Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena 5600 Silent+ Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5600 Silent+:
Inhaltsverzeichnis
  • Installation Site
  • Troubleshooting Table
  • Technical Data
  • Accessories / Spare Parts
  • Product Registration
  • Consignes de Sécurité Supplémentaires
  • Explication des Symboles
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Emplacement
  • Caractéristiques Techniques
  • Accessoires / Pièces de Rechange
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Garantie & Service Après-Vente
  • Mise au Rebut
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Förklaring Av Symbolerna
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Rengöra Pumpen
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Yderligere Sikkerhedshenvisninger
  • Fejlafhjælpning
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Merkkien Selitykset
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Bortskaffelse
  • Tekniset Tiedot
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Rengjøre Pumpen
  • Utbedre Feil
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Norme DI Sicurezza Elettriche Aggiuntive
  • Luogo DI Installazione
  • Pulire la Pompa
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Significado de Los Símbolos
  • Avisos Generales de Seguridad
  • Smaltimento
  • Lugar de Instalación
  • Limpieza de la Bomba
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Eliminación del Producto
  • Explicação Dos Símbolos
  • Advertências Gerais de Segurança
  • Registro del Producto
  • Local de Montagem
  • Limpar a Bomba
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Miejsce Ustawienia
  • Czyszczenie Pompy
  • Dane Techniczne
  • Akcesoria / CzęśCI Zamienne
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • Rejestracja Produktu
  • Felállítási Hely
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  • Místo Instalace
  • Odstraňování Chyb
  • Technická Data
  • Příslušenství / Náhradní Díly
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia
  • Miesto Inštalácie
  • Čistenie Čerpadla
  • Odstraňovanie Porúch
  • Registrácia Produktu
  • Technické Údaje
  • Υποδειξεισ Ασφαλειασ
  • Επεξήγηση Των Συμβόλων
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Σημείο Τοποθέτησης
  • Καθαρισμός Της Αντλίας
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Указания Техники Безопасности
  • Объяснение Символов
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Место Установки
  • Чистка Насоса
  • Промывка Насоса
  • Технические Данные
  • Принадлежности / Запасные Части
  • Razlaga Simbolov
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Регистрация Изделия
  • Утилизация
  • Dodatni Varnostni Napotki
  • Mesto Postavitve
  • Nevarnost Poškodb
  • Tehnični Podatki
  • Registracija Izdelka
  • Tumačenje Simbola
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Dodatne Sigurnosne Napomene
  • Mjesto Postavljanja
  • ČIšćenje Pumpe
  • Ispiranje Pumpe
  • Otklanjanje Smetnji
  • Registracija Proizvoda
  • Tehnički Podaci
  • Odlaganje U Otpad
  • Opšte Bezbednosne Napomene
  • Dodatne Bezbednosne Napomene
  • Mesto Postavljanja
  • Otklanjanje Grešaka
  • Пояснення Символів
  • Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
  • Місце Монтажу
  • Чищення Насоса
  • Таблиця Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Descrierea Simbolurilor
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare
  • Curăţarea Pompei
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Înregistrarea Produsului
  • Date Tehnice
  • Sembollerin Açıklaması
  • Genel Emniyet Bilgileri
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Kurulum Yeri
  • Çarkın Çözülmesi [ Şek. T1 / T2 ]
  • Teknik Özellikler
  • Ürün Kaydı
  • Почистване На Помпата
  • Të Dhënat Teknike
  • Sümbolite Selgitus
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
  • Papildomi Saugos Nurodymai
  • Simbolių Paaiškinimas
  • Bendrieji Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Simbolu Skaidrojums
  • Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  • Sūkņa Tīrīšana
  • Tehniskie Dati
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
5600 Silent+
de
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
en
Operator's manual
Garden pump
fr
Manuel d'utilisation
Pompe d'arrosage de surface
nl
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
sv
Bruksanvisning
Bevattningspump
da
Brugsanvisning
Trykpumpe
fi
Käyttöohje
Puutarhapumppu
no
Bruksanvisning
Hagepumpe
it
Manuale d'uso
Pompa da giardino
es
Libro de instrucciones
Bomba para jardín
pt
Manual de funcionamento
Bomba de jardim
pl
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
hu
Használati utasítás
Kerti szivattyú
cs
Návod k použití
Zahradní čerpadlo
GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 1
GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
Art. 9057
6300 SilentComfort
6500 SilentComfort
sk
Návod na použitie
Záhradné čerpadlo
el
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
ru
Руководство по эксплуатации
Садовый насос
sl
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
hr
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
sr
Uputstvo za rad
Baštenska pumpa
uk
Інструкція з експлуатації
Садовий насос
ro
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
tr
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
bg
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
sq
Manual përdorimi
Pompë e kopshtit
et
Kasutusjuhend
Aiapump
lt
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
lv
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 9058
Art. 9059
05.03.24 09:54
05.03.24 09:54
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 5600 Silent+

  • Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm Art. 9057 Art. 9058 5600 Silent+ 6300 SilentComfort Art. 9059 6500 SilentComfort Betriebsanleitung Návod na použitie Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden pump Αντλία κήπου Manuel d’utilisation Руководство по эксплуатации Pompe d’arrosage de surface Садовый...
  • Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418 BACKFLOW min. 2 l FULL GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 2 GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 2 05.03.24 09:54 05.03.24 09:54...
  • Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm ß ß ß ß Art. 1723 Art. 1724 min. 2 l min. 1,8 m Art. 9057 Art. 9058 9059 ß ß ß ß GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 3 GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 3 05.03.24 09:54 05.03.24 09:54...
  • Seite 4: Erklärung Der Symbole

    Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. v Trennen Sie das Produkt vom Netz, bevor Sie es außer Betrieb nehmen, warten oder Teile austauschen. Dabei muss sich die Steckdose in Ihrem Sicht- v Lassen Sie die Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Service bereich befinden. überprüfen.
  • Seite 5: Aufstellort

    Gewinde ausgestattet. anschließen: Das Anschluss-Stück auf der Saugseite darf nur von Hand ange- Über das GARDENA Stecksystem können 19 mm (3/4")- / 16 mm (5/8")- zogen werden [ Abb. A2 ]. und 13 mm (1/2")-Schläuche angeschlossen werden. Um die Wiederansaugzeit zu verkürzen, empfehlen wir die Verwendung...
  • Seite 6: Bedienung

    Überlauf (min. 2 l) mit Wasser gefüllt ist. Siehe Bluetooth -Display Betriebsanleitung. ® 3.1.1 Art. 9058 / 9059: 3.3 Pumpen-Tipps: Bedienung über die GARDENA Bluetooth App: ® 3.3.1 Allgemeiner Tipp zur Ansaugung: Mit der kostenlosen GARDENA Bluetooth App kann die GARDENA ®...
  • Seite 7: Außerbetriebnahme [ Abb. S1 ]

    Betrieb nehmen). 4. Ziehen Sie den Gummistopfen von der Welle des Laufrads Eine absolut vakuumdichte Verbindung wird durch Verwendung von GARDENA Saugschläuchen 5. Drehen Sie die Welle des Laufrads mit einem isolierten Schrauben- (siehe 8. ZUBEHÖR / ERSATZTEILE) erreicht. dreher im Uhrzeigersinn.
  • Seite 8: Technische Daten

    Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. max. 5 Arbeitstage v Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an das GARDENA • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA Service-Center. – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service...
  • Seite 9: Explanation Of The Symbols

    The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended. oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltli- The GARDENA Garden pump is intended to pump ground water and rain water, tap water and water containing chlorine in private domestic gardens and chen Rückgabe bzw.
  • Seite 141 Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Fuqia e pompës Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
  • Seite 142 EU prohlášení o shodě pro č.v. 9058 / 9059 Tímto prohlašuje GARDENA Manufacturing GmbH, že rádiová zařízení (č.v. 9058 / 9059) odpovídají směrnici 2014/53/EU. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: www.gardena.com EÚ vyhlásenie o zhode pre č.v. 9058 / 9059 Spoločnosť...
  • Seite 143 Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles Pompe d’arrosage de...
  • Seite 145 GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 145 GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 145 05.03.24 09:55 05.03.24 09:55...
  • Seite 146 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...

Inhaltsverzeichnis