Herunterladen Diese Seite drucken
1
TECHNICAL NOTICE RING OPEN
G0005700D (070722)
loading

Inhaltszusammenfassung für PETZL RING OPEN

  • Seite 1 TECHNICAL NOTICE RING OPEN G0005700D (070722)
  • Seite 2 TECHNICAL NOTICE RING OPEN G0005700D (070722)
  • Seite 3 A product must be retired when: These instructions explain how to correctly use your equipment. Only certain et vis serrée. Solliciter le RING OPEN de toute autre manière est dangereux et peut - It has been subjected to a major fall or load.
  • Seite 4 Verschlussteil und festgezogener Schraube. Jede andere Belastung com. Registrate i risultati nella scheda di vita del vostro DPI: tipo, modello, dati del des RING OPEN ist gefährlich und kann seine Bruchlast reduzieren (z. B. bei nicht fest angezogener Schraube).
  • Seite 5 O RING OPEN oferece a resistência máxima com o espaçador fechado e parafuso - Deben ser respetadas las instrucciones de utilización definidas en las fichas apertado. Solicitar RING OPEN de outra forma é perigoso e pode reduzir a sua técnicas de cada equipo asociado a este producto.
  • Seite 6 RING OPEN er stærkest, når den belastes i længderetningen med afstandsstykket de veiligheidsfunctie van een ander apparaat. på plads og skruen strammet til. At belaste RING OPEN på andre måder, hvor f.eks. - LET OP - GEVAAR: zie erop toe dat uw producten niet schuren over ruwe skruen er utilstrækkeligt stram, er farligt og kan reducere brudstyrken.
  • Seite 7 RING OPEN är starkast när den belastas längs sin huvudaxel, med avståndsbrickan på plats och skruven åtdragen. Belastning av RING OPEN på något annat sätt (t.ex. 4. Yhteensopivuus med skruven dåligt åtdragen) är farligt och kan reducera dess hållfasthet.
  • Seite 8 RING OPEN er sterkest når den belastes i lengderetningen med foringen på plass elementami systemu. Upewnić się co do prawidłowej pozycji elementów og skruen strammet til. Belastning av RING OPEN på andre måter (f.eks. når skruen wyposażenia względem siebie. ikke er strammet til) er farlig og kan redusere bruddstyrken.
  • Seite 9 この製品を使用する活動には危険が伴います。 6. Zajištění れていなければなりません ユーザー各自が自身の行為、 判断、 および安全の確保につい RING OPEN má největší pevnost, je li zatížen v hlavní ose, s rozpěrkou na svém - 製品に記されたマーキングが読めなくならないように注意し てその責任を負うこ とと します。 místě a s dotaženým šroubem. Zatížení kroužku RING OPEN jiným způsobem (např. てください...
  • Seite 10 Kakršna koli napačna uporaba te opreme pomeni dodatne nevarnosti. Če imate Pomembne informacije o delovanju ali zmogljivostih vašega izdelka. 4. Nezdružljivost kell bocsátani a forgalomba hozatal országának nyelvén. kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. opreme. - Győződjön meg a terméken található jelölések olvashatóságáról.
  • Seite 11 Соединительное кольцо RING OPEN наиболее прочно при нагрузке вдоль 檢查是否該螺絲已擰緊(正確安裝、無間隙)。 своей оси, с полностью затянутым винтом и установленной шайбой. Любой 每次使用時 другой способ использования RING OPEN опасен и может снизить его прочность (например, использование с не полностью затянутым винтом). 經常檢查產品狀況及其與系統內其他設備的連接狀況,是至關 - Кольцо должно использоваться только для редко-разъемных соединений.
  • Seite 12 장비 폐기 시점 제작 용도 이외의 다른 목적으로 사용되어서는 안된다. затворена втулка и стегнат болт. Използването на RING OPEN по друг начин е 경고: 사용 유형, 사용 강도 및 사용 환경 (거친 환경, опасно, защото якостта му се намалява например, ако болтът не е добре завит.
  • Seite 13 - หลี ก เลี ่ ย งการกดแรงลงที ่ ส ลั ก ของ RING OPEN ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน...

Diese Anleitung auch für:

Ring2side