Sym Symphony ST Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sym Symphony ST
Inhaltszusammenfassung für Sym Symphony ST
- Seite 1 Bedienungsanleitung XL12WW-EU...
-
Seite 3: Garantiekarte
Die Garantiefrist, gemäß der in den nachfolgender Garantiebestimmungen vereinbarten Produktgarantie, beginnt entweder mit dem Tag der Erstzulassung oder, falls die Zulassung nicht zeitgleich erfolgt, mit dem Tag der Übergabe des Fahrzeugs an den Endverbraucher/Ersterwerber. Die Garantie wird mit Zugang der vom SYM- Vertragshändler erfolgten Meldung der Garantiedaten bei der Sanyang Deutschland GmbH, Opelstraße 13, 64546 Mörfelden-Walldorf wirksam. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantiekarte ..........3 OIL-Check-Kontrollleuchte ............ 22 Fernlicht-Kontrollleuchte ............22 Angaben bei Eigentümerwechsel ....3 Multi-Funktionsanzeige .......... 23 Maßeinheiten einstellen ............23 Zu diesem Handbuch ........6 Tankanzeige ................23 Allgemeine Hinweise ........6 Tageskilometer „TRIP“ zurücksetzen ........23 Oil-Check-Intervall zurücksetzen........... 23 Warnhinweise ............ - Seite 5 Motorroller wieder in Betrieb nehmen ..... 38 Technische Daten ........39 Service ............41 Allgemeine Hinweise ..........41 Übergabe-Inspektion ..........41 Wartungsplan ............42 Wartungen ............43 Sonstige Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten . 48 Notizen ..............49 XL12WW-EU - V.02 - 08/2022...
-
Seite 6: Zu Diesem Handbuch
Bedienungs- und Warnhinweise in der Bedie- Die Nichtbeachtung kann zu einer Beschädigung nungsanleitung zu Ihrem Fahrzeug unbedingt zu am Fahrzeug oder Bauteilen führen. beachten. Ihr SYM-Fahrzeug wird es Ihnen mit HINWEIS Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit danken. Besondere Hinweise zur vereinfachten Handha- bung und besserem Verständnis der Anleitung. -
Seite 7: Garantiebestimmungen
Garantieleistungen“ auf Seite 8 an- gels oder sollte eine Sicht- oder Materialprüfung geführten Umstände, die zum Ausschluss von notwendig sein, so ist SYM berechtigt, die be- Garantieleistungen führen, unabdingbar. mängelten Teile anzufordern oder den von SYM Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie zum Erhalt bestellten Sachverständigen mit der Überprüfung... -
Seite 8: Ausschluss Von Garantieleistungen
Ausschluss von Garantieleistungen Ersatzteil-Garantie Dieser erfolgt: Eine weitere Garantiezusage von SYM zu obigen Nach unsachgemäßer Behandlung, Nichtbeach- Bedingungen gilt für SYM Original Ersatzteile. tung der Betriebsanleitung oder der vorstehen- Ausgenommen hiervon sind: den Pflegehinweise, insbesondere bezüglich der Dichtungs-, Inspektions- und dem natürlichen Einfahrvorschriften sowie bei Überbeanspru-... -
Seite 9: Hinweis Auf Ihre Gesetzlichen Verbraucherrechte
Ölzusätze beigemischt werden. Schäden die einbarung zum bestehenden gesetzlichen Ge- durch Schmiermittel und Zusätze entstehen, währleistungsrecht. Die gesetzlichen Gewährleis- die nicht von SYM freigegeben sind, sind von tungsansprüche des Ersterwerbers aus seinem der Garantie ausgeschlossen! Kaufvertrag mit dem SYM-Vertragshändler wer- III. -
Seite 10: Datenschutzerklärung
(1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung hebung personenbezogener Daten durch SYM bei ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jeder- Kauf eines Fahrzeugs der Marke SYM. Perso- zeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst nenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie die Zulässigkeit der Verarbeitung ihrer personen-... -
Seite 11: Lage Der Seriennummern
Die Aufkleber auf Ihrem SYM-Motorroller oder Motorrad enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Lesen Sie die Etiketten sorgfältig durch und entfernen Sie sie nicht. Wenden Sie sich an Ihren autori- sierten SYM-Vertragshändler, um Ersatz zu erhalten, wenn ein Etikett fehlt oder beschädigt ist. • Kraftstoffhinweis (siehe Seite XL12WW-EU - V.02 - 08/2022... - Seite 12 ACHTUNG WARNUNG • Die Umwelt schonen. REIFENLUFTDRUCK: • Immer einen Helm tragen. Vorne: 1,75 kg/cm² Hinten: 2,0 kg/cm² • Vorsichtig fahren. REIFENGRÖSSE: • Die Bedienungsanleitung vor dem Fahren auf- Vorne: 110/70-16 52P merksam lesen. Hinten: 120/80-14 58P • Hersteller-Typenschild • Anschrift des vom Hersteller bevollmächtigten Vertreters in der EU XL12WW-EU - V.02 - 08/2022...
-
Seite 13: Bedienelemente
Bedienelemente 1. Rückspiegel 8. Hauptständer 2. Hauptscheinwerfer 9. Luftfilter 3. Kraftstofftankdeckel 10. Stoßdämpfer, hinten 4. Blinkleuchten, vorne 11. Kennzeichenbeleuchtung 5. Vorderradgabel 12. Rück-/Bremslicht 6. Bremse, vorne 13. Batterie 7. Seitenständer 14. Sitzbank XL12WW-EU - V.02 - 08/2022... - Seite 14 1. Vorderradbremshebel 4. Vorderradgabel 2. Hauptscheinwerfer 5. Hinterradbremshebel 3. Blinker, vorne XL12WW-EU - V.02 - 08/2022...
- Seite 15 1. Kombiinstrument 5. Zündschloss 2. Lenkerschalter, links 6. Sicherungen 3. Luftfilter 7. Kühlmittelausgleichsbehälter 4. Lenkerschalter, rechts 8. Auspuff XL12WW-EU - V.02 - 08/2022...
-
Seite 16: Lenkerschalter
Lenkerschalter Rechter Lenkerschalter Linker Lenkerschalter A Licht-Schalter D Starter-Schalter Mit diesem Schalter kann das Abblend- und Zum Starten des Motors die Zündung einschal- Fernlicht eingeschaltet werden. Wenn das Fern- ten, den vorderen oder hinteren Bremshebel licht eingeschaltet wird, leuchtet die Fernlicht- betätigen und den Starter-Schalter drücken, bis anzeige auf. -
Seite 17: Zündschloss
Zündschloss Position „ON“ In dieser Position kann der Motor gestartet werden. Der Zündschlüssel kann nicht entfernt werden. Es kann die elektrische Ausstattung ver- wendet werden und der Scheinwerfer leuchtet. HINWEIS • Das Fahrlicht wird automatisch beim Ein- schalten der Zündung aktiviert. Wird der Motor bei eingeschalteter Zündung nicht gestartet, könnte die Batterie tiefentladen werden. -
Seite 18: Kraftstofftank
Kraftstofftank Kraftstoff Empfohlener Kraftstoff: Bleifrei (max. 5% Ethanol, E5) 95 ROZ/RON oder höher Tankinhalt: 7 l WARNUNG • Nur bleifreies Benzin verwenden, um Motor- schäden zu vermeiden. • Verbleites Benzin beschädigt den Katalysator. • Nur Kraftstoff mit der empfohlenen Oktanzahl verwenden. -
Seite 19: Gepäckhaken
Gepäckhaken Staufach Den Gepäckhaken 1 verwenden, um Gegenstän- Die Sitzbank über das Zündschloss (siehe Seite de zu sichern. 17) entriegeln. Die Sitzbank hinten anheben. Die Sitzbank schließen und am hinteren Ende ACHTUNG herunterdrücken, bis die Sitzbank hörbar ein- • Die maximale Zuladung von 3 kg nicht über- rastet. -
Seite 20: Helmhaken
Hauptständer Helmhaken Den Helm mit der Öse am Kinnriemen an den Helmhaken 1 aufhängen. Die Sitzbank schließen. Den Motorroller gerade stellen. Den Lenker und WARNUNG den Soziushaltegriff festhalten. Die beiden Aus- • Niemals mit einem Helm am Helmhaken leger 3 des Hauptständers gleichmäßig auf den fahren. -
Seite 21: Kombiinstrument
Kombiinstrument A Geschwindigkeitsanzeige D Multi-Funktionsanzeige B Tankanzeige E Kontrollleuchten C Tasten „MODE/SET“ Einleitung ACHTUNG • Kunststoffteile nur mit geprüften Reinigungs- Das Kombiinstrument informiert den Fahrer über und Pflegemittel (siehe 24) reinigen. Seite die aktuellen Betriebszustände und Fehler seines • Ungeprüfte und/oder lösungsmittelhaltige Motorrollers. -
Seite 22: Kontrollleuchten
WARNUNG Notlaufprogramm. • Den Motorroller vor der Überprüfung an einem ACHTUNG sicheren Ort abstellen. Unfallgefahr. • Kontaktieren Sie umgehend Ihren SYM-Ver- F OIL-Check-Kontrollleuchte tragshändler und lassen Sie Ihren Motorroller Leuchtet alle 1.000 km auf. Den Motorölstand bei überprüfen. nächster Gelegenheit überprüfen (siehe Seite 23). -
Seite 23: Multi-Funktionsanzeige
Multi-Funktionsanzeige Oil-Check-Intervall zurücksetzen A Geschwindigkeitsanzeige B Tankanzeige Die Taste „MODE“ 2 mehrfach kurz drücken, C Wegstreckenzähler um in die Oil-Check-Intervallanzeige „OIL“ zu - Gesamtkilometer „TOTAL“ gelangen. - Tageskilometer „TRIP“ Die Taste „SET“ 3 zweimal kurz hintereinander - Ölkontrolle drücken. Die Anzeige springt auf „0“ und zählt D Uhrzeit und Batteriespannung erneut bis 1.000 km. -
Seite 24: Diebstahlschutz
Spezifikation API SG, JASO MA2, SAE 10W-40 Sichern Sie Ihren Motorroller immer gegen un- oder besser. befugten Zugriff. SYM empfiehlt MOTUL-Motorenöle: Verriegeln Sie die Lenkung und das Zünd- MOTUL 5000 4T 10W-40 MA2 schloss, wenn Sie Ihren Motorroller parken MOTUL 7100 4T 10W-40... -
Seite 25: Einstellungen
Die Einstellschraube ist von unten durch die Bohrung 2 des Gaszuges erreichbar. ACHTUNG • Die gesetzlichen Regulierungen zur Leucht- weiteneinstellung sind zu beachten. • Kontaktieren Sie einen SYM-Vertragshänd- ler, um den Scheinwerfer korrekt einstellen zu lassen. XL12WW-EU - V.02 - 08/2022... -
Seite 26: Fahren
Fahren Kontrolle vor Fahrtantritt Sicherheitshinweise WARNUNG • Überprüfen Sie Ihren Motorroller vor jeder Fahren Sie immer mit geeigneter Schutzklei- Fahrt, auch bei Kurzstrecken. dung, tragen Sie einen geprüften Schutzhelm • Beheben Sie Mängel immer vor der Fahrt. und schalten Sie das Licht ein. Beachten Sie die Verkehrsschilder, -hinweise Element Prüfhinweise... -
Seite 27: Motor Starten
Motor starten Bremsen Den Motorroller gerade oder auf den Hauptstän- Den Gasgriff ganz schließen und die Vorder- und der stellen. Den Seitenständer einklappen und Hinterradbremse gleichzeitig betätigen, um den die Zündung auf „ON“ stellen. kürzesten Bremsweg zu erreichen. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigen. WARNUNG Den Gasgriff schließen und den Starterknopf •... -
Seite 28: Sicheres Parken Des Motorrollers
17). Seite 30)? HINWEIS VORSICHT • Kontaktieren Sie Ihren SYM-Vertragshänd- • Um Verbrennungen durch heiße Bauteile zu ler, wenn der Motor immer noch nicht startet, vermeiden, den Motorroller möglichst fern von wenn Sie die Punkte überprüft haben. Fußgängern und Kindern abstellen. -
Seite 29: Wartung
Wartung Batterie ausbauen (wenn verbaut) Bordwerkzeug Das Bordwerkzeug befindet sich im Staufach (siehe Seite 17). Schmierstellen Die unten aufgeführten Drehpunkte, gemäß dem Wartungsplan (siehe 42), nach Seite Regenfahrten oder dem Waschen überprüfen und schmieren. Reinigen Sie rostige Stellen und entfernen Sie überschüssiges Öl oder Fett. Ver- Die 2 Schrauben 1 der Batteriefachabdeckung wenden Sie nur empfohlene entfernen und die Abdeckung abnehmen. -
Seite 30: Sicherungen
Die vorderen Blinkerbirnen C können nur nach der Demontage der Verkleidung ersetzt werden. Das Staufach ausbauen. HINWEIS Die Abdeckung des Sicherungskastens A öffnen • Wenden Sie sich bitte an einen SYM-Ver- und die Sicherungen überprüfen. tragshändler, um die Leuchtmittel ersetzen zu ACHTUNG lassen. -
Seite 31: Motorölkontrolle
• Den Motorölstand alle 1.000 km überprüfen. B Ölablassschraube Ölstand an oder unter der MIN-Markierung: • Den Motorölstand über den Öleinfüllstutzen auffüllen. Ölstand über der MAX-Markierung: • Kontaktieren Sie Ihren SYM-Vertragshändler um den Ölstand unter die MAX-Markierung korrigieren zu lassen. C Ölfiltersieb D Feder E Ölfilterdeckel... -
Seite 32: Getriebeölkontrolle
Altöl umweltgerecht. ACHTUNG • Verwenden Sie ausschließlich Getriebeöl mit der Spezifikation API GL-5, SAE 80W-90 oder besser (siehe Seite 24). • SYM empfiehlt MOTUL-Getriebeöle: MOTUL GEARBOX 80W-90 Getriebeölfüllmenge: Bei Getriebeölwechsel: 170 ml Bei Getriebeüberholung: 180 ml Anzugsdrehmoment: Ölablassschraube: 12 Nm Die 5 Schrauben 1 entfernen und das Helmfach Öleinfüllschraube: 12 Nm... -
Seite 33: Bremssystem
WARNUNG • Verschlissene Bremsbeläge können zur Ver- schlechterung oder zum Ausfall der Brems- anlage führen. • Lassen Sie die Bremsbeläge von Ihrem SYM- Vertragshändler überprüfen und ggf. ersetzen. • Die Bremsbeläge immer als Paar ersetzen. XL12WW-EU - V.02 - 08/2022... -
Seite 34: Gasgriffspiel
• Der TWI-Index (Mindestprofiltiefe des Herstel- Gasgriffspiel: 2 – 6 mm lers) liegt meist unter der gesetzlich vorge- WARNUNG schriebenen Verschleißgrenze. • Lassen Sie das Gasgriffspiel von Ihrem SYM- Vertragshändler überprüfen und einstellen. WARNUNG • Den Reifen ersetzen, wenn die gesetzlich vor- Reifenluftdruck prüfen geschriebene Verschleißgrenze oder der TWI-... -
Seite 35: Vorderradaufhängung Prüfen
• Die Zündkerzen ausbauen und überprüfen. • Die Vorderradgabel A auf Undichtigkeiten prüfen. • Die Zündkerze reinigen und den Elektrodenab- HINWEIS stand mit einer Fühlerlehre überprüfen. • Kontaktieren Sie einen SYM-Vertragshändler • Die Zündkerzen nach Vorgabe ersetzen (siehe wenn Sie Unregelmäßigkeiten feststellen. Seite 42). -
Seite 36: Luftfilter Prüfen
• Den Luftfilter nicht mit Druckluft reinigen. Gro- be Verschmutzungen abklopfen und den Filter ersetzen, wenn dieser stark verschmutzt ist. HINWEIS • Den Luftfiltereinsatz von einem SYM-Vertrags- händler kontrollieren und ersetzen lassen. • Den Luftfilter nach Vorgabe ersetzen (siehe Seite 42). -
Seite 37: Reinigung Und Überwinterung
Reinigung und Überwinterung Motorroller reinigen Den Motorroller vollständig abkühlen lassen und Wichtige Pflegehinweise auf einem geeigneten Waschplatz auf den Haupt- Bitte beachten Sie bei allen Prüf- und Einstell- ständer stellen. Wir empfehlen, die Öffnung der arbeiten, welche in Ihren Verantwortungsbereich Auspuffanlage und das Zündschloss zu verschlie- fallen, stets die Anweisungen in der Bedienungs- ßen. -
Seite 38: Motorroller Winterfest Machen
Motorroller winterfest machen • Den Motorroller auf Beschädigungen, aus- stehende Arbeiten und Verschleiß überprüfen (siehe Seite 26). • Den Motorroller waschen. • Den Reifenluftdruck prüfen. • Empfindliche Bauteile mit Korrosionsschutz be- handeln und Schmier- und Drehpunkte ölen. • Den Kraftstofftank vollständig auffüllen (siehe Seite 18). -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Länge 2.070 mm Breite 735 mm Höhe 1.190 mm Abmessungen/ Radstand 1.385 mm Gewichte Leergewicht (fahrbereit) 132 kg Zul. Gesamtgewicht 282 kg Kraftstofftankinhalt 7,0 l Rahmen Stahlrohrrahmen Vorderradaufhängung Teleskopgabel (100 mm Federweg) Antriebsschwinge, 2 Federbeine Hinterradaufhängung (78 mm Federweg) Fahrwerk/ Bremsen Bereifung vorne... - Seite 40 Hauptscheinwerfer Standlicht Rücklicht Elektrische Ausrüstung Blinker 12V 10W (RY10W) Kennzeichenbeleuchtung 12V 5W (W5W) Batterie YTX7A-BS (12V 6Ah) Abgasnorm Euro 5 Abgasemissio- Kraftstoffverbrauch 2,7 l/100 km -Emissionen 60 g/km XL12WW-EU - V.02 - 08/2022...
-
Seite 41: Service
• Wenn Ihnen die erforderliche Erfahrung oder • Batterie mit Säure befüllen und aufladen Qualifikation fehlt, wenden Sie sich für Fragen • Verlegung des Batterieentlüftungsschlauches bitte an Ihren SYM-Vertragshändler. prüfen • Elektrik und Beleuchtungsanlage auf Funktion und Einstellung prüfen, ggf. Einstellung korri- gieren •... -
Seite 42: Wartungsplan
Wartungsplan Min. 1x Ref. Kilometer 3.000 6.000 9.000 12.000 jährlich Seite Prüfpunkt Luftfilterelement Motoröl Ölfilter (Sieb) Motorgehäuse auf Dichtigkeit Antriebsriemen, -rollen und Variomatik Fliehkraftkupplung Getriebeöl Getriebegehäuse auf Dichtigkeit Bereifung und Reifenluftdruck Ventilspiel Zündkerze Batterie Drosselklappe (Einstellung und Freigängigkeit) Leerlaufdrehzahl Kraftstoffleitungen und -filter Kraftstoffleitungen alle 5 Jahre ersetzen Bremssystem, -leitungen, -beläge Bremsleitungen alle 4 Jahre oder 60.000 km... -
Seite 43: Wartungen
Übergabe-Inspektion Der Zusammenbau/Aufbau des Fahrzeuges erfolgte gemäß der Herstellervorgaben. Die vorschriftsmäßige Funktion aller Bauteile wird hier ausdrücklich bestätigt. Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 1. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 2. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-,... - Seite 44 6. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 7. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 8. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet!
- Seite 45 12. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 13. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 14. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet!
- Seite 46 18. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 19. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 20. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet!
- Seite 47 24. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 25. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet! km-Stand Datum Unterschrift/Stempel SYM-Vertragshändler 26. Wartung Bei den vorgeschriebenen Wartungsarbeiten wurden ausschließlich SYM-Original-, Ersatz- oder Zubehörteile verwendet!
-
Seite 48: Sonstige Instandsetzungs- Oder Wartungsarbeiten
Sonstige Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten XL12WW-EU - V.02 - 08/2022... -
Seite 49: Notizen
Notizen XL12WW-EU - V.02 - 08/2022... - Seite 52 Sanyang Deutschland GmbH Opelstraße 13 D-64546 Mörfelden-Walldorf T +49 6105 - 406 37 00 F +49 6105 - 406 37 26 E info@sym-motor.de W www.sym-motor.de V.02 - 07/2022...