubmilben / Feinstaub / Vogelstaub, Bakterien, Keime / Viren, Pollen und andere Allergenen, Schimmel, Pilze, Zigaretten-Rauch, Chemikalien und flüchtige organische Verbindungen (VOC), sowie Gerüche. Wofür steht HEPA? HEPA ist die Abkürzung für “High Efficiency Particulate Air“ und bedeutet “hochwirksam gereinigte Luft“.
  • Seite 41 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
  • Seite 42 Aufgetretenen Defekt, einzuschicken. Nehmen Sie in diesem Fall mit Ihrem Händler oder, sollte dies nicht möglich sein, mit Clean Air Optima Kontakt auf. Sollte der Defekt an dem Gerät auf etwas anderes als Material- und/oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sein, können Ihnen Bearbeitungs- oder Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden.
  • Seite 44 Purificateur d’air Clean Air Optima HEPA UV CA-506 avec ioniseur Mode d’emploi Prière de soigneusement lire ce mode d’emploi avant d’utiliser le purificateur d’air et veuillez conserver le mode d’emploi pour consultation ultérieure. © Copyright : Clean Air Optima...
  • Seite 45 De nos jours, la pollution de l´air par la poussière fine, les polluants biologiques ou chimiques dans les pièces intérieures représente un grand risque pour la santé, mais Clean Air Optima vous offre une solution peu coûteuse et efficace avec ses purificateurs d´air.
  • Seite 46 Diagramme technique et pieces du CA-506...

  • Seite 47: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Caractéristiques Le CA-506 est équipé de 6 technologies de filtrage et fonctionne 100% sans ozone. Préfiltre à charbon activé Le préfiltre attrape la grosse poussière comme : les peluches, les cheveux et les squames d’animaux domestiques. Le charbon activé neutralise la fumée, les substances chimiques, les gaz et les odeurs, prévient le développement de bactéries, de virus et de moisissures.
  • Seite 48 Mise en garde Veuillez toujours prendre les mesures préventives suivantes afin de réduire à un minimum le danger de vous blesser lors d´un choc électrique ou d´un incendie. Utilisez l´appareil uniquement à l´intérieur. Tirez la prise lorsque vous n´utilisez pas l´appareil ou lorsque vous nettoyez une des pièces intérieures ou extérieures.

  • Seite 49: Mise En Marche

    Mise en marche Installation 1. Sortez le purificateur d’air de l’emballage et le filtre du sac en plastique. Placez le filtre dans l’appareil. Attention : veillez à la flèche sur le filtre pour la bonne direction de placement. 2. Placez l´appareil sur une surface stable, plane et horizontale. 3.

  • Seite 50: Nettoyage Et Entretien

    3) Veillez soigneusement à ce que l´eau n´entre pas dans l´appareil. Echanger les filtres Le purificateur d’air CA-506 de Clean Air Optima est équipé d’un système de contrôle de durée de vie des filtres qui indique quand il faut échanger les filtres. Lorsqu’un filtre doit être remplacé, le purificateur émet un signal sonore durant 30 secondes et après le témoin HEPA RESET s’allume sur...
  • Seite 51 En fonction de l’utilisation, le filtre HEPA dispose d’une durée de vie d’environ 6-8 mois et le préfiltre à charbon activé d’environ 12 mois. Nettoyage du filtre : afin d’atteindre un effet optimal, veuillez nettoyer les filtres une fois par mois. Lors de conditions extrêmes quant à l’air ambiant, il se peut que les filtres doivent être nettoyés plus souvent.
  • Seite 52 Remplacer la lampe UV-C Le purificateur d’air CA-506 de Clean Air Optima est équipé d’un système surveillant la durée de vie de la lampe UV qui indique quand la lampe UV doit être remplacée. Lorsque le moment du remplacement est arrivé, le purificateur d’air émet un son durant 30 secondes, puis la lampe "UV DEL"...
  • Seite 53 Commande de filtres: Contactez le service clients de Clean Air Optima tel. 03.89.60.89.09 ou consultez notre boutique en ligne: https://www.cleanairoptima.fr/productslist/accessoires/...

  • Seite 54: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Problème Solution L’appareil ne fonctionne pas Contrôlez si l’appareil est bien branché L’appareil s’éteint tout seul Contrôlez si l’appareil est bien branché et vérifiez si la prise fonctionne Contrôlez si le filtre HEPA est placé correctement dans l’appareil Contrôlez si le couvercle arrière est bien fermé...
  • Seite 55 HEPA veut dire High Efficiency Particulate Air. Les filtres HEPA sont les filtres les plus efficaces que l’on peut acheter dans le commerce. Les filtres true HEPA de Clean Air Optima attrapent 99,97% de toutes les particules en suspension de 3 microns ou plus traversant le filtre.
  • Seite 56 Service Garantie Clean Air Optima garantit que ses purificateurs d´air ne présenteront pas de défauts de matériel ou de fabrication jusqu’à 2 ans après l’achat d’un produit neuf. Si tout de même des défauts de matériel ou de fabrication apparaissent, Clean Air Optima s’en charge ou vous propose un substitut avec les mêmes ou de meilleures propriétés.
  • Seite 58 Čistička vzduchu Clean Air Optima CA-506 s HEPA UV ionizátorem Návod Předtím, než začnete čističku vzduchu používat, si pozorně přečtěte tyto instrukce a uschovejte návod pro budoucí použití. © Copyright : Clean Air Optima...
  • Seite 59 Clean Air Optima Vám děkuje za zakoupení této jedinečné čističky vzduchu s vysoce kvalitní technologií. Žijeme v době, kdy se znečištění vzduchu, viry a částice zdají být nevyhnutelnou hrozbou pro náš blahobyt. Clean Air Optima nabízí čističku vzduchu, která představuje cenově přijatelnou a účinnou odpověď na tuto hrozbu.
  • Seite 60 Technický diagram a součásti CA-506 Držadlo Kontrolní panel Uzamknout a Uvolnit (k výměně filtrů nebo UV lampy) Vstup vzduchu Výstup vzduchu Kryt filtru Kryt Základna Přední strana Zadní strana Kontrolní panel Digitální displej nastavení HEPA reset Časovač Tlačítko rychlosti pro větrák Tlačítko zapnout/vypnout...

  • Seite 61: Před Použitím

    Před použitím Vlastnosti Clean Air Optima CA-506 zahrnuje 6 filtračních technologií a je 100% bezozónová. Předfiltr s aktivním uhlím Předfiltr zachycuje velké částice, jako jsou cupanina, chlupy a zvířecí lupy. Aktivní uhlí neutralizuje kouř, chemikálie, plyny a zápachy, zabraňuje šíření bakterií, virů...
  • Seite 62 Metoda čištění vzduchu Uzamknout a Uvolnit UV-C lampa Kovová deska s TiO Ionizátor Original True HEPA PPT filtr Kryt filtru/vstup Předfiltr/aktivní uhlí vzduchu Základna Varování Podnikněte následující kroky, abyste minimalizovali riziko vlastního poranění způsobeného například elektrickými šoky či požárem. 1. Určeno pouze k použití v uzavřených prostorách. 2.
  • Seite 63 Použití Umístění 1. Čističku vzduchu spolu s filtrem vybalte a umístěte filtr do zařízení. Upozornění: řiďte se směrovou šipkou na filtru, abyste filtr umístili správně. Umístěte zařízení na pevné, ploché a rovné základně. Zařízení musí být umístěno alespoň 30 cm od zdí a nábytku, aby bylo dosaženo dobrého proudění...

  • Seite 64: Čištění A Údržba

    Ujistěte se, že se do zařízení nedostane žádná voda. Výměna filtrů Čistička vzduchu Clean Air Optima CA-506 je vybavena monitorem filtru, který ukazuje, kdy je třeba filtry vyměnit. Když je potřeba výměna, začne čistička vzduchu vydávat zvuk po dobu 30 sekund, po níž...
  • Seite 65 V závislosti na používání má HEPA filtr životnost 6-8 měsíců a předfiltr s aktivním uhlím lze používat zhruba 12 měsíců. Čištění filtrů: nejlepšího účinku dosáhnete tím, že budete filtry čistit jednou měsíčně. Pokud je vzduch v místnostech značně znečištěný, může být potřeba častější...
  • Seite 66 Výměna UV-C lampy Čistička vzduchu Clean Air Optima CA-506 je vybavena Lifetime Surveillance systémem upozorňujícím, kdy musí být UV lampa vyměněna. Až bude potřeba UV lampu vyměnit, čistička vzduchu vydá zvuk po dobu 30 vteřin a následně zabliká "UV LED" lampa na displeji. Pro výměnu UV lampy se držte instrukcí...
  • Seite 67 5. Můžete vyjmout UV-C lampu, a to tak, že ji jemně vytáhnete s použitím čistého kusu látky nebo kapesníku Rovně vytáhněte UV-C lampu 6. Vsuňte UV-C lampu rovně do zdířky, aby zaklapla. UV-C lampa čističky vzduchu Clean Air Optima CA-506 má životnost 8000 hodin = 1 rok nepřetržitého používání...

  • Seite 68: Řešení Problémů

    Řešení problémů Problém Řešení Zařízení nepracuje Ujistěte se, že je zařízení zapojeno. Zařízení se vypíná Ujistěte se, že je zařízení zapojeno a že zásuvka funguje. Zkontrolujte, zda je HEPA filtr dobře umístěný v zařízení. Zkontrolujte, zda je zadní kryt zaklapnutý. Nedochází...
  • Seite 69 Co znamená HEPA? HEPA = High Efficiency Particulate Air. HEPA filtry jsou nejúčinnější filtry, jaké lze nalézt na trhu. Clean Air Optima True HEPA filtry zachycují 99,97 % veškeré částicové hmoty o velikosti 0,3 a více mikronů, které procházejí filtrem.
  • Seite 70 Záruka Clean Air Optima CA-506 je před opuštěním továrny podrobena důkladným zkušebním procedurám. Pokud v průběhu dvou let od data zakoupení výrobek nepracuje tak, jak je upřesněno, kvůli chybám ve výrobě, má kupující právo na bezplatnou opravu či výměnu součástek (za předpokladu, že k selhání či poškození zařízení a/nebo jeho částí došlo za normálních provozních podmínek).
  • Seite 72 Clean Air Optima CA CA CA CA- - - - 506 Clean Air Optima 506 HEPA HEPA 紫外线电离式空气净化器 紫外线电离式空气净化器 Clean Air Optima Clean Air Optima HEPA HEPA 紫外线电离式空气净化器 紫外线电离式空气净化器 产品手册 使用此空气净化器之前 使用此空气净化器之前， ， ， ， 请仔细阅读本说明 请仔细阅读本说明， ， ， ， 请保存...
  • Seite 73 产品简介 产品简介 产品简介 产品简介 Clean Air Optima Clean Air Optima 诚挚感谢 诚挚感谢您 您 您 您 选购 选购了 了 了 了 本 本 本 本 款技术出众 款技术出众、 、 、 、 独一无二的空气净化器 独一无二的空气净化器。 。 。 。 如今我们所处的时代不可 如今我们所处的时代不可 Clean Air Optima Clean Air Optima 诚挚感谢...
  • Seite 74 CA CA CA CA- - - - 506 506 空气净化器 空气净化器 空气净化器技术图示与组件 空气净化器 技术图示与组件 技术图示与组件 技术图示与组件 提手 控制面板 锁扣 （用于更换过滤网和 UV 灯） 进风口 出风口 过滤器罩 产品机身 底座 前视图 前视图 前视图 前视图 后视图 后视图 后视图 后视图 控制面板 控制面板 控制面板 控制面板 数字设置显示屏 HEPA 复位键...
  • Seite 75 使用前说明 使用前说明 使用前说明 使用前说明 产品特征 产品特征 产品特征 产品特征 Clean Air Optima CA-506含有6种过滤器技术，且100%不含臭氧。 活性炭预滤器 活性炭预滤器 活性炭预滤器 活性炭预滤器 预滤器能捕捉 预滤器能捕捉 预滤器能捕捉 预滤器能捕捉线头 线头 线头 线头、 、 、 、 毛发和宠物皮屑等较大颗粒 毛发和宠物皮屑等较大颗粒 毛发和宠物皮屑等较大颗粒 毛发和宠物皮屑等较大颗粒。 。 。 。 活性炭可中和烟雾 活性炭可中和烟雾、 、 、 、 化学品 化学品、 、 、 、 毒气与异味...
  • Seite 76 空气净化系统 空气净化系统 空气净化系统 空气净化系统 锁扣 UV-C 灯 含 TiO 的金属 板 电离器 原装 True HEPA PPT 过滤器 预滤器/活性炭 过滤器罩/进风口 机身主体 警告 警告 警告 警告 请严格执行以下步骤，以减少电击或火灾等导致人身伤害的事故发生。 1. 仅在室内使用。 2. 在不使用设备或清洁设备内部或外部零件时拔出插头。 3. 遵循本手册的要求使用、维护和清洁该设备。 4. 不要在电线、紫外线灯或设备本身有明显损坏时使用该设备。不要在设备损坏时擅自进行维修。 5. 确保出风口没有灰尘、毛发等障碍物，以保证气流自由进出。 6. 不要将头发、衣服、首饰或手指靠近出风口。 7. 不要用尖锐的物体刺穿格网，否则可能导致故障或电击。 8. 不要将设备放置于有易燃液体或气体或靠近热源的房间，以及浴室等特别潮湿的房间内使用。 9.
  • Seite 77 产品 产品 产品 产品使用 使用 使用 使用 产品放置 产品放置 产品放置 产品放置 1. 自包装箱中取出空气净化器和过滤器，并将过滤器放置于该设备上。注意：请按照过滤器上的箭头方向正确放 置过滤器。 将设备置于坚固、平整的底座上。 设备应放置在距离墙面和家具 30 厘米远，以保证良好的空气流通。 确保设备的前出风口远离墙面或家具。确保进风口和出风口没有堵塞。 将设备插头插入电源插座。 禁止拖拽松动的零件以拉动设备。 产品操作 产品操作 产品操作 产品操作 1. 确保过滤器正确放置，且所有组件均锁紧。 2. 用设备上的开/关（ON/OFF）按钮启动或停止设备。 3. 使用模式（MODE）按钮调整 1 至 5 净化级。 1=低，5=高 ，选择的等级相应的 LED 灯将亮起。 根据房间大小和空气污染程度选择合适的等级。如将空气净化器放在卧室等面积较小的房间内，请选择 1 级即可。 按下“定时器（TIMER）”按钮设置时间，在...
  • Seite 78 清洁设备外部 清洁设备外部 清洁设备外部 1. 关闭设备并拔出插头。 2. 将软布沾湿后用于清洁设备上的灰尘和污物。 确保不让水渗入设备。 更换过滤器 更换过滤器 更换过滤器 更换过滤器 Clean Air Optima CA-506 空气净化器配有过滤器监视器，在过滤器需要更换时进行提示。需要更换时，在“HEPA 复位（HEPA RESET）”灯亮起后，空气净化器将发出持续 30 秒的提示音。请根据下列说明更换过滤器。通过重新设 置重启空气净化器：更换过滤器后，使用笔的尖头插入控制面板上的 HEPA 复位（HEPA RESET）区域按下，进行系统 重启。 1. 关闭设备并拔出插头。 2. 按下锁扣按钮，移除后盖。 3. 取出旧的活性炭预滤器。 4. 取出旧的 HEPA 过滤器。 5. 打开新过滤器包装。 6. 将 HEPA 过滤器放入净化器（请注意按照过滤器上的箭头正确放置）。...
  • Seite 79 警告 警告 警告： ： ： ： 不得用水 不得用水 不得用水 不得用水沾湿或清洗 沾湿或清洗 沾湿或清洗 沾湿或清洗 HEPA HEPA HEPA HEPA 过滤器 过滤器 过滤器 过滤器。 。 。 。 如何订购过滤器 如何订购过滤器： ： ： ： 如何订购过滤器 如何订购过滤器 Clean Air Optima 请联系 客服电话+ 31(0) 742670145 或访问我们的网店： https://www.cleanairoptima.com...
  • Seite 80 订购 订购 短波紫外线 短波紫外线（ （ （ （ UV-C） ） ） ） 灯 灯 灯 灯 短波紫外线 请 联 系 Clean Air Optima 客 服 电 话 +31 (0) 742670145 ， 或 访 问 我 们 的 网 店 ： https://www.cleanairoptima.com...
  • Seite 81 问题解决方案 问题解决方案 问题解决方案 问题解决方案 问题 问题 解决方案 解决方案 问题 问题 解决方案 解决方案 设备停止工作 确保设备插头已插入 确保设备插头已插入，且插座完好无损 设备开关 检查 HEPA 过滤器是否放置于设备内 检查后盖是否锁紧 拔出设备插头。检查活性炭预滤器 空气循环不畅 和 HEPA 过滤器是否干净。必要时进行更换 噪音增强 确保过滤器是干净的。必要时进行更换。 报警音长鸣 关于更换过滤器，请参见“清洁与维护”章节 规格 规格 规格 规格 • 理想使用房间面积和体积可达 60m²/150m³（645ft²） • 获得 AHAM 认证的房间面积可达 20,4m²（220ft²） •...
  • Seite 82 范围 粉尘/尘螨/微粒/鸟尘、细菌、病菌/病毒、花粉和其他过敏原、霉菌、霉菌孢子、烟雾、化学品与挥发性有机化合 物（VOCs），以及异味。 什么是 什么是 什么是 什么是 HEPA HEPA HEPA HEPA？ ？ ？ ？ HEPA 是指高效微粒空气过滤器。HEPA 过滤器是市场上最有效的过滤器。Clean Air Optima True HEPA 过滤器能捕 捉经过过滤器的直径等于或大于 0.3 微米的颗粒物质，过滤效率大于 99.97%。 什么是 什么是 CADR CADR？ ？ ？ ？ 什么是 什么是 CADR CADR CADR 亦称空气滤净量，是指空气净化器可为房间提供的净化空气的体积（单位：立方英尺/分，或称 CFM）。CADR 值高表示其可为房间大量提供净化和洁净的空气。...
  • Seite 83 售后服务 售后服务 售后服务 售后服务 Clean Air Optima CA-506 HEPA UV负离子空气净化器保修卡 购买日期 购买日期 购买日期 购买日期： ： ： ： …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………… ………… …………………… ………… …………… … … … ………… 客户姓名 客户姓名： ： ： ： ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………… ………… 客户姓名...

  • Seite 85: Manual De Utilizare

    Purificator de aer cu Ionizator și Filtru HEPA Clean Air Optima HEPA UV CA-506 Manual de utilizare Citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a începe să folosiți acest purificator de aer și păstrați manualul la îndemână pentru utilizare ulterioară.
  • Seite 86 Introducere Clean Air Optima vă mulțumește pentru achiziționarea acestui purificator de aer unic, cu filtru de înaltă calitate ce folosește tehnologii de ultimă generație. Trăim în vremuri în care poluarea, virușii și particulele de praf din aer reprezintă o continuă amenințare la adresa sănătății noastre. Clean Air Optima oferă un aer purificat care reprezintă...

  • Seite 87: Înainte De Utilizare

    Înainte de utilizare Caracteristici Clean Air Optima CA-506 include 6 tehnologii de filtrare și nu generează deloc ozon. Pre-filtru de carbon activ Pre-filtrul captează din aer particule mari, cum ar fi: scame, păr și firele de blană ale animalelor de companie.

  • Seite 88: Indicații De Securitate

    Indicații de securitate Luați următoarele măsuri pentru a minimiza riscul de rănire provocat de șocuri electrice, incendii sau alte riscuri generate de folosirea unui aparat electric. 1. Folosiți aparatul numai în interior. 2. Trageți ștecherul din priză atunci când nu utilizați aparatul sau când curățați părțile interne sau externe. 3.

  • Seite 89: Curățarea Și Întreținerea

    3. Asigurați-vă că niciun pic de apă nu pătrunde în aparat. Înlocuirea filtrelor Purificatorul de aer Clean Air Optima CA-506 este echipat cu un sistem de monitorizare a filtrelor care arată când trebuie să fie înlocuite acestea. Când acest sistem detectează că filtrele trebuie schimbate, purificatorul de aer va emite un semnal sonor timp de 30 secunde, după...
  • Seite 90 Filtrul trebuie înlocuit cu unul nou, atunci când filtru HEPA își schimbă culoarea din alb spre gri sau negru. Dacă filtrul HEPA rămâne alb, nu este nevoie ca filtrul să fie înlocuit. Avertisment Niciodată nu udați sau clătiți filtrul HEPA cu apă. Pentru a comanda filtre de schimb, contactați distribuitorul Clean Air Optima.
  • Seite 91 Înlocuirea lampei UV-C Purificatorul de aer Clean Air Optima CA-506 este echipat cu un sistem de verificare a duratei de viață ce indică momentul în care lampa UV trebuie înlocuită. Când lampa trebuie înlocuită, aparatul emite un semnal sonor timp de 30 de secunde după care becul “LED UV” de pe ecran se aprinde intermitent. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a înlocui lampa UV.
  • Seite 92 5. Puteți scoate lampa UV-C prin tragerea ușoara folosind o cârpă subțire sau un șervețel. 6. Reașezați noua lampă UV-C împingând ușor până când se fixează. Lampa UV-C al purificatorului de aer Clean Air Optima CA-506 are o durată de viață de 8,000 ore = 1 an de funcționare continuă 24/7.
  • Seite 93 Soluționarea problemelor apărute Problemă Soluție Aparatul nu funcționează Asigurați-vă că aparatul este băgat în priză Aparatul se oprește singur Asigurați-vă că aparatul este conectat și priza funcționează corect Verificați dacă filtrul HEPA este bine poziționată în aparat Verificați dacă capacul posterior este desprins Nu circulă...
  • Seite 94 Spectrul filtrelor Praf / acarieni / particule / bacterii, germeni / virusi, polen și alți alergeni, mucegai, sporii de mucegai, fum de țigară, produse chimice și compuși organici volatili (COV), precum și mirosuri. Ce înseamnă HEPA? HEPA înseamnă High Efficience Particulate Air (eficiență ridicată pentru filtrarea particulelor din aer). Filtrele HEPA sunt cele mai eficiente filtre care pot fi găsite pe piață.

  • Seite 95: Declarație De Conformitate

    în care au apărut aceste probleme. Clean Air Optima CA-506 este supus unor proceduri stricte de testare înainte de a părăsi fabrica. Dacă în termen de un an de la data achiziționării, produsul nu funcționează în conformitate cu caracteristicile menționate, din cauza unor defecte din fabrică, achizitorul are dreptul la reparații gratuite sau înlocuirea...