Seite 1
590-592 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 2
• Drehmomentschlüssel mit Schleppzeiger. • Llaves dinamomètricas de lectura directa. • Chaves dimamomètricas de leitura directa. • Momentsleutel met meetkok. • Klucze dynamometryczne zegarowe • Mérőtárcsás nyomatékkulcs 1/4” - 0,8÷4 Nm 590/1 1/4” - 2,5÷12,5Nm 592/3 3/8” - 5÷25 Nm 592/4 3/8”...
Seite 3
596/40SL 596/80SL - Si raccomanda di far controllare la corretta taratura della chiave dopo 12 mesi di utilizzo o 5000 cicli. - It is recommended that the wrench be checked for calibration after 12 months’ operation or after 5,000 cycles. - Veuillez contrôler la validité...
Seite 4
Tel. +31.1655.34761 - Fax. +31.1655.34791 ESPAÑA www.betabenelux.nl - info@betabenelux.nl Tel. +34.91.6778340 - Fax +34.91.6758558 beta.iberia@beta-tools.com BETA DO BRASIL COMERCIO DE MAQUINAS BETA POLSKA SP. Z O.O. E FERRAMENTAS LTDA 72-002 DOŁUJE, SKARBIMIERZYCE Estrada Velha de Cotia, 480 ul. Wiosenna 12 - POLSKA Jardim Passargada- CEP: 06712-430 Tel.