COLORKINETICS Surge Protector Powercore Installationsanweisungen Seite 6
10
Connect Ground Output
Connecter la terre Sortie Conectar la salida de tierra Collegare l'uscita di terra De aardingsuitgang aansluiten
Anschluss Masse Ausgang グラウンド出力の接続 连接接地输出
11 mm (0.43 in)
11
Connect Line, Neutral, and Data Output
Connecter la ligne, le neutre et la sortie de données
Conectar línea, neutro y salida de datos
Collegare linea, neutro e uscita dati
Lijn, nulleider en gegevensuitgang aansluiten
Anschluss von Leitung, Neutralleiter und Datenausgang
ライン、 ニュートラル、 データ出力の接続
连接线路、中性线和数据输出端
8 – 14 AWG (8.37 – 2.08 mm
8 – 14 AWG (8,37 – 2,08 mm
) toronné/massif
2
8 – 14 AWG (8,37 – 2,08 mm
) Multifilar/Monofilar
2
8 – 14 AWG (8.37 – 2.08 mm
) cavi Stranded / Solid
2
8 – 14 AWG (8,37 – 2,08 mm
) uit draden bestaand/massief
2
Litzendraht/Volldraht – 8,37–2,08 mm
8 – 14 AWG (8.37 – 2.08 mm
) より線 / 固体
2
8 – 14 AWG (8.37 – 2.08 平方毫米）绞股/固态
6 Surge Protector Powercore UL Installation Instructions
) Stranded / Solid
2
(8–14 AWG)
2
Do not reverse the input and output connections as this will defeat the built in
fuse protection.
N'inversez pas les connexions d'entrée et de sortie, car cela mettrait en échec la protection par fusible intégrée.
No invierta las conexiones de entrada y salida, ya que se anularía la protección por fusible incorporada.
Non invertire i collegamenti di ingresso e di uscita per non eliminare il fusibile di protezione incorporato.
Draai de ingangs- en uitgangsaansluitingen niet om, want dan wordt de ingebouwde zekering uitgeschakeld.
Vertauschen Sie nicht die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse, da dadurch die eingebaute Sicherung außer Kraft gesetzt wird.
入力と出力を逆に接続しないでください。 内蔵のヒューズ保護機能が働かなくなります。
请勿将输入和输出连接反接，否则将导致内置保险丝保护失效。
N L
OUTPUT
15 mm (0.63 in)
D N L
INPUT / ENTREE
Data
Neutral
Données
Neutre
Datos
Neutro
Dati
Neutro
N
Data
Neutraal
Daten
Neutral
データ
中性線
数据
零线
Input
D N L
OUTPUT / SORTIE
INPUT
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Output
UL / cUL
OUTPUT
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
