BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Cortadora de Cesped INSTRUCCIONES Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku-plæneklipper BRUGSANVISNING Μηχανή γκαζόν με μπαταρία ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Çim Biçme Makinasi KULLANMA KILAVUZU DLM465 DLM534 DLM536...
EU-Richtlinie über Außenlärm. HINWEIS: Die Werte wurden an dem mit dem gera- den Mähermesser oder dem Mulchmesser ausgestat- teten Mäher gemessen. Schallleistungspegel gemäß der australi- schen NSW-Lärmschutzverordnung Modell DLM465 Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Vorgesehene Verwendung...
Seite 36
Halten Sie alle Kühllufteinlässe frei von Unrat. Konformitätserklärungen Verstopfte Lufteinlässe und Ablagerungen können zu Überhitzung oder Brandgefahr führen. Nur für europäische Länder Tragen Sie während des Betriebs des Die Konformitätserklärungen sind in Anhang A dieser Rasenmähers immer rutschfestes und Betriebsanleitung enthalten. schützendes Schuhwerk. Betreiben Sie den Rasenmäher nicht barfuß...
Seite 37
Vorbereitung Halten Sie das (die) Messer an, wenn der Mäher zum Transportieren gekippt werden muss, Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen wenn andere Flächen als Rasen überquert Personen im Arbeitsbereich aufhalten, bevor Sie werden müssen, und wenn der Mäher zu und mit dem Mähen beginnen.
Seite 38
22. Benutzen Sie die Maschine nicht bei schlech- 13. Lagern Sie die Maschine nicht an einem Ort, tem Wetter, wo die Sichtverhältnisse einge- der direktem Sonnenlicht und Regen ausge- schränkt sind. Anderenfalls kann es zu einem setzt ist, sondern an einem Ort, an dem es nicht heiß...
Verwenden Sie nur Original- nen, selbst wenn er stark beschädigt oder Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Feuer explodieren. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Unterlassen Sie Nageln, Schneiden, daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
Entfernen des Mulchstopfens MONTAGE Öffnen Sie die Rückabdeckung. ► Abb.5: 1. Rückabdeckung WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets, dass der Sperrschlüssel abgezogen ist und die Entfernen Sie den Mulchstopfen, während Sie den Akkus entfernt worden sind, bevor Sie irgend- Hebel niederhalten. welche Arbeiten am Mäher ausführen. Wird das ► Abb.6: 1.
Anbringen des Auswerfaufsatzes HINWEIS: Setzen Sie mindestens 2 Akkus in Akkudock 1 oder Akkudock 2 ein. Für DLM534/DLM536 Führen Sie den Sperrschlüssel bis zum Anschlag Öffnen Sie die Rückabdeckung, und nehmen Sie in den in der Abbildung gezeigten Schlitz ein. dann den Graskorb ab, falls er angebracht ist. ► Abb.21: 1.
Betriebsart-Umschalttaste Anzeigen der Akku-Restkapazität Durch Drücken der Betriebsart-Umschalttaste können Nur für Akkus mit Anzeige Sie die Betriebsart wechseln. Beim Einschalten wird Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- die Maschine im Normalmodus hochgefahren. Wenn Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten Sie die Betriebsart-Umschalttaste drücken, wechselt die Maschine in den Geräuschreduzierungsmodus, wenige Sekunden lang auf.
Ungewöhnliches beim Sperrschlüssel oder Schalter WARNUNG: bemerken, stoppen Sie den Betrieb unverzüglich, und Halten Sie niemals Ihre Hand lassen Sie die Teile vom nächsten autorisierten Makita- oder Ihren Fuß unter die Mähereinheit, wenn Sie Servicecenter überprüfen. die Mähhöhe einstellen. Für DLM465/DLM536...
Belastung konstant gehalten wird. • Elektrische Bremse Diese Maschine ist mit einer elektrischen Bremse ausgestattet. Falls die Maschine ständig ver- sagt, die Mähermesser nach dem Loslassen des Schalthebels schnell anzuhalten, lassen Sie die Maschine von einem autorisierten Makita- Servicecenter warten. 44 DEUTSCH...
Tauschen Sie den Graskorb nötigenfalls aus. Für DLM465/DLM536 Lassen Sie den Schalthebel und Antriebsbügel ANMERKUNG: Übergießen Sie den in der (für DLM465/DLM536) bzw. den Schalthebel (für Abbildung gezeigten Bereich nicht mit Wasser. DLM534) los. Übergießen der Motoreinheit mit Wasser kann eine Entfernen Sie den Sperrschlüssel.
Seite 46
Mähereinheit zu entfernen. Zum Montieren der Mähermesser wenden Sie das Demontageverfahren umgekehrt an. FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, die Maschine zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Der Mäher startet nicht.
SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre...