Datos Técnicos; Eliminación Del Producto; Explicação Dos Símbolos; Advertências Gerais De Segurança - Gardena 5600 Silent+ Betriebsanleitung

7. DATOS TÉCNICOS
Bomba de superficie Unidad
Potencia nominal W
Tensión de red V (CA)
Frecuencia de red Hz
Caudal máx. l/h
Presión máx./ bar/
Altura de impulsión máx. m
Altura máx. de aspiración de
m
autocebado
Presión interna admisible
bares
(lado de suministro)
Cable de alimentación m
Peso sin cable (aprox.) kg
Nivel de presión acústica L
pA
Distancia: 1 m
5 m dB
10 m
Nivel de potencia sonora L :
1)
WA
medida / garantizada
dB (A)
Inseguridad k
WA
Temperatura máx. del líquido °C
Método de medición: RL 2000/14/EU
1)
8. ACCESORIOS / PIEZAS DE RECAMBIO
Mangueras de aspiración A prueba de doblado y vacío, disponible como género al metro,
GARDENA ref. 1720 / 1721 (19 mm (3/4"), 25 mm (1") sin griferías
de conexión; o longitud fija, ref. 1411 / 1418 con griferías de
conexión.
Accesorios para manguera Para la conexión en el lado de aspiración.
de aspiración GARDENA
Set de conectores para Para la conexión en el lado de suministro.
bombas GARDENA
Filtro de aspiración Para dotar las mangueras de aspiración
con válvula antirretorno vendidas por metros con una válvula anti-
GARDENA
rretorno.
Filtro antiarena para
Recomendado para el bombeo de agua con
bombas GARDENA
arena.
Manguera de aspiración
Para conectar la bomba a pozos o redes
para pozos GARDENA
de tuberías con una unión hermética.
Longitud 0,5 m, con rosca hembra de
33,3 mm (G1) en ambos extremos.
Sistema de aspiración Para una succión sin suciedad bajo la
flotante GARDENA superficie del agua.
Conector rápido GARDENA Para la conexión del lado de presión de
mangueras de presión de 1".
Sensor de humedad Para adaptar el riego a la humedad del suelo.
GARDENA
Cable alargador GARDENA Para alargar el cable del sensor hasta una
(longitud: 10 metros) longitud máxima de 105 metros.
9. GARANTÍA / SERVICIO

9.1 Registro del producto:

Registre su producto en gardena.com/registration.
9.2 Servicio:
Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro
servicio en la contraportada y en línea:
• España:
https://www.gardena.com/es/asistencia/ayuda/contacto/
• Otros países:
https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
52
GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 52 GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 52
Valor (ref. 9057)Valor (ref. 9058)Valor (ref. 9059)
900 1050 1300
230 230 230
50 50 50
5600 6300 6500
4,7 4,9 6,0
47 49 60
8 8 8
6 6 6
1,5 1,5 1,5
(H07RN-F) (H07RN-F) (H07RN-F)
10 10,7 11,8
58 59 60
45 45 46
38 39 40
67/69 68/70 68/71
2,67 2,29 2,78
35 35 35
Ref. 1723 / 1724
Ref. 1750 / 1752
Ref. 1726 / 1727 /
1728
Ref. 1730 / 1731
Ref. 1729
Ref. 1417
Ref. 7109 / 7103
Ref. 1188 / 1867
Ref. 1868
10. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
10.1 Eliminación de la bomba:
(según la Directiva 2012/19/UE)
El producto no se puede desechar junto con la basura
doméstica normal. Se debe desechar conforme a la nor-
mativa medioambiental local.
IMPORTANTE:
v Elimine el producto a través o por medio del centro de reciclaje de
su municipio.
pt Bomba de jardim 5600 Silent+ /
6300 SilentComfort / 6500 SilentComfort
1. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
2. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3. FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
5. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
7. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8. ACESSÓRIOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
9. GARANTIA / ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
10. ELIMINAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Tradução do manual de instruções original.
1. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
1.1 Explicação dos símbolos
Leia o manual de instruções.
1.2 Advertências gerais de segurança
1.2.1 Advertências gerais de segurança para bombas
PERIGO!
Choque elétrico!
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
v O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo de proteção dife-
rencial residual (RCD) com uma corrente de disparo nominal máxima de 30 mA.
v Desligue o produto da rede antes de o colocar fora de serviço, realizar
a manutenção ou a substituição de peças. Para isso, a tomada tem de estar
no campo de visão.
1.2.2 Advertências de segurança para bombas de jardim
1.2.2.1 Operação segura:
A temperatura da água não deve exceder 35 °C.
A bomba não deve ser usada quando houver pessoas na água.
Pode ocorrer a contaminação do líquido devido à fuga de lubrificantes.
1.2.2.2 Disjuntor:
Disjuntor térmico:
Em caso de sobrecarga, a bomba é desligada pelo disjuntor térmico incorpora-
do. Depois de o motor ter arrefecido o suficiente, a bomba fica novamente opera-
cional.
1.3 Advertências de segurança adicionais
1.3.1 Utilização prevista
Este produto pode ser usado por crianças com idade superior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com insu-
ficiente experiência e conhecimentos, quando estas sejam supervisionadas ou
recebam instruções relativamente ao uso do aparelho e compreendam os peri-
gos daí resultantes. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza
e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças,
exceto, se tiverem uma idade igual ou superior a 8 anos de idade e estejam sob
supervisão.
05.03.24 09:54 05.03.24 09:54