Werbung
18
182 SEQUENCER
182 SEQUENCER Controls
コントロール
(JP)
– ノブを使
CH-1/CH-2 SEQUENCER COLUMNS
(1)
用して、 各ステップの制御電圧出力を設
定します。 各列は、 専用の出力ジャック
および
を介して制御電圧
(CV OUT-1
CV OUT-2)
を送信します。
モードでは、 各ス
PARALLEL
テップに
つの独立した電圧を設定して、
2
合計で最大
ステップにすることができ
8
ます。
モードでは、 最大
ステップの
SERIES
16
シー ケンスをプログラムできます。
– このノブは、 シーケンサーのステ
TEMPO
(2)
ップ速度を制御します。 内部テンポクロッ
クは、
ジャックを介して制御す
TEMPO CV IN
ることもできます。 また、
または
CV OUT-1
出力ジャックからの制御電圧を
OUT-2
TEMPO
ジャックを介してクロックに戻し、 各ス
CV IN
テップ間の可変タイミングをプログラムす
ることもできます。
このノブを使用して、 シーケンスの
DELAY –
(3)
次のステップ電圧にシフトするのにかかる
時間
〜
秒
を設定します。 これは、
(0
10
)
CH-1
の
個のノブで
/ CH-2 SEQUENCER COLUMNS
16
設定されます。
パラメーターは、 指
DELAY
数関数的な応答を除いて、 ポルタメント効
果と同様の効果を作成します。
機能
DELAY
は、
出力ジャックでのみ動作します
CV OUT-1
モードと
モードの両方
。
(PARALLEL
SERIES
)
出力ジャックは、
コントロー
CV OUT-2
DELAY
ルの影響を受けません。
– このノブは、
制御電圧
GATE TIME
GATE OUT
(4)
がアクティブである時間の長さ ( 「 デューテ
ィサイクル」 と呼ばれます) を
から
10%
90%
の範囲で制御します。
– このノブを回して、 シーケン
STEP NUMBER
(5)
サーが再起動する前にカウントされるス
テップ数を設定します。
モードで
PARALLEL
は、
設定は両方の列に同時に
STEP NUMBER
影響します。
モードでは、
SERIES
STEP NUMBER
設定は
行にのみ影響するため、
〜
CH-2
9
ステップのより長いシーケンスを作成でき
ます。
– このスライドスイッ
STEP (REPEAT/SINGLE)
(6)
チは、 シーケンサーがトリガーにどのよう
に応答するかを決定します。
REPEAT
では、 シーケンスは最後に到達するたびに
繰り返されます。
設定は、
SINGLE
後にシーケンスを停止します。 中央の
設定は、 トリガー制御電圧が
TRIG IN
クで受信されるたびにシーケンスを
ップ進めます。
– このボタンを押して、 シーケン
START/STOP
(7)
スをトリガーまたは停止します。
– このスライディングスイッ
PARALLEL/SERIES
(8)
CV
チングは、
列と
列の各ステップが
CH-1
CH-2
最大
ステップのシーケンスに対して別々
8
に同時にトリガーされるか (
PARALLEL
または
つの列が
列で次々にトリガー
2
CH-1
されるか (
) を決定します。 最初にトリ
SERIES
ガーし、 次に
列をトリガーします。
CH-2
モードでは、
〜
ステップのシーケ
SERIES
8
16
ンスを作成できます。
– これらのジャックは、
CV OUT-1/CV OUT-2
(9)
ジャック
列と
CH-1 (CV OUT-1
)
CH-2 (CV OUT-2
ジャック
列に別々の制御電圧信号を送信
)
します。
モードの場合、
SERIES
CV OUT-1
ステップ出力を提供し、
ジャックは
CVOUT-2
ステップ出力を提供します。
8
– このジャックは、 テンポクロッ
TEMPO CV IN
(10)
クを制御するために制御電圧信号をルー
ティングします。
– このジャックは、
GATE OUT
3.5 mm
(11)
タ付きのケーブルを介して、 シーケンサー
ステップごとにゲートトリガー信号を送信
します。
– この入力により、
TRIG IN
3.5 mm
(12)
きのケーブルを介してトリガー電圧をルー
ティングできます。
16
– このジャックを使用して、 他のモ
TRIG OUT
(13)
ジュールで使用するためのトリガー電圧信
号を送信します。 このトリガー電圧は、 シー
ケンサーがエンドステップに到達したとき
に生成されます。
控制
(CN)
CH-1/CH-2 SEQUENCER COLUMNS
(1)
置每个步骤的控制电压输出。 每列通过专
設定
CV OUT-1
用输出插孔 （
压。 在并行模式下， 可以为每个步骤设置两
サイクル
1
个独立的电压， 总共最多
STEP
模式下， 您最多可以编写
ジャッ
TEMPO
- 该旋钮控制音序器的步进速度。
ステ
(2)
1
内部速度时钟也可以通过
控制。 您还可以通过
CV OUT-1
CV OUT-2
或
回到时钟中， 以编程各步之间的可变时序。
DELAY
- 使用此旋钮可以设置转换到序列的
(3)
下一步电压所花费的时间 （
CH-1 / CH-2 SEQUENCER COLUMNS
间由
)、
个旋钮设置。
滑音效果， 但具有指数响应。 延迟功能仅
CV OUT-1
在
输出插孔上运行 （在
SERIES
模式下）。
控件的影响。
GATE TIME
- 该旋钮控制
(4)
有效的时间长度 （称为 "占空比"）， 范围为
90%
至
。
STEP NUMBER
は
(5)
16
启动音序器之前计算的步数。 在
STEP NUMBER
模式下，
SERIES
在
模式下，
CH-2
行， 因此您可以创建
序列。
STEP (REPEAT/SINGLE)
(6)
コネク
器如何响应触发。 在
每次到达末尾时都会重复。 单个设置将在
一个完整周期后停止序列。 每次在
插孔中接收到触发控制电压时， 中间的
设置都会将序列前进一级。
コネクタ付
START/STOP
- 使用旋钮设
(7)
PARALLEL/SERIES
(8)
CV OUT-2
和
） 发送控制电
CH-2
列的每一步是否分别触发并同时触发
PARALLEL
（
8
SERIES
个步骤。 在
否通过
16
步的序列。
先触发， 然后触发
您可以创建
TEMPO CV IN
插孔
CV OUT-1/CV OUT-2
(9)
TEMPO CV IN
插孔将来自
CV OUT-1
（
输出插孔的控制电压送
独的控制电压信号。 在串行模式下，
16
提供
8
步输出。
0
10
到
秒）， 该时
TEMPO CV IN
(10)
16
中的
制速度时钟。
DELAY
参数创建的效果类似于
GATE OUT
(11)
PARALLEL
和
电缆， 为每个音序器步骤发送门触发信号。
CV OUT-2
DELAY
输出插孔不受
TRIG IN
(12)
连接器的电缆引入触发电压。
GATE OUT
控制电压
TRIG OUT
(13)
10%
以与其他模块一起使用。 当定序器达到其终
止步时， 将产生此触发电压。
- 旋转此旋钮以设置在重新
PARALLEL
设置会同时影响两列。
STEP NUMBER
设置仅影响
9
16
到
步的较长
- 该滑动开关确定定序
REPEAT
设置中， 序列在
TRIG IN
STEP
19
Quick Start Guide
- 按此按钮触发或停止序列。
CH-1
- 此滑动切换确定
和
8
） 多达
个步骤的序列， 或者两列是
CH-1
SERIES
列一个接一个地触发 （
） 首
CH-2
列。 在系列模式下，
8
16
到
步的序列。
CH-1
- 这些插孔分别为
CH-2
CV OUT-2
插孔） 和
（
插孔） 发送单
CV OUT-1
CV OUT-2
步输出，
插孔提供
- 该插孔输入控制电压信号以控
3.5 mm
- 此插孔通过带有
连接器的
3.5 mm
- 该输入允许您通过带有
- 使用此插孔发送触发电压信号，
Werbung
