Seite 1
..................... EC3132AEW NL VRIESKIST GEBRUIKSAANWIJZING EC3931AOW EN CHEST FREEZER USER MANUAL FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D'UTILISATION DE GEFRIERTRUHE BENUTZERINFORMATION...
Seite 50
12. TECHNISCHE DATEN ........... . 65 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar.
Seite 52
52 www.electrolux.com – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- •...
DEUTSCH Bewahren Sie in diesem Fall die Verpa- • Wenden Sie sich für Reparaturen und ckung auf. Wartung nur an Fachkräfte der autori- sierten Kundendienststellen und verlan- • Lassen Sie das Gerät mindestens vier gen Sie stets Original-Ersatzteile. Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch anschließen, damit das Öl in den Kom- pressor zurückfließen kann.
54 www.electrolux.com 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Deckelgriff Abtauwasserauslauf Sperre Ventil: erleichtert das erneute Öffnen des Deckels Typenschild Low-Frost-System Trennvorrichtung aus Kunststoff Lampe Temperaturregler 3. BETRIEB Wenn die Temperatur im Innern 3.1 Einschalten des Geräts des Gerätes zu hoch ist, leuchtet Stecken Sie den Stecker in die Netzsteck- die Alarmleuchte auf.
DEUTSCH 3.2 Ausschalten des Geräts 3.3 Temperaturregelung Drehen Sie den Temperaturregler zum Die Temperatur wird automatisch gere- Ausschalten des Geräts in die Position gelt. OFF. Bedienen Sie das Gerät wie folgt: • Drehen Sie den Temperaturregler auf , um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen.
56 www.electrolux.com 5. ERSTE INBETRIEBNAHME Verwenden Sie keine aggressiven 5.1 Reinigung des Innenraums Reinigungsmittel oder Scheuerpul- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ver, die die Oberfläche beschädi- beseitigen Sie den typischen „Neugeruch“ gen. am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutra- len Seife.
DEUTSCH 6.5 Einsatzkörbe Hängen Sie die Körbe auf die Oberkante des Gefriergeräts (A) oder in das Innere des Geräts (B). Drehen und fixieren Sie die Griffe in diesen beiden Positionen wie in der Abbildung gezeigt. Die Körbe schieben sich dann ineinander. Weitere Körbe können Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen.
58 www.electrolux.com • achten Sie beim Hineinlegen von fri- • prüfen Sie sorgfältig, dass die im Han- schen, noch ungefrorenen Lebensmit- del erworbenen gefrorenen Lebensmit- teln darauf, dass diese keinen Kontakt tel sachgerecht gelagert wurden; mit Gefriergut bekommen, da dieses •...
Seite 59
DEUTSCH Die beste Zeit zum Abtauen für des Ge- 8.3 Stillstandzeiten friergerät ist dann, wenn er nur wenig Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- oder keine Lebensmittel enthält. sen Sie folgendermaßen vorgehen: Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät aus.
60 www.electrolux.com 9. WAS TUN, WENN … VORSICHT! Während das Gerät in Betrieb ist, Ziehen Sie vor der Fehlersuche entstehen bestimmte Geräusche immer den Netzstecker aus der (Kompressor und Kühlkreislauf). Steckdose. Die Fehlersuche, die in der vorlie- genden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf nur von...
Seite 61
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel schließt nicht Prüfen Sie, ob der Deckel richtig oder ist nicht richtig gut schließt und die Dich- geschlossen. tungen unbeschädigt und sauber sind. Die Temperatur ist nicht Stellen Sie eine höhere richtig eingestellt. Temperatur ein.
62 www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel wurde häufig Versuchen Sie, den Deckel geöffnet. nicht so häufig zu öffnen. Der Deckel stand zu lange Lassen Sie den Deckel Zeit auf. nicht länger als unbedingt erforderlich offen. Es ist zu kalt im Ge- Die Temperatur ist nicht Stellen Sie eine höhere...
DEUTSCH WARNUNG! Nehmen Sie die Lampenabde- ckung zur Zeit des Austauschs nicht ab. Betreiben Sie das Gerät nicht oh- ne Lampenabdeckung bzw. nicht mit einer beschädigten Lampen- abdeckung. 10. MONTAGE frequenz Ihres Hausanschlusses mit den 10.1 Aufstellung auf dem Typenschild angegebenen An- WARNUNG! schlusswerten übereinstimmen.
64 www.electrolux.com 11. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
DEUTSCH HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 12. TECHNISCHE DATEN EC3132AEW EC3931AOW Abmessungen Höhe 876 mm 876 mm Breite 1336 mm 1611 mm Tiefe 665 mm 665 mm Lagerzeit bei Stö- 52 Std. 55 Std. rung Die technischen Informationen befinden Außenseite des Geräts sowie auf der...
Seite 66
66 www.electrolux.com 13. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...