Graco 918405 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG
ANLEITUNG
Für 20 und 30 Liter-Eimer, Doppelsäule
Ram-Modul mit Druckluft
Zulässiger Betriebsüberdruck 8,8 bar (0,88 MPa)
Für Hochdruck-Extrusionspumpen. Siehe Pumpentabelle auf Seite 5.
Modell
918405
Ram-Modul ohne 20 Liter Ram-Luftregelgruppe.
918495
Ram-Modul mit 20 Liter Ram-Luftregelgruppe.
241086
Ram-Modul ohne 30 Liter Ram-Luftregelgruppe.
Modell 918495
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
Warnhinweise und Informationen.
LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
Beschreibung
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1995, GRACO INC.
Erste Wahl, wenn
Qualität zählt.t
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pumpenauswahltabelle
Typische Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufstellort für die Ram auswählen
Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System erden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ram aufstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckentlastung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ram heben und senken
System zum Pumpen vorbereiten
Spritzmaterial pumpen
Materialbehälter auswechseln
Gerät abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Not-Aus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit beim Spülen
Inspektionshäufigkeit
Fehlersuchtabelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ram-Druckentlastung
Service am Abstreifring
Service an den Hebestangen
Teileliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modell 918405, Modell 241086 Ram-Modul
Modell 918406, 20 Liter Ram-Luftregelgruppe
Modell 918495, Ram-Modul mit Druckluft
Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage der Ram und Abstände
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310525G
Ausgabe G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
5
6
7
7
9
9
9
11
11
11
12
12
13
14
14
14
15
16
17
17
17
18
20
20
21
22
23
24
24
26
28
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco 918405
Inhaltszusammenfassung für Graco 918405
- Seite 1 ......... . Modell 918405, Modell 241086 Ram-Modul .
-
Seite 2: Vorsichtsymbol
D Vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweise, Aufkleber und Hinweis- schilder lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. -
Seite 3: Gefahr Durch Materialeinspritzung
D Schläuche, Rohre und Kupplungen täglich überprüfen. Verschlissene oder lose Teile sofort auswechseln. Hochdruck-Kupplungen nicht reparieren; der gesamte Schlauch muß ausgewechselt werden. D Nur von Graco zugelassene Schläuche verwenden. Niemals die Knickschutzfedern von den Schläuchen abnehmen. Sie schützen die Schläuche vor Rissen, welche durch das Biegen und Drehen in der Nähe der Kupplungen entstehen können. -
Seite 4: Gefahr Durch Bewegliche Teile
WARNUNG GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile, wie zum Beispiel die Ram-Folgeplatte bzw. der Pumpeneinlaß, können Finger einklemmen. D Gerät nicht ohne Schutzkäfig betreiben. D Beim Start und Betrieb des Geräts Abstand zu allen beweglichen Teilen halten. D Hände und Finger während des Betriebs sowie beim Druckbeaufschlagen der Pumpe vom Schöpfkolben fernhalten. -
Seite 5: Pumpenauswahltabelle
Pumpenauswahltabelle Die druckluftbetriebenen Ram-Module werden in Kombination mit jenen Hochdruck-Extrusionspumpen verwendet, die in der folgenden Tabelle angeführt sind. Zulässiger Zulässiger Lufteingangsdruck Pumpenmodell und Beschreibung Teile-Nr. Betriebsüberdruck der Pumpe 19:1 Senator, Check-Mate 800, Normalstahl-Unterpumpe 129 bar 7 bar 237264 31:1 Bulldog, Check-Mate 800, Normalstahl-Unterpumpe 211 bar 7 bar 237261... -
Seite 6: Typische Installation
Montageplatte Pumpen-Lufthahn mit Entlastungsbohrung Abstreifringdichtung (erforderlich) Pumpengruppe Pumpenluftregler Ram-Handventil Hauptluftzufuhrleitung Ram-Modul (918405) Luftverteiler Folgeplattendichtung Ausblaseknopf für Folgeplatte Folgeplatten-Satz Ram-Luftzuleitung Erdungsdraht (erforderlich; siehe Seite 9 für Luftöler Installationsanweisungen) Druckentlastungsventil (erforderlich) Entlüftungsgriff Materialdruckregler 918372 dargestellt mit 918405 und Folgeplatten-Satz 918408 Abb.1 310525... -
Seite 7: Aufstellort Für Die Ram Auswählen
Luft- und Materialschläuche linie zur Auswahl und Installation von Systemkomponenten Beim Installieren eines Systems ist darauf zu achten, daß: und Zubehör. Ihr Graco-Händler oder die Technische Hilfe D alle Luft- und Materialschläuche den Anforderungen bei Graco helfen Ihnen gerne bei der Zusammenstellung eines auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmten des Systems in bezug auf Größe und zulässigen... - Seite 8 Typische Installation D Der Luftöler (I) sorgt für automatische Schmierung des 4-fach-Luftsteuermodule (918416) (siehe Formular Nr. 310526) Luftmotors (standardmäßig beim Vierfach-Luftregler- modul). Die folgenden Komponente sind im Modul enthalten: D Der Luftfilter (A) hält Schmutz und Feuchtigkeit von D Der Lufthahn mit Entlastungsbohrung wird im System der Druckluftzufuhr fern (standardmäßig beim Vierfach- benötigt, um die Luft, die sich zwischen dem Hahn und Luftreglermodul).
-
Seite 9: System Erden
Installation Zu den Installationsschritten gehören: Luft- und Materialschläuche: Nur elektrisch leitende Extrusionsmaterialien sowie elektrisch leitende Luft- D Erdung des Systems; und Materialschläuche verwenden. D Das Aufstellen und Installieren der Ram. Kompressor: Die Empfehlungen des Herstellers befolgen. System erden WARNUNG Spritzpistole oder Extrusionsventil: Die Erdung erfolgt durch Anschluß... - Seite 10 Installation Ram auf einer mobilen Plattform befestigen Die Ram auf die Plattform geben und die Löcher im Ram-Gehäuse mit den Löchern in der Plattform Bei der Ausführung der folgenden Anleitung den Mobilen ausrichten. Plattform-Satz (918414) zum Befestigen der Ram an einer mobilen Plattform verwenden.
-
Seite 11: Betrieb
Betrieb Druckentlastung Ein Metallteil der Pistole bzw. des Extrusionsventils fest gegen einen geerdeten Metalleimer drücken und die Pistole bzw. das Extrusionsventil abziehen, um den WARNUNG Druck zu entlasten. GEFAHR DURCH Abzugssicherung verriegeln. MATERIALEINSPRITZUNG Der Systemdruck muß manuell entlastet Einen Behälter für das ausfließende Material bereit- werden, damit das System nicht unerwartet halten, dann den Druckentlastungshahn oder das anläuft oder mit dem Spritzen beginnt. -
Seite 12: System Zum Pumpen Vorbereiten
Betrieb Den Luftdruck zur Ram auf 4 bar (50 psi) einstellen. System zum Pumpen vorbereiten Den Ram-Handventilhebel auf DOWN stellen (Abb. 3 Die untenstehenden Schritte ausführen, um das System zum auf Seite 11). Pumpen von Spritzmaterial vorzubereiten. Für nähere Infor- mationen siehe Abb. -
Seite 13: Materialbehälter Auswechseln
Betrieb Einen Eimer aus der Ram entnehmen Materialbehälter auswechseln Mit den folgenden Schritten wird ein Eimer aus der Ram Vor dem Ausführen der unten beschriebenen Anleitung entnommen: zum Auswechseln des Eimers alle Warnhinweise lesen. Den Hauptlufthahn mit Entlastungsbohrung schließen, um die Pumpe anzuhalten. WARNUNG Die Folgeplatte aus dem Eimer heben: GEFAHR DURCH BEWEGLICHE... -
Seite 14: Gerät Abschalten
Betrieb Einen neuen Eimer in die Ram geben Gerät abschalten (Fortsetzung) Eventuell andere vorhandene Verpackungsvorrichtungen Den Ram-Handventilhebel auf OFF stellen (Abb. 3 vom Eimer entfernen, um das Extrusionsmaterial freizu- auf Seite 11). Die Luftzufuhr zur Ram und zur Pumpe legen. Sicherstellen, daß sich keine Fremdobjekte auf abschalten. -
Seite 15: Inspektionshäufigkeit
Betrieb Inspektionshäufigkeit Siehe Betriebsanleitung der Materialpumpe bezüglich der Inspektionshäufigkeit. Regelmäßig (einmal pro Monat) die Laufbuchsen der Ram sowie die Stangen und Zylinder auf Verschleiß und Beschädigungen überpüfen und alle verschlissenen Teile auswechseln. Anweisungen zum Austausch verschlissener Teile sind im Abschnitt Service auf Seite 17 enthalten. 310525... - Seite 16 Fehlersuchtabelle Problem Ursache(n) Lösung(en) Ram hebt oder senkt sich nicht. Hauptluftventil geschlossen oder Luftleitung Luftventil öffnen, Luftleitung reinigen. verstopft. Nicht genügend Luftdruck. Ram-Druck erhöhen. Kolben verschlissen oder beschädigt. Kolben auswechseln. Siehe Anleitung auf Seite 19. Handventil geschlossen oder verstopft. Handventil öffnen oder reinigen. Ram hebt oder senkt sich zu schnell.
-
Seite 17: Ram-Druckentlastung
Service In diesem Abschnitt werden die Servicearbeiten an Service am Abstreifring den unterschiedlichen Teilen der Ram beschrieben. Bei einer Folgeplatte aus gestanztem Blech sind die Service- informationen im Formular Nr. 308049 für den Abstreifring Ram-Druckentlastung anzuwenden. Andernfalls ist die untenstehende Anleitung aus- zuführen. -
Seite 18: Service An Den Hebestangen
Service Vor der Ausführung dieser Anleitungen den Materialeimer Die Ram muß sich an ihrer tiefsten Position befinden. aus der Ram entnehmen. Bei einem Zufuhrgerät mit Heizung den Eimer nur entfernen, solange das Zufuhrgerät heiß ist. Die zwei Muttern und Federringe von den Hebestangen Die Warnhinweise bezüglich des Eimerwechsels beachten und die Schritte gemäß... - Seite 19 Service Service an der Laufbuchse durchführen (Abb. 7): Service an den Hebestangen (Fortsetzung) Service am Kolben der Hebestange (Abb. 6): 100 oberer Abb. 7 Laufbuchse überprüfen. Wenn sie beschädigt oder 100 unterer verschlissen ist, muß sie durch eine neue ersetzt Abb.
- Seite 20 Teile Modell 918405 , Modell 241086 Ram Modul Pos. Teile- Pos. Teile- Beschreibung Stück Beschreibung Stück 516587 Schraube 120* 160258 O-Ring; 66,5 mm (2,62) ID x 0,19 CS 101015 Federring 112782 Bogen; 617374 Platte, oben 6 mm (0,25) DD x 1/4” NPT...
- Seite 21 Teile Modell 918406, 20 Liter Ram-Luftregelgruppe Pos. Teile- Pos. Teile- Beschreibung Stück Beschreibung Stück C11023 Luftregler C19391 Anschlußknie 100840 Bogen; 1/4” NPT 054172 Nylonschlauch, schwarz 76,2 m 111598 Luftdruckmanometer C06015 4-faches Ventil, manuell, 1/4” NPT 617817 Rückschlagventil, Edelstahl; 17 bar 918108 Ausblasventil C19812 Schraube...
- Seite 22 Teile Modell 918495, Ram-Modul mit Druckluft Pos. Teile- Pos. Teile- Beschreibung Stück Beschreibung Stück 918405 100176 Buchse Modul, Ram; 76,2 mm, 20 Liter 208391 Kugelventil (Siehe Seite 20) C14043 Warnaufkleber, Klemmpunkt 918406 Steuerungsgruppe, Ram; IR0025 Leistungsanforderung 20 Liter (Siehe Seite 21)
- Seite 23 Zubehör Nur original Gracoteile und -zubehör verwenden Beschreibung Teile-Nr. 20 LITER FOLGEPLATTEN-GRUPPE MIT HEIZUNG Für 240, 380, 480, 575 VAC Silikon-Abstreifringschlauch mit 305 mm (12”) AD Check-Mate 800 Modul mit Heizung 617335 15:1 President 617325 20 LITER FOLGEPLATTEN-GRUPPE OHNE HEIZUNG 305 mm (12”) AD Folgeplatte, Schlauchtyp für sehr viskose Materialien (kein Abstreifringschlauch) 918408...
-
Seite 24: Abmessungen
Abmessungen Ram-Montageabmessungen und Freiräume für Modell 918405 und Modell 918495 610 mm 559 mm 406 mm 457 mm 9,53 mm (4 X) Φ13,46 mm 1184 mm 699 mm Abb. 9 24 310525... - Seite 25 Abmessungen Ram-Montageabmessungen und Freiräume für Modell 241086 610 mm 559 mm 406 mm 457 mm 9,53 mm (4 X) Φ13,46 mm 1438 mm 826 mm Abb. 10 310525...
-
Seite 26: Technische Daten
* Die Messungen wurden bei voll abgesenkter Ram und bei voll ausgezogener Ram an der wahrscheinlichen Bedienerposition vorgenommen. Check-Mate, King, Mini-5, Monark und President sind Warenzeichen von Graco, Inc. Bulldog, Senator und Therm-O-Flow sind eingetragene Warenzeichen von Graco, Inc. Änderungen bei Betriebsanleitungen –... - Seite 27 Notizen 310525...
-
Seite 28: Graco Standard-Garantie
Garantie, die von Graco bekanntgegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.