Seite 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm 5600 SILENT+ Art. 9057 6300 SILENT COMFORT Bluetooth Art. 9058 ® 6500 SILENT COMFORT Bluetooth Art. 9059 ® Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция...
Seite 2
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418 BACKFLOW min. 2 l FULL 9057-20.960.01.indd 2 9057-20.960.01.indd 2 17.10.22 11:32 17.10.22 11:32...
Seite 3
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm min. 2 l ß ß ß Art. 1723 Art. 1724 ß min. 1,8 m Art. 9057 ß ß Art. 9058 9059 ß 9057-20.960.01.indd 3 9057-20.960.01.indd 3 17.10.22 11:32 17.10.22 11:32...
Netzstecker) stets einer Sichtprüfung. 1.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Pumpen Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. GEFAHR! v Lassen Sie die Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Service Stromschlag! überprüfen. Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. Elektrische Änderungen dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen v Das Produkt muss über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem...
• Die Pumpe muss an einem überflutungssicheren Ort aufgestellt werden. Über das GARDENA Stecksystem können 19 mm (3/4")- / 16 mm (5/8")- und 13 mm (1/2")-Schläuche angeschlossen werden. 2.2 Schlauch an der Saugseite anschließen [ Abb. A6 ]: Schlauch-Durchmesser Pumpenanschluss 13 mm (1/2")
Sie kann über den Apple App Store oder den Google Play Store herunter- oben gehalten wird, dass kein Wasser von der Pumpe über den Druck- geladen werden. schlauch entweichen kann. Die Pumpe befüllen bevor Schläuche, Festverrohrung etc. druckseitig an der Pumpe angeschlossen sind. v Siehe hierzu die beiliegende Anleitung zur Bedienung des So wird sichergestellt, dass die Pumpe vollständig mit Wasser (2 l) befüllt Bluetooth...
Seite 7
(Bajonettverschluss). [ Abb. A5 ]. (14) 6. Reinige den Becher unter fließendem Wasser. Bei sonstigen Ansaugproblemen GARDENA Saugschläuche mit Rückflussstopp (siehe 8. ZUBEHÖR / ERSATZTEILE) benutzen. 7. Reinige den Filter (13) z.B. mit einer weichen Bürste. Vor dem Starten die Pumpe mit Wasser befüllen.
Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. v Bitte wende dich bei anderen Störungen an das GARDENA Service- 9.2 Service-Anschrift Center. GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str.
Seite 133
Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Fuqia e pompës Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Seite 135
EÚ vyhlásenie o zhode č.v. 9057 Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
Seite 136
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Κωδ. 9058 / 9059 Με το παρόν η GARDENA Manufacturing GmbH δηλώνει ότι ο τύπος του συστήματος ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 9058 / 9059) πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations...
Seite 137
9057-20.960.01.indd 137 9057-20.960.01.indd 137 17.10.22 11:33 17.10.22 11:33...