Verwandte Anleitungen für Kodak i1405
Inhaltszusammenfassung für Kodak i1405
- Seite 1 i1400 Scanner Serie Benutzerhandbuch A-61550_de Benutzerhandbuch auf der Installations-CD 5K2322...
-
Seite 2: Sicherheit
Reinigen, Diese verteilen nur den Staub und die Schmutzpartikel im Scanner, was zu Funktionsstörungen des Geräts führen kann. • Sicherheitsdatenblätter (Material Safety Data Sheets, MSDS) für Chemikalien finden Sie auf der Kodak Website unter www.kodak.com/go/msds. Für den Zugriff auf die Sicherheitsdatenblätter benötigen Sie die Katalognummer des jeweiligen Produkts. -
Seite 3: Umweltinformationen
• Für die Entsorgung von Verbrauchsmaterialien, die im Zuge der Wartung oder bei Reparaturen ausgewechselt werden, liegen Richtlinien vor. Halten Sie sich im Zweifel an die lokalen Vorschriften oder wenden Sie sich an Ihren Kodak Partner, wenn Sie weitere Informationen benötigen. - Seite 4 ÜBERBLICK INSTALLATION SCANNEN BEDRUCKEN VON DOKUMENTEN WARTUNG...
-
Seite 5: Überblick
Kodak i1440 Scanner: Desktop-Duplex-Farbscanner, der bis zu 75 A4-Dokumente pro Minute (300 dpi, Schwarzweiß, Querformat) verarbeiten kann. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen und Anweisungen zur Verwendung und Wartung der Kodak i1400 Scanner Serie. Die Angaben in diesem Handbuch gelten für alle Scannermodelle, sofern nicht anders angegeben. Begleitdokumentation Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch ist noch die folgende... -
Seite 6: Lieferumfang
• Kodak A4-Flachbett: Das Kodak A4-Flachbett ist ein Zubehörteil, mit dem Sie Dokumente von ungewöhnlicher Beschaffenheit bis zu einer Größe von A4 mit dem Kodak Scanner der Serie i1400 scannen können. KAT-Nr. 867 7288 • Kodak Hintergrund (schwarz) für A4-Flachbett: Diese Flachbettabdeckung können Sie verwenden, wenn Sie... -
Seite 7: Frontansicht
Scanner- Komponenten Frontansicht Scannerabdeckung: Ermöglicht den Zugang zu den inneren Komponenten. Ausgabefach: Fängt die gescannten Dokumente auf. LED-Anzeigen: Zeigen durch Leuchten oder Blinken den Scannerstatus an. Entriegelungshebel der Scannerabdeckung: Drücken Sie diesen Hebel nach oben, um die Scannerabdeckung zu öffnen. Einzugsfach: Fasst bis zu 100 Dokumente (75 g/m Einzugsfachverlängerung: Verwenden Sie diese Verlängerung beim Scannen von Dokumenten, die länger als 21,6 x 27,9 cm sind. -
Seite 8: Innenansicht
Einzugsmoduls entfernt werden. Einzugsmodul: Ermöglicht den einwandfreien Einzug von Dokumenten verschiedener Größe, Stärke und Beschaffenheit. Imaging-Führungen: Halten Sie die Imaging-Führungen sauber, um eine optimale Bildqualität zu gewährleisten. HINWEIS: Der Kodak i1410 Scanner besitzt keine obere Imaging- Führung. A-61550_de Juli 2013... - Seite 9 Netzanschluss: Hier wird das Netzkabel an den Scanner angeschlossen. Seitentür: Ermöglicht das Auswechseln der oberen Imaging- Führung. Der Kodak i1410 Scanner hat keine Seitentür. USB-Anschluss: Zum Verbinden des Scanners mit dem PC. Flachbett-/USB-Anschluss: Zum Verbinden des optionalen A4- oder A3-Flachbetts mit dem Scanner.
-
Seite 10: Aufstellen Des Scanners
Reihenfolge aus. HINWEIS: Wenn Sie alle Schritte im Installationshandbuch bereits ausgeführt haben, überspringen Sie diesen Abschnitt. Installation der Kodak 1. Legen Sie die Installations-CD für die Kodak i1400 Scanner Serie in Treibersoftware für das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird Windows automatisch gestartet. - Seite 11 Wenn die Meldung Portions of this application are already installed (Teile dieser Anwendung sind bereits installiert) angezeigt wird, klicken Sie auf Ja, um den Installationsvorgang fortzusetzen. Bereits installierte Kodak Scanner-Software, die mit diesem Scanner verwendet wird, wird aktualisiert. 3. Klicken Sie auf Weiter, wenn der Begrüßungsbildschirm angezeigt wird.
- Seite 12 Anbringen des Einzugs- Das Einzugs- und das Ausgabefach rasten in der jeweiligen Position ein. und des Ausgabefachs Sie können auch für verschiedene Dokumentengrößen angepasst werden. Anbringen des Einzugsfachs 1. Suchen Sie am Scanner die Aufnahmen für das Einzugsfach. 2. Richten Sie die Stifte des Einzugsfachs auf die Aufnahmen aus. 3.
-
Seite 13: Abziehen Des Netzkabels
Anschließen des Wenn die Treiber der Scanner-Software installiert wurden, verbinden Netzkabels und des Sie das Netzkabel und das USB-Kabel mit dem Scanner. Beachten USB-Kabels Sie die nachfolgende Abbildung bezüglich der korrekten Anschlüsse. Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose nicht weiter als 1,5 m vom Scanner entfernt befindet und leicht erreichbar ist. -
Seite 14: Einschalten Des Scanners
Einschalten des • Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite, um den Scanner einzuschalten (Position (|)). Scanners Nach dem Einschalten blinkt die grüne LED an der Seite des Scanners und der Scanner führt einen Selbsttest durch. Warten Sie, bis das Betriebssystem den Scanner mit der installierten Software synchronisiert hat. -
Seite 15: Scanner Betriebsbereit Machen
3 Scannen Inhalt Scanner betriebsbereit machen ............3-1 Dokumente zum Scannen vorbereiten..........3-3 Scananwendung auswählen ............3-4 Scanner 1. Stellen Sie sicher, dass der Scanner eingeschaltet und zum Scannen bereit ist (grüne Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft). betriebsbereit machen 2. Passen Sie das Ausgabefach an Ihre Scananforderungen an. •... - Seite 16 • Verschieben Sie die Seitenführungen des Einzugsfachs, um sie an die Größe der zu scannenden Dokumente anzupassen. HINWEIS: Klappen Sie das Einzugs- und Auszugsfach ein, um Platz zu sparen, wenn der Scanner nicht in Gebrauch ist. A-61550_de Juli 2013...
-
Seite 17: Dokumente Zum Scannen Vorbereiten
Schutzhülle. Schutzhüllen müssen manuell einzeln und mit der geschlossenen Kante voraus zugeführt werden. Dabei muss der Abstandshebel angehoben werden. HINWEIS: Das optionale Kodak A4- oder A3-Flachbett kann auch zum Scannen empfindlicher Dokumente verwendet werden. 5. Legen Sie die zu scannenden Dokumente in das Einzugsfach. -
Seite 18: Starten Sie Ihre Auswählen Der Scananwendung
Sie sie an ihr Ziel weitersenden. Weitere Informationen über Smart Touch finden Sie im Benutzerhandbuch für Smart Touch auf der Installations-CD. HINWEIS: Smart Touch wurde zusammen mit der Kodak Treibersoftware installiert. Die anderen oben erwähnten Scananwendungen befinden sich auf separaten CDs, die im Lieferumfang Ihres Scanners enthalten sind. -
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
Auswechseln der Ablegestreifen........... 4-11 Verbrauchsmaterialien ..............4-12 Problemlösung ................4-13 HINWEISE: • Die Kodak i1405 und i1410 Scanner haben keine Funktion zum Bedrucken von Dokumenten. • Weitere Informationen zur Aktivierung der Druckfunktion und zum Einrichten der zu druckenden Zeichenfolgen finden Sie im Handbuch zur Bildverarbeitung auf der CD oder in der Dokumentation zu Ihrer Scananwendung. -
Seite 20: Technische Daten Des Druckers
Technische Daten Merkmal Beschreibung des Druckers Maximale Zeilenanzahl Maximale Zeichenanzahl Druckpositionen (vertikal) Werden von der Erfassungssoftware festgelegt Druckausrichtung 0 und 90 Grad Schriftgröße Fett oder normal HINWEIS: Abhängig von der Komplexität unterstützen nicht alle Sprachen den Fettdruck, z. B. halbbreites Katakana. -
Seite 21: Einsetzen/Auswechseln Der Tintenpatrone
Einsetzen/ Bevor Sie den Drucker verwenden, müssen Sie die Tintenpatrone einsetzen. Auswechseln der Tintenpatrone Nach dem ersten Einsetzen müssen Sie die Tintenpatrone in folgenden Fällen auswechseln: • Die gedruckten Zeichen wirken hell oder ungleichmäßig. • Im Ausdruck fehlen Zeichen. • Bei einem Drucktest wird eine ungleichmäßige Zeichenqualität festgestellt. -
Seite 22: Enhanced Printer
Enhanced Printer 5. Drücken Sie beim erstmaligen Einsetzen der Tintenpatrone den Anschluss des Druckerkabels fest in den Druckerhalter. HINWEIS: Wenn Sie später eine Tintenpatrone auswechseln, ist das Druckerkabel bereits installiert und Sie müssen nur den Druckerhalter aus seiner Position entfernen und die leere Tintenpatrone herausnehmen. - Seite 23 8. Schieben Sie den Druckerhalter in die gewünschte Position. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ändern der Druckposition“ weiter hinten in diesem Kapitel. 9. Setzen Sie die Druckertür wieder ein und schließen Sie sie. 10. Starten Sie einen Testdruck. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ausführen eines Drucktests“.
-
Seite 24: Dokumentendrucker
Dokumentendrucker 1. Drücken Sie beim erstmaligen Einsetzen der Tintenpatrone den Stecker des Druckerkabels fest in den Druckerhalter. HINWEIS: Wenn Sie später eine Tintenpatrone auswechseln, ist das Druckerkabel bereits installiert und Sie müssen einfach nur den Druckerhalter aus seiner Position entfernen und die leere Tintenpatrone herausnehmen. 2. -
Seite 25: Ausführen Eines Drucktests
1. Legen Sie ein leeres Blatt Papier in das Einzugsfach. 2. Stellen Sie sicher, dass die Tintenpatrone ordnungsgemäß eingesetzt ist. 3. Wählen Sie Start > Programme > Kodak > Document Imaging > Scan Validation Tool. 4. Wählen Sie TWAIN als Treibertyp und den KODAK Scanner: i1410/i1420/i1440. - Seite 26 5. Klicken Sie auf das Symbol Setup . Das Hauptfenster des Scan Validation Tools wird angezeigt. 6. Wählen Sie die Einstellungsverknüpfung Standard und klicken Sie auf Einstellungen. 7. Klicken Sie auf der Registerkarte „Allgemein“ auf die Schaltfläche Gerät. A-61550_de Juli 2013...
- Seite 27 8. Klicken Sie auf der Registerkarte „Gerät - Allgemein“ auf die Schaltfläche Diagnose. Das Fenster „Allgemein-Diagnose“ wird angezeigt. 9. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Drucker und klicken Sie auf Fertig. 10. Scannen Sie das leere Blatt Papier, das sich im Einzugsfach befindet. 11.
-
Seite 28: Ändern Der Druckposition
Ändern der Die horizontale Druckposition kann manuell geändert werden. Druckposition HINWEIS: Zum Ändern der Druckposition gehen Sie beim Dokumentendrucker und beim Enhanced Printer gleich vor. Die Abbildungen können geringfügig von Ihrem Druckermodell abweichen. 1. Suchen Sie die Druckertür an der Rückseite des Scanners. 2. -
Seite 29: Auswechseln Der Ablegestreifen
Auswechseln der Die beiden im Transportsystem des Scanners angebrachten Ablegestreifen nehmen überschüssige Tinte auf. Bezugsquellen Ablegestreifen für zusätzliche Ablegestreifen finden Sie im Abschnitt „Verbrauchsmaterialien“ weiter hinten in diesem Kapitel. 1. Drücken Sie den Scannerabdeckungs-Entriegelungshebel nach oben und öffnen Sie die Scannerabdeckung. 2. -
Seite 30: Verbrauchsmaterialien
Verbrauchsmaterialien Folgende Verbrauchsmaterialien sind verfügbar: Beschreibung Kat.-Nr. Dokumentendrucker: Druckertintenpatronen / Schwarz 135 5155 (10 Stück) Dokumentendrucker: Kodak Drucker-Tintenablegestreifen 840 5425 (60 Stück) Dokumentendrucker: Kodak Tintenpatronenhalter 826 7486 Enhanced Printer: Schwarze Tintenpatrone (HP C6602A) 818 3386 Enhanced Printer: Rote Tintenpatrone (HP C6602R) -
Seite 31: Problemlösung
Problemlösung In der nachfolgenden Liste finden Sie mögliche Lösungen für Fehler, die bei der Verwendung des Druckers auftreten können. Problem Mögliche Lösung • Stellen Sie sicher, dass die Tintenpatrone nicht leer ist. Druckqualität ist schlecht oder uneinheitlich • Stellen Sie sicher, dass die Tintenpatrone ordnungsgemäß eingesetzt ist. -
Seite 32: Wartung
5 Wartung Inhalt Öffnen der Scannerabdeckung ............5-1 Reinigungsverfahren............... 5-2 Reinigung der Rollen und des Transportmechanismus....5-3 Reinigen des Trennmoduls............5-4 Reinigen des Einzugsmoduls ............. 5-5 Reinigen der Imaging-Führungen..........5-7 Verwenden eines Transport-Reinigungsblatts......5-7 Austauschanweisungen..............5-8 Auswechseln des Einzugsmoduls und seiner Transportringe ..5-9 Auswechseln des Trennmoduls und seiner Transportringe .. -
Seite 33: Reinigung
Haut verursachen kann. Waschen Sie daher nach der Wartung Ihre Hände mit Wasser und Seife. Nähere Informationen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt (Material Data Safety Sheet, MSDS), das Sie von der Kodak Website unter www.kodak.com/go/MSDS herunterladen können. • Die Reinigungspads enthalten Natrium-Laurylethersulfate und Natrium-Silicate, die Augenreizungen verursachen können. -
Seite 34: Reinigung Der Rollen Und Des Transportmechanismus
Reinigung der 1. Drehen Sie die Rollen von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Rollen und des Reinigungspads. Transportmechanismus 2. Entfernen Sie Staub oder Schmutz aus den Aussparungen im Bereich der Antriebsrollen. 3. Wischen Sie den oberen und unteren Transportbereich mit Hilfe eines Rollen-Reinigungspads ab. -
Seite 35: Reinigen Des Trennmoduls
Reinigen des Trennmoduls 1. Drücken Sie den Scannerabdeckungs-Entriegelungshebel nach oben und öffnen Sie die Scannerabdeckung. 2. Nehmen Sie das Trennmodul heraus. 3. Drehen Sie die Transportringe des Trennmoduls von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads. 4. Überprüfen Sie die Transportringe. Wenn die Transportringe des Trennmoduls abgenutzt oder beschädigt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das gesamte Trennmodul aus. -
Seite 36: Reinigen Des Einzugsmoduls
Reinigen des 1. Drücken Sie seitlich gegen die Erhöhung auf der linken Seite der Einzugsmoduls vorderen Antriebsrollenabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung nach oben und heraus, um sie zu entfernen. HINWEIS: Unter Umständen müssen Sie das Einzugsfach leicht anheben, um die vordere Rollenabdeckung entfernen zu können. - Seite 37 3. Drehen Sie die Transportringe von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads. 4. Überprüfen Sie das Einzugsmodul. Wenn die Transportringe des Einzugsmoduls abgenutzt oder beschädigt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das Einzugsmodul aus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Auswechseln des Einzugsmoduls und seiner Transportringe“...
-
Seite 38: Reinigen Der Imaging-Führungen
Reinigung der Reinigen Sie die frei zugänglichen (oberen) Oberflächen der Imaging-Führungen Imaging-Führungen. Die Imaging-Führungen müssen zum Reinigen nicht aus dem Gerät herausgenommen werden, es sei denn, es befindet sich Staub oder Schmutz an der Unterseite der Imaging-Führung. Wenn Sie die Imaging-Führungen aus dem Gerät herausnehmen müssen, finden Sie Anweisungen dazu im Abschnitt „Austauschen der Imaging-Führungen“... -
Seite 39: Auswechseln Von Komponenten
• Imaging-Führungen: Ein Austausch ist bei Kratzern oder Beschädigungen an den Imaging-Führungen erforderlich. HINWEISE: • Kodak Scanner haben austauschbare Transportringe, mit denen eine Vielzahl an unterschiedlichen Dokumenttypen, -größen und -stärken eingezogen werden kann. Die Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit der Transportringe hängt von der Art der gescannten Dokumente, der Häufigkeit der Reinigung des Transports und der Transportringe und... -
Seite 40: Auswechseln Des Einzugsmoduls Und Seiner Transportringe
Auswechseln des 1. Drücken Sie den Scannerabdeckungs-Entriegelungshebel nach Einzugsmoduls und seiner oben und öffnen Sie die Scannerabdeckung. Transportringe 2. Drücken Sie seitlich gegen die Erhöhung auf der linken Seite der vorderen Antriebsrollenabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung nach oben und heraus, um sie zu entfernen. HINWEIS: Unter Umständen müssen Sie das Einzugsfach leicht anheben, um die vordere Rollenabdeckung entfernen zu können. - Seite 41 5. Nehmen Sie die beiden Antriebsstangen heraus und entfernen Sie die Transportringe von jeder Stange. 6. Bringen Sie die neuen Transportringe an, indem Sie sie behutsam über die Antriebsstange ziehen. WICHTIG: • Dehnen Sie die Transportringe nicht zu stark, damit sie nicht einreißen.
-
Seite 42: Auswechseln Des Trennmoduls Und Seiner Transportringe
Auswechseln des 1. Drücken Sie den Scannerabdeckungs-Entriegelungshebel nach Trennmoduls und seiner oben und öffnen Sie die Scannerabdeckung. Transportringe 2. Nehmen Sie das Trennmodul heraus. 3. Wenn Sie nur das Trennmodul austauschen, setzen Sie das neue Trennmodul ein, indem Sie die Wellenenden ausrichten und das Modul in seiner Position einrasten lassen. - Seite 43 4. Halten Sie das Trennmodul fest und drücken Sie gleichzeitig den Entriegelungshebel nach hinten, um an die Trennrolle zu gelangen. Entfernen Sie anschließend die Trennrolle. HINWEIS: Seien Sie dabei besonders vorsichtig – das Trennmodul steht unter Federspannung und schnellt zurück, wenn Sie es nicht gut festhalten.
-
Seite 44: Auswechseln Des Vortrenn-Pads
Auswechseln des 1. Entfernen Sie das Trennmodul wie vorstehend beschrieben. Vortrenn-Pads 2. Suchen Sie das Vortrenn-Pad auf dem Trennmodul. 3. Halten Sie das Trennmodul mit beiden Händen und suchen Sie die beiden seitlichen Laschen des Vortrenn-Pads, die sich an der Hinterseite des Trennmoduls befinden. -
Seite 45: Auswechseln Der Imaging-Führungen
Auswechseln der Auswechseln der oberen Imaging-Führung Imaging-Führungen (nur Scanner i1405, i1420 und i1440) 1. Öffnen Sie die Scannerabdeckung und suchen Sie die Tür an der rechten Seite des Scanners. Durch diese Türöffnung können Sie die obere Imaging-Führung mit einem Schraubendreher losschrauben. - Seite 46 4. Fassen Sie das Ende der Imaging-Führung an und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Schacht. 5. Entsorgen Sie die gebrauchte Imaging-Führung. 6. Entfernen Sie ggf. Staub und Schmutz aus dem Führungsschacht. Achten Sie darauf, dass kein neuer Schmutz in den Scanner gelangt. 7.
- Seite 47 Auswechseln der unteren Imaging-Führung (für alle Scannermodelle) 1. Lokalisieren Sie die untere Imaging-Führung. 2. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube von der unteren Imaging-Führung. 3. Ziehen Sie die Imaging-Führung aus der Halterung und entfernen Sie sie aus dem Scanner. 4.
-
Seite 48: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
124 1066 für Scanner der i1400 Serie Kodak XL-Verschleißteil-Austauschsatz für Einzugsmodule 821 5808 für die i1400 Scanner Serie Kodak Set mit Imaging-Führungen für die i1400 Scanner 197 8253 Serie (1 obere Führung, 1 untere Führung) Dokumentendrucker: Tintenpatronen (10) 135 5155 Dokumentendrucker: Kodak Löschpapier für Tintendüsen... -
Seite 49: Technische Daten
100 - 240 V (international), 50/60 Hz Anforderungen Abmessungen des Höhe: Scanners i1410: 23,6 cm i1405/i1420/i1440: 35,4 cm ohne Fächer; 36,4 cm mit hochgeklappten Fächern Breite: i1410: 54,7 cm i1405/i1420/i1440: 54,7 cm Tiefe: 26,67 cm ohne Fächer; 30 cm mit hochgeklappten Fächern... -
Seite 50: Systemanforderungen
Betrieb: unter 58 dB (Schallleistungspegel) Standby: unter 46 dB Systemanforderungen Nachfolgend wird die für den Betrieb der Kodak i1400 Scanner Serie empfohlene Systemkonfiguration aufgeführt. • Core-2-Duo-Prozessor mit 2 GHz/Core, 2 GB RAM • USB-2.0-Anschluss (kompatibel zu USB 1.1, dann jedoch mit niedrigerer Geschwindigkeit) •... -
Seite 51: Anhang B Garantie - Nur Für Usa Und Kanada
Rufnummer (800) 822-1414 in Erfahrung gebracht werden können. Kodak leistet für Produkte, die in anderen Ländern als den USA gekauft wurden, in den USA keine Garantie. Käufer, die ein Produkt über ausländische Vertriebskanäle erworben haben, können sich hinsichtlich des Garantieschutzes gegebenenfalls an den Verkäufer des Produkts wenden. -
Seite 52: Richtlinien Zu Versand Und Verpackung
Sie bitten, einige einfache Selbstdiagnose-Tests durchzuführen und die Ergebnisse sowie etwaige Fehlermeldungen mitzuteilen. Auf diese Weise kann das Response Center feststellen, ob das Problem am Kodak Scanner oder an einer anderen Komponente liegt und ob es telefonisch gelöst werden kann. Sollte das Response Center feststellen, dass ein von der Garantie oder von einem gesondert erworbenen Wartungsvertrag abgedecktes Hardwareproblem vorliegt, wird man Ihnen gegebenenfalls eine Rücksende-Autorisierungsnummer (RMA-Nummer) mitteilen, den Serviceauftrag in die Wege leiten und die Reparatur oder den... -
Seite 53: Vor-Ort-Service
Sie die Registrierung auch online unter www.Kodak.com/go/disupport oder telefonisch unter der Rufnummer (800) 822-1414 vornehmen. Kodak bietet auch eine Reihe von Serviceprogrammen an, die Sie zusätzlich erwerben können, um die Verwendung und Pflege Ihres Kodak Scanners zu vereinfachen. -
Seite 54: Bring-In-Reparaturservice
Vor dem Versand des Kodak Scanners ist die Transportverriegelung anzubringen. Falls die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist, erfragen Sie bitte beim Kodak Response Center unter der Rufnummer (800) 822-1414 die entsprechenden Bestellinformationen für diesen Artikel. Damit für Kodak Scanner Serviceleistungen erbracht werden können, muss sich der Käufer zunächst unter der Rufnummer (800) 822-1414 eine Rücksende-Autorisierungsnummer (RMA-Nummer) ausstellen... - Seite 55 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 USA © Kodak, 2013. Alle Rechte vorbehalten. TM: Kodak...