Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Asciugacapelli tipo 4350 ....................19 Traducción del manual de uso original – Secador de pelo modelo 4350 ....................24 Tradução do manual de instruções original – Secador de cabelo tipo 4350 ................... 29 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Haartrockner Typ 4350 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haartrockner ausschließlich zum Trocknen und Stylen von mensch- lichem Haupthaar. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen konstruiert.
Seite 6
DEUTSCH Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Ebenfalls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. f Bei Verwendung des Gerätes im Badezimmer ist nach Gebrauch sofort der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr dar- stellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Seite 7
DEUTSCH f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fallen lassen. f Halten Sie keine Gegenstände an die Lufteintrittsöffnung und decken Sie sie nicht ab. f Niemals beim Benutzen eines Diffusers das Gerät auf hohe Temperatur einstellen, da sonst Überhitzungsschäden am Diffuser oder Gerät auftre- ten können.
Seite 8
DEUTSCH Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A TURMALIN-beschichteter Frontgrill f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss B Lufteintrittsöffnung mit abnehmbarer Abdeckung die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden C Kalttaste (Cold Shot) werden.
Seite 9
DEUTSCH 4. Wählen Sie die gewünschte Temperaturstufe. f Wischen Sie den Haartrockner nur mit einem weichen, eventu- ell leicht feuchten Tuch ab. Schalter Temperaturstufen (D): f Reinigen Sie zum Erhalt der Leistungsfähigkeit Ihres Haar- ● Temperaturstufe 0, für Kaltluft trockners die Lufteintrittsöffnung regelmäßig mit einer weichen, Temperaturstufe 1, für Warmluft trockenen Bürste.