Verwandte Anleitungen für Kodak i100
Inhaltszusammenfassung für Kodak i100
- Seite 1 Scanner der i100 Serie Benutzer- handbuch A-61514_de KODAK Scanner der iNnovation Serie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbau der IEEE 1394-Karte (FireWire) in den Host-Computer ..12 Installieren der Kodak Treibersoftware ......12 Anschließen des IEEE-1394-Kabels (FireWire) . - Seite 3 Verwendung des Scanners ........18 Starten und Anhalten des Scanners .
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, bevor Sie Ihren Kodak Scanner der Serie i100 aufstellen und in Betrieb nehmen. Es enthält wichtige Informationen zum Installieren, Verwenden und Warten Ihres Scanners. • Der Kodak i150 Scanner ist ein Simplex-Desktop-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug. -
Seite 5: Papiertransport- Funktionen
Papiertransport- • Automatischer und manueller Papiereinzug funktionen • Mehrfacheinzugserkennung anhand der Länge und/oder Stärke des Dokuments • Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) mit bedienergestütztem „Endlos-“ und Einzelblatteinzug Geschwindigkeit/Kapazität Die folgenden Geschwindigkeiten in Seiten pro Minute (Pages per minute, ppm) gelten für Farb-, Graustufen- und Bitonalausgabe. (Durchsatz) Querformat (A4) Hochformat (Letter) -
Seite 6: Vorbereiten Der Dokumente Zum Scannen
• Zum Scannen von Dokumenten in einer durchsichtigen Schutzhülle müssen die Führungen der Einzugskassette auf die Breite der Schutzhülle eingestellt werden. HINWEIS: Alle Kodak Scanner werden mit Dokumenten von unterschiedlichster Beschaffenheit getestet, um das gesamte Spektrum der im normalen Büroalltag vorkommenden Dokumente verarbeiten zu können. -
Seite 7: Sicherheits- Informationen
Funktionsstörungen des Geräts führen kann. Vorgesetzte sollten die gegenwärtige Praxis in Augenschein nehmen und die Einhaltung der vorstehend genannten Vorsichtsmaßnahmen zum festen Bestandteil der Tätigkeit aller Bediener eines Kodak Scanners der Serie i100 und anderer mechanischer Geräte machen. A-61514_de September 2004... -
Seite 8: Sicherheitsstandards Und Genehmigungen Der Zuständigen Behörden
• Die Kodak Scanner der Serie i100 erfüllen internationale Richtlinien des Umweltschutzes. • Das Lötzinn auf den Platinen der Scanner der Serie i100 und die Ummantelung des dazugehörigen Netzkabels enthalten Blei. Die umweltgerechte Entsorgung von Blei kann gesetzlich geregelt sein. -
Seite 9: Akustische Emissionen
Dieses Gerät darf ausschließlich an IT-Netzteile angeschlossen werden. Aussagen zur elektromagnetischen Verträglichkeit KODAK i150/i160 Scanner Dieses Gerät wurde entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien für digitale Geräte der Klasse B erfolgreich getestet. Die darin festgelegten Grenzwerte sollen beim Einsatz derartiger Geräte in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz gegen Störstrahlungen gewährleisten. -
Seite 10: Aufstellen Des Scanners
Aufstellen des Scanners Anforderungen an den Wählen Sie folgenden Aufstellort für den Scanner: Aufstellort • einen sauberen Bereich mit für Büroräumen typischer Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit VORSICHT: Der Scanner und das Netzteil dürfen nur in geschlossenen, trockenen Räumen angeschlossen werden. •... -
Seite 11: Empfohlene Systemkonfiguration
HINWEIS: Bewahren Sie sämtliche Verpackungsmaterialien zur möglichen späteren Verwendung auf. Registrierung Ihres Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihren Scanner registrieren lassen, damit Kodak Ihnen bestmöglichen Service und Unterstützung bieten kann. Wenn Sie Ihren Scanners Scanner registrieren lassen, können wir Ihnen neue Firmware und Hardware bei Verfügbarkeit sofort liefern. -
Seite 12: Entfernen Des Schaumstoffeinsatzes
Entfernen des Im Lieferzustand befindet sich im Inneren des Scanners ein Schaumstoffeinsatz zum Schutz der Rollen auf dem Transportweg. Schaumstoffeinsatzes Bevor Sie den Scanner verwenden können, müssen Sie diesen Schaumstoffeinsatz entfernen. 1. Heben Sie den Scanner aus dem Karton heraus und stellen Sie ihn auf eine stabile, ebene Arbeitsfläche, die das Gewicht des Scanners trägt. -
Seite 13: Hinten
Hinten 8 Ausgabefach 9 Verlängerung des Ausgabefachs Seite 1 Verlängerung des Ausgabefachs 2 Ausgabefach 3 IEEE 1394-Anschluss (FireWire) 4 Netzanschluss 5 Einzugskassette 6 Verlängerung der Einzugskassette 7 Service-LEDs 8 Zugang zur oberen Imaging-Führung (nur i160 Scanner) Seite 1 Rote Kontrollleuchte 2 Grüne Kontrollleuchte Weitere Informationen zu diesen Leuchten finden Sie unter... -
Seite 14: Innenbereich
Innenbereich 1 Trennmodul 2 Normale Transportrollen 3 Hintere Rollenabdeckung 4 Vordere Rollenabdeckung 5 Einzugsmodul A-61514_de September 2004... -
Seite 15: Anschlüsse
Entladung. 2. Schalten Sie den Host-Computer nach dem Einbau der IEEE 1394-Karte (FireWire) ein. Installieren der Kodak 1. Legen Sie die Installations-CD für die Kodak i100 Serie in das Treibersoftware CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. 2. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Installieren der TWAIN- und ISIS-Treiber und des Kodak Scan Validation Tools. -
Seite 16: Stromversorgung
Stromversorgung Zum Lieferumfang des Scanners gehören ein oder mehrere Netzkabel. Verwenden Sie ausschließlich das für die Stromversorgung an Ihrem Standort vorgesehene Kabel. Entsorgen Sie die nicht benötigten Netzkabel sachgerecht. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Scanner gelieferte Netzteil. VORSICHT: Der Scanner und das Netzteil dürfen nur in geschlossenen, trockenen Räumen angeschlossen werden. - Seite 17 Wenn Sie den Scanner auf einem Computer einrichten, auf dem Windows 2000 ausgeführt wird, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. • Wählen Sie Ja. Kodak hat die Scanner der Serie i100 erfolgreich unter Windows 2000 getestet. Ihr Scanner ist jetzt installiert.
- Seite 18 1. Wählen Sie Weiter. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. 2. Wählen Sie Installation fortsetzen. Die Scanner der Serie i100 wurden von Kodak erfolgreich unter Windows XP getestet. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. 3. Wählen Sie Fertig stellen. Der Scanner ist damit installiert.
-
Seite 19: Einzugskassette Und Ausgabefach
Einzugskassette und Die Einzugskassette und das Ausgabefach rasten in der jeweiligen Position ein. Beide können an unterschiedliche Dokumentgrößen angepasst werden. Ausgabefach Die Einzugskassette und das Ausgabefach lassen sich Platz sparend hochklappen, wenn der Scanner nicht in Betrieb ist. Ausgabefach Einzugskassette Anbringen der 1. -
Seite 20: Einstellen Des Ausgabefachs
Einstellen des Das einstellbare Ausgabefach verfügt über drei mögliche Positionen. Ausgabefachs Tiefste Position für Mittlere Position für Höchste Position für lange Dokumente Dokumente im Format Schecks „Letter“ oder „A4“ • Verwenden Sie die tiefste Position des Ausgabefachs zum Scannen langer Dokumente. -
Seite 21: Verwendung Des Scanners
Verwendung des Scanners Starten und Anhalten Der Scanvorgang wird durch eine speziell für Ihr Anwendungsgebiet entwickelte Software gesteuert. Eine Anleitung zum Starten und Stoppen des Scanners des Scanners finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software. Automatischer Einzug Beachten Sie die Richtlinien zu Dokumentgrößen, -typen, -mengen usw. in der Einleitung, wenn Sie Dokumentenstapel scannen möchten. -
Seite 22: Fortlaufende Zufuhr
Fortlaufende Zufuhr Fortlaufende Zufuhr bedeutet, dass Sie im laufenden Betrieb weitere Dokumentenstapel einlegen und somit ununterbrochen Dokumente scannen können. • Wenn nur noch wenige Dokumente eines Stapels im Einzug vorhanden sind, legen Sie den nächsten Stapel mit der Vorderseite nach unten auf diese Dokumente. -
Seite 23: Beschädigte Dokumente
Beschädigte Dokumente Sie können gerissene oder dünne Dokumente über den automatischen Dokumenteneinzug scannen, indem Sie sie in eine Schutzhülle stecken. 1. Legen Sie das beschädigte Dokument in eine Schutzhülle. 2. Legen Sie die Schutzhülle mit der Vorderseite nach unten und der geschlossenen Kante voraus zentriert in den ADF ein. -
Seite 24: Wartung
Haut verursachen kann. Waschen Sie daher nach der Reinigung Ihre Hände mit Wasser und Seife. Nähere Informationen finden Sie im Material Data Safety Sheet (MSDS), das Sie von der Kodak Website unter www.kodak.com/go/MSDS herunterladen können. Die Reinigungspads enthalten Natrium-Laurylethersulfate und Natrium-Silicate, die Augenreizungen verursachen können. -
Seite 25: Reinigen Des Trennmoduls
Reinigen des Trennmoduls 1. Schalten Sie den Scanner aus. 2. Entfernen Sie etwaige Dokumente aus dem Einzugsbereich. 3. Heben Sie die Entriegelung der Scannertür an, um die Scannertür zu entriegeln. 4. Ziehen Sie die Scanner-Abdeckung zum Öffnen nach oben. 5. Entfernen Sie das Trennmodul, indem Sie es nach unten ziehen und herausheben. -
Seite 26: Reinigen Des Einzugsmoduls
7. Überprüfen Sie die Rollen. Wenn die Transportringe des Trennmoduls abgenutzt oder beschädigt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das Trennmodul aus. 8. Setzen Sie das Trennmodul wieder ein und richten Sie die Wellenenden aus. 9. Drücken Sie auf das Trennmodul, bis es hörbar einrastet. 10. -
Seite 27: Reinigen Der Transportrollen Und Des Transportbereichs
3. Drehen Sie die Rollen des Einzugsmoduls von Hand und reinigen Sie sie mit Hilfe eines Reinigungspads. 4. Überprüfen Sie das Einzugsmodul. Wenn die Transportringe des Einzugsmoduls abgenutzt oder beschädigt erscheinen, tauschen Sie die Ringe oder das Einzugsmodul aus. 5. Entfernen Sie Staub oder Schmutz aus dem Fachbereich unterhalb des Einzugsmoduls und der vorderen Rollenabdeckung. -
Seite 28: Reinigung Der Imaging-Führungen
Staub oder Schmutz an ihrer Unterseite. Wenn Sie die Imaging-Führungen herausnehmen müssen, befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren der Imaging-Führungen für die Kodak Scanner der Serie i100. 1. Reinigen Sie die oberen und unteren Imaging-Führungen mit einem Antistatiktuch. -
Seite 29: Reinigung Der Papierführung
Verwenden Sie nur diese Ersatzteile in Ihrem Scanner. Die folgenden Angaben beziehen sich auf die voraussichtliche Haltbarkeit kundenseitig austauschbarer Teile. • Kodak Trennmodul für Scanner der Serie i100: 200.000 Dokumentseiten • Kodak Einzugsmodul für Scanner der Serie i100: 500.000 Dokumentseiten •... -
Seite 30: Kalibrierung Des Scanners
Scanners Eine häufige Kalibrierung ist weder erforderlich noch ratsam. Anweisungen zur Kalibrierung finden Sie im Bildverarbeitungshandbuch (Image Processing Guide) für Kodak Scanner der Serie i100. Eine Kopie dieses Handbuchs (PDF-Datei in Englisch) befindet sich auf der Installations-CD. A-61514_de September 2004... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Kontrollleuchten Es gibt am Scanner eine rote und eine grüne Kontrollleuchte, die Hinweise darauf geben, was der Scanner gerade tut. Rote Kontrollleuchte Grüne Kontrollleuchte Grün leuchtet — der Scanner ist betriebsbereit Grün blinkt — der Scanner ist beschäftigt Rot leuchtet — es ist ein Fehler aufgetreten (Hilfe zu den gängigen Fehlern finden Sie im Abschnitt „Problemlösung“) Rot und Grün leuchten - der Scanner wird gerade gestartet Nach dem Einschalten des Scanners blinken die rote und die grüne... -
Seite 32: Papierstaus Beheben
Papierstaus beheben 1. Entfernen Sie etwaige Dokumente aus dem Einzugsbereich. 2. Heben Sie die Entriegelung der Scannertür an, um die Scannertür zu entriegeln. 3. Ziehen Sie die Scannertür nach oben, um sie zu öffnen. 4. Suchen Sie das eingeklemmte Dokument und entfernen Sie es. 5. -
Seite 33: System Reagiert Nicht
System reagiert nicht Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, falls der Scanner und/oder der Host-Computer nicht reagiert. 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schalten Sie den Scanner aus. 3. Ziehen Sie das IEEE 1394-Kabel (FireWire) aus dem IEEE 1394-Anschluss an der Rückseite des Scanners heraus. 4. -
Seite 34: Problemlösung
Problemlösung Hin und wieder können bei Ihrem Scanner Probleme auftreten. In vielen Fällen können Sie das Problem selbst lösen. Die empfohlenen Wartungsverfahren finden Sie im Abschnitt Wartung. Möglicherweise müssen Sie auch Ihre Scanner-Anwendung überprüfen. Problem Lösungsmöglichkeit Der Scanner scannt nicht oder Achten Sie darauf, dass: zieht keine Dokumente ein •... - Seite 35 • der Scanner kalibriert ist. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise im Abschnitt Wartung. Die Lampen werden zu früh Die Lampen in Scannern der Serie i100 schalten sich nach 5 Minuten Inaktivität ausgeschaltet des Scanners aus. Wenn die Lampen ausgeschaltet sind, der Scanner sich aber noch nicht im Energiesparmodus befindet (standardmäßig nach 15 Minuten),...
-
Seite 36: Transportieren Des Scanners
Transportieren Falls der Scanner nach der Inbetriebnahme transportiert werden muss, müssen Sie den Scanner in die Originalverpackung einpacken. Sollten Sie die des Scanners Originalverpackung bereits entsorgt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. -
Seite 37: Anhang A Technische Daten
Anhang A Technische Daten Scannertyp i150 Scanner: Simplex-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug i160 Scanner: Duplex-Farbscanner mit automatischem Dokumenteneinzug Auflösung bei der 75 bis 300 dpi Farbe und bitonal Bilderfassung ADF-Scan- i150 Scanner/i160 Scanner: Geschwindigkeit 40 ppm: 200 dpi Querformat A4 31 ppm: 200 dpi Hochformat Letter Scanner-Ausgabe Bitonal, 8-Bit-Grauwerttiefe (256 Graustufen), 24-Bit-Farbe Ausgabeauflösung... - Seite 38 Max. Höhe ü. M. Bis 2440 m (8000 Fuß) Lautstärkepegel Werte gemessen in Übereinstimmung mit DIN 45 635, ANSI S12.10-1985 und ISO 7779 in einer halb schallgedämpften Kammer. • Im Betrieb: < 60 dB • Standby: < 40 dB A-61514_de September 2004...
-
Seite 39: Anhang B Zubehörelemente Und Verbrauchsmaterialien
Wenden Sie sich zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien an Ihren Scanner-Fachhändler. Artikel KAT-Nr. Kodak Verschleißteil-Austauschsatz für das Einzugsmodul für Scanner der i100 Serie 124 1066 (1 komplettes Einzugsmodul, 1 komplettes Trennmodul, 2 Vortrenn-Pads, 24 Transportringe) Extragroßer Kodak Verschleißteil-Austauschsatz für das Einzugsmodul für Scanner der... - Seite 40 SCHWEIZ Document Imaging KODAK GESELLSCHAFT m.b.H. Albert-Schweitzer-Gasse 4 A-1148 Wien ÖSTERREICH EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650 UNITED STATES www.kodak.com/go/docimaging Kodak und Digital Science sind Marken der Eastman Kodak Company. A-61514_de 9/2004 © Eastman Kodak Company, 2004...