Atlas Copco BBD 94-DSI Sicherheits- Und Betriebsanleitung
Dsi bohrhämmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BBD
Safety and operating instructions
DSI rock drills
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Perforateur DSI
Sicherheits- und Betriebsanleitung
DSI Bohrhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Perforadoras DSI
Instruções de segurança e operação
Perfuradores de rocha DSI
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Perforatrici DSI
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
DSI Bergborrmaskiner
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29
Original instructions
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
94-DSI
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco BBD 94-DSI
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco BBD 94-DSI
- Seite 57 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 58 Bohren..............74 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29...
- Seite 59 Anhang A (3/3)..............84 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29...
- Seite 60 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
-
Seite 61: Einleitung
BBD 94-DSI Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit des Kunden. -
Seite 62: Sicherheitshinweise
Verlassen Sie sich immer auf Ihren gesunden ► Stellen Sie sicher, dass sämtliche Menschenverstand. Druckluftanschlüsse korrekt befestigt sind. Tragen Sie eine Druckluftmaschine niemals am ► Druckluftschlauch. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 63: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
Händen und Fingern. ► Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug die für die Maschine passende Größe und Schaftlänge besitzt. ► Verwenden Sie niemals Werkzeuge ohne Bund. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... - Seite 64 Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich. Verfügt die Maschine über ein Abgasrohr, richten ► Sie dieses so aus, dass die Staubaufwirbelungen in staubigen Umgebungen möglichst gering sind. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 65 Mitarbeitern und anderen Personen vor gefährlichen Stäuben und Abgasen sollten entsprechend dem Rat von Gesundheits- und Sicherheitsexperten erstellt und implementiert werden. Lassen Sie sich von Experten beraten. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 66 Anlehnen irgendeines Körperteils an die Maschine, um die Vorschubkraft zu erhöhen. Wichtig ist auch, beim Zurückziehen des Werkzeugs aus der aufgebrochenen Bearbeitungsfläche den Start- und Stoppschalter nicht gedrückt zu halten. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 67: Wartung, Vorsichtsmaßnahmens
Sie sicher, dass dieser angebracht und in einwandfreiem Zustand ist. ► Tragen Sie stets einen Gehörschutz. Verwenden Sie dämpfende Materialien, um das ► „Klingeln“ von Werkstücken zu vermeiden. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 68: Übersicht
über einen 12,5-mm-Lufteinlassnippel (½ ") in der Kopfrückseite versorgt wird. Das Spülsystem kann bei Bedarf auf Wasserspülung umgestellt werden. In diesem Fall wird die Spülung durch zwei © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 69: Hauptkomponenten
Bohrhammers muss als zentraler Punkt zur Befestigung am Trägergerät verwendet werden. Zur weiteren Sicherung muss die Stütze (C) am Trägergerät befestigt werden. Maschinentyp Max. zulässiger Druckluftdruck Seriennummer © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 70: Richtige Vorschubkraft
100 m sollte ein Innendurchmesser von angeschlossen werden, um für ausreichende mindestens 50 mm (2") verwendet werden. Spülung zu sorgen. Eine ausreichende Spülung des Bohrlochs ist wichtig für die Eindringgeschwindigkeit © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 71: Anschließen Eines Wasserabscheiders
Copco-Nr. 9090 0550 80. Der Druck sollte nahe dem weiterbearbeiten. Einlassnippel gemessen werden. Der empfohlene Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass das Spülloch Betriebsdruck beträgt 6 bar. des Bohrstahls nicht blockiert ist. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 72: Einsetzen Des Bohrstahls
3. Wenn der Bohrer den Anschlag berührt, drücken Sie den Werkzeughalter zum Verriegeln zurück. Entnehmen des Bohrstahls Bei jedem Entnehmen des Bohrstahls müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden: © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 73: Betrieb
Verunreinigungen und Feuchtigkeit befreit zu werden. Schmiervorrichtung mit Öl füllen Stellen Sie sicher, dass das Spannfutter und der ♦ Bohrstahlschaft immer mit einem Ölfilm bedeckt sind. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 74: Bedienelemente
Bohrhammer nach dem Abstellen der gekennzeichnet. Wasserzufuhr ein paar Minuten weiterlaufen, um Bauteile aus Gummi oder Kunststoff sind in der Regel restliches Wasser und Feuchtigkeit auszublasen. nicht gekennzeichnet. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 75: Täglich
Maschine, und stellen Sie sicher, dass diese fest angezogen sind. Prüfen Sie den Schalldämpfer der Maschine ♦ (sofern vorhanden). 3. Prüfen Sie Schläuche, Kupplungen und Steuerelemente auf Undichtigkeiten und Beschädigungen. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 76: Regelmäßige Wartung
● Verwenden Sie zum Schutz des Bohrfutters die mit der Maschine gelieferte Kunststoffabdeckung. Alternativ eignet sich auch ein passendes Stück Holz oder ein sauberer Baumwolllappen. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 77: Technische Daten
Schmiervorrichtung in der richtigen Richtung angeschlossen ist. Einfrieren Feuchtigkeit in der Druckluft Verwenden Sie Wasserabscheider Wasserdruck ist höher als der Luftdruck Verringern Sie den Wasserdruck © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 78: Maschinendaten
Arbeitsweise des Anwenders, vom bearbeiteten Material, von der Belastungsdauer, von der physischen Kondition des Anwenders und vom Zustand der Maschine ab. Atlas Copco Construction Tools AB haftet nicht für Folgen, falls die genannten Werte anstelle der Werte verwenden werden, die der tatsächlichen Belastung entsprechen, hervorgehend aus einer individuellen Risikoanalyse in einer Arbeitsplatzsituation, die wir nicht beeinflussen können. -
Seite 79: Angaben Zu Geräuschemission Und Vibration
25 mm (1 in.), 20 m (65 ft) 9030 2111 00 Rock Drill AIR-OIL 10 l 8099 0201 10 Rock Drill AIR-OIL 208 l 8099 0201 28 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 80: Umstellung Auf Wasserspülung
3121 0776 00 Dichtung 3100 9646 00 O-Ring 0663 2125 00 Adapter 3121 0575 00 Dichtung 3100 9653 00 Adapter 3100 9652 00 Schlauchnippel 3100 9654 00 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 81: Eg-Konformitätserklärung
• Toll Free: 888-883-5144 BBD 94-DSI Sicherheits- und Betriebsanleitung EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Atlas Copco Construction Tools AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Bohrhämmer Teilenummer... -
Seite 82: Anhänge
• Toll Free: 888-883-5144 Sicherheits- und Betriebsanleitung BBD 94-DSI Anhänge Anhang A (1/3) mm (in.) © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung... - Seite 83 • Toll Free: 888-883-5144 BBD 94-DSI Sicherheits- und Betriebsanleitung Anhang A (2/3) mm (in.) © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 84 • Toll Free: 888-883-5144 Sicherheits- und Betriebsanleitung BBD 94-DSI Anhang A (3/3) mm (in) Mutter, M 24 Verschleißhülse, Ø24 x Ø28 x15 Distanzstück © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 85 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 113 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 141 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 169 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 196 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 197 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 198 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Seite 199 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...