Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
599DGT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beta 599 DGT

  • Seite 1 599DGT ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 34: Wichtigste Merkmale

    GEBRAUCHSANWEISUNG BETA 599 DGT Elektronischer Drehmomentschlüssel WICHTIGSTE MERKMALE – Digitale Lesung des Anzugmoments – Genauigkeit +/- 2 % oder +/- 3 % – Rechts- und linksgängiger Betrieb – Wahl der Peak-Hold-Funktion und Spur (Track) – Für das gewünschte Anzugsmoment voreinstellbares akustisches Signal und LED-Anzeige –...
  • Seite 35: Technische Merkmale

    3-60 599 DGT/10X 20-100 1/2” 5-100 599 DGT/20 40-200 1/2” 10-200 599 DGT/30 68-340 1/2” 17-340 Beta 599 DGT Genauigkeit rechtsgängig: ±2% linksgängig: ±3% Betriebsmodus Peak-Hold/Spur (Track) Auswahl der Maßeinheiten N-m, ft-lb, in-lb, kg-cm Kopfart Umschaltknarre Kranzzähne Drucktasten Leucht-LED 12 LED / 4 rote + 8 grüne...
  • Seite 36: Aktivierung Im Stand-By-Modus

    ACHTUNG: Falls während des Einschaltens/der Nullstellung oder der Reaktivierung eine externe Kraft auf den Drehmomentschlüssel aufgewendet wird, erfolgt eine Initialabweichung des Anzugsmoments im Speicher. AKTIVIERUNG IM STAND-BY-MODUS – Nach circa 5 Minuten Nichtbenutzung schaltet der Schlüssel auf Stand-by, um Strom zu sparen. Um den auf Stand-by-Betrieb stehenden Schlüssel erneut zu aktivieren, drücken.
  • Seite 37: Phase 1: Auswahl Der Masseinheit

    Merkmalen angegebenen Anzugmoments angewendet wurden. Der Schlüssel nimmt seinen Betrieb nach einigen Sekunden wieder auf. Dennoch sollte in Kürze die korrekte Schlüsseleichung in einem von Beta autorisierten Kundendienstzentrum geprüft werden. 2. Die Funktion “Auswahl Maßeinheit” ist sequentiell.
  • Seite 38 PHASE 3: AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS PEAK-HOLD/SPUR Betriebsmodus Spur Lange auf drücken Einstellung Betriebsmodus Peak-Hold-/Spur Zur Auswahl drücken Einstellung Betriebsmodus Peak-Hold-/Spur Drücken...
  • Seite 39 Merkmalen angegebenen Anzugmoments angewendet wurden. Der Schlüssel nimmt seinen Betrieb nach einigen Sekunden wieder auf. Dennoch sollte in Kürze die korrekte Schlüsseleichung in einem von Beta autorisierten Kundendienstzentrum geprüft werden. 2. Wird ein Anzugsmoment von über 5 N-m angewendet, beginnt das LCD-Display diesen anzuzeigen.
  • Seite 40 Merkmalen angegebenen Anzugmoments angewendet wurden. Der Schlüssel nimmt seinen Betrieb nach einigen Sekunden wieder auf. Dennoch sollte in Kürze die korrekte Schlüsseleichung in einem von Beta autorisierten Kundendienstzentrum geprüft werden. 2. Das grüne LED schaltet sich bei Erreichen der 90-Prozent-Schwelle des eingestellten maximalen Anzugmoments ein.
  • Seite 41: Wartung Und Lagerung

    10. Keine Kraft auf das LCD-Panel ausüben. BATTERIEWARTUNG 1. Bei längerer Nichtbenutzung des Schlüssels Beta 599 DGT die Batterie entfernen. 2. Auf lange Reisen oder Reisen in Kaltgebiete eine Ersatzbatterie mitnehmen. 3. Keine unterschiedlichen Batteriesorten oder gebrauchte zusammen mit neuen Batterien verwenden.
  • Seite 74 Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...

Inhaltsverzeichnis